1. Uvod
Thank you for choosing the Cecotec ForceClima 7450 Touch Connected Portable Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

Figure 1.1: Cecotec ForceClima 7450 Touch Connected Portable Air Conditioner
The ForceClima 7450 Touch Connected is designed to provide effective cooling, ventilation, and dehumidification for spaces up to 15 m². It features a powerful 7000 BTU cooling capacity, a user-friendly touch control panel, a remote control, and Wi-Fi connectivity for convenient operation via your smartphone.
2. Varnostna navodila
Da zmanjšate nevarnost požara, električnega udara ali poškodb pri uporabi klimatske naprave, upoštevajte te osnovne previdnostne ukrepe:
- Napravo vedno priključite na ozemljeno vtičnico s pravilno napetostjotage (230 voltov).
- Klimatske naprave ne uporabljajte s poškodovanim kablom ali vtičem.
- Zagotovite ustrezno prezračevanje okoli enote. Ne blokirajte dovodnih ali odvodnih odprtin za zrak.
- V dovod/izvod zraka ne vstavljajte prstov ali tujkov.
- Keep the unit away from water and other liquids. Do not use it in bathrooms or very humid environments.
- Pred čiščenjem ali kakršnim koli vzdrževanjem izključite napravo iz električnega omrežja.
- Ne poskušajte sami popravljati ali spreminjati enote. Za popravila se obrnite na usposobljeno servisno osebje.
- Ensure the exhaust hose is properly installed to expel hot air outside.
- Otroke nadzorujte in se prepričajte, da se ne igrajo z napravo.
3. Vsebina paketa
Carefully unpack your air conditioner and check that all items are present and in good condition:
- Cecotec ForceClima 7450 Touch Connected Portable Air Conditioner Unit
- Daljinski upravljalnik
- Izpušna cev
- Komplet za tesnjenje oken
- Drenažna cev
- Uporabniški priročnik
4. Značilnosti izdelka
The Cecotec ForceClima 7450 Touch Connected offers a range of features for optimal comfort:
- Hladilna zmogljivost: 7000 BTU, suitable for rooms up to 15 m².
- moč: 790 vatov.
- Možnosti nadzora: Intuitive touch control panel, remote control, and Wi-Fi connectivity via smartphone app.
- Zaslon: Clear LED screen showing current settings.
- Načini delovanja:
- Način hlajenja: For effective temperature reduction.
- Način ventilatorja: Kroži zrak brez hlajenja.
- Način razvlaževanja: Removes up to 20 liters of moisture per day, improving air quality.
- Nočni način: Operates quietly for undisturbed sleep.
- Hitrosti ventilatorja: Two adjustable speeds (Low and High).
- Funkcija časovnika: Programmable for up to 24 hours.
- Prenosljivost: Opremljen s kolesi za lažje premikanje.
5. Nastavitev
Za nastavitev prenosne klimatske naprave sledite tem korakom:
5.1 Postavitev enote
Place the air conditioner on a flat, stable surface, ensuring there is at least 30 cm of clear space around the unit for proper airflow. Position it near a window or opening for exhaust hose installation.
5.2 Installing the Exhaust Hose
- En konec izpušne cevi pritrdite na izpust zraka na zadnji strani enote.
- Podaljšajte izpušno cev in na drugi konec pritrdite okenski adapter.
- Open the window and install the window sealing kit. Secure the window adapter into the opening of the sealing kit to ensure hot air is expelled outside and warm air does not re-enter the room.

Figure 5.1: Proper installation of the exhaust hose in a window
5.3 Napajalni priključek
Plug the power cord into a standard 230V grounded electrical outlet. Ensure the outlet is suitable for the appliance's power requirements.
6. Navodila za uporabo
Your Cecotec ForceClima 7450 Touch Connected can be operated using the touch control panel, the remote control, or the dedicated smartphone app.
6.1 Delovanje nadzorne plošče

Slika 6.1: Nadzorna plošča na dotik

Slika 6.2: Interakcija z nadzorno ploščo
- Gumb za vklop: Pritisnite za vklop ali izklop enote.
- Gumb za način: Cycle through Cooling, Fan, Dehumidification, and Night modes. The selected mode will be indicated on the LED display.
- Gumbi za nastavitev temperature (gor/dol): V načinu hlajenja nastavite želeno temperaturo.
- Gumb za hitrost ventilatorja: Toggle between Low and High fan speeds.
- Gumb časovnika: Set the auto-off timer (up to 24 hours).
6.2 Delovanje daljinskega upravljalnika
The remote control allows you to operate all functions of the air conditioner from a distance. Ensure there are no obstructions between the remote control and the unit's receiver.
- Gumbi na daljinskem upravljalniku ustrezajo funkcijam na nadzorni plošči.
- Insert 2x AAA batteries (not included) into the remote control before first use.
6.3 Upravljanje prek omrežja Wi-Fi (aplikacija za pametne telefone)
The Cecotec ForceClima 7450 Touch Connected can be controlled remotely via a smartphone app. This allows you to manage settings from anywhere with an internet connection.

Figure 6.3: Controlling the unit via the Cecotec App
- Prenesite uradno aplikacijo Cecotec iz trgovine z aplikacijami za vaš pametni telefon (iOS ali Android).
- Registrirajte račun ali se prijavite.
- Follow the in-app instructions to add your ForceClima 7450 Touch Connected unit. This typically involves putting the unit into pairing mode and connecting it to your home Wi-Fi network.
- Once connected, you can control all functions, including power, mode, temperature, fan speed, and timer, directly from your smartphone.
7. Vzdrževanje
Redno vzdrževanje zagotavlja optimalno delovanje in podaljšuje življenjsko dobo vaše klimatske naprave.
7.1 Čiščenje zračnega filtra
Zračni filter je treba čistiti vsaka dva tedna ali pogosteje, odvisno od uporabe in kakovosti zraka. Umazan filter lahko zmanjša učinkovitost hlajenja in pretok zraka.
- Izključite klimatsko napravo iz električne vtičnice.
- Locate and remove the air filter from the back or side of the unit (refer to the diagram in your quick start guide if unsure).
- Clean the filter using a vacuum cleaner to remove dust. For stubborn dirt, wash it gently with lukewarm water and a mild detergent.
- Preden filter ponovno vstavite v enoto, ga pustite, da se popolnoma posuši. Ne izpostavljajte ga neposredni sončni svetlobi.
7.2 Odvajanje nakopičene vode
During cooling and dehumidification, water will accumulate inside the unit. The unit has an internal water tank, but for continuous operation or high humidity, manual drainage may be required.
- When the internal tank is full, the unit may stop operating and display an indicator.
- Odklopite enoto.
- Pod odtočno odprtino na spodnjem zadnjem delu enote postavite plitvo posodo ali vedro.
- Odstranite izpustni čep in pustite, da izteče vsa voda.
- For continuous drainage, attach the provided drainage hose to the outlet and direct it to a floor drain or suitable container.
- Po izpraznitvi trdno namestite izpustni čep.
7.3 Čiščenje zunanjosti enote
Obrišite zunanjost enote z mehko damp krpo. Ne uporabljajte agresivnih kemikalij, abrazivnih čistil ali topil, saj lahko poškodujejo površino.
8. Odpravljanje težav
Preden se obrnete na službo za stranke, si oglejte naslednje pogoste težave in rešitve:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Enota se ne vklopi | No power; Power cord not plugged in; Full water tank | Preverite napajanje; Priključite napajalni kabel; Izpraznite rezervoar za vodo |
| Enota ne hladi učinkovito | Dirty air filter; Exhaust hose not properly installed; Room too large; Doors/windows open | Clean air filter; Ensure proper hose installation; Close doors/windows; Check room size (max 15 m²) |
| Enota je hrupna | Unit not on a flat surface; Obstruction in fan; Normal operating sound (65 dB) | Place on flat surface; Check for obstructions; Note that some noise is normal for portable ACs |
| Povezava Wi-Fi ne uspe | Napačno geslo za Wi-Fi; usmerjevalnik predaleč; težave z aplikacijo | Verify password; Move unit closer to router; Restart app/unit; Consult app's troubleshooting guide |
| Puščanje vode | Drain plug loose; Drainage hose not properly connected | Secure drain plug; Ensure drainage hose is tightly connected |
9. Specifikacije
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Številka modela | 05957 |
| Hladilna zmogljivost | 7000 BTU |
| Poraba energije | 790 vatov |
| voltage | 230 volta |
| Nivo hrupa | 65 dB |
| Območje pokritosti | Pribl. 15 m² |
| Zmogljivost razvlaževanja | Do 20 litrov/dan |
| Mere (D x Š x V) | 30.5 x 32.8 x 67.8 cm |
| Teža | 20 kg |
10. Garancija in podpora
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, spare parts, or warranty service, please contact Cecotec customer service through their official website or the contact information provided in your product's packaging. Do not attempt to repair the unit yourself, as this may void the warranty.





