Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio User Manual

1. Uvod

Hvala za nakupasing the Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio. This device allows you to enjoy music wirelessly via Bluetooth, play audio from USB drives or TF cards, listen to FM radio, and connect external audio sources via AUX input. This manual provides essential information for safe and efficient use of your speaker.

2. Varnostne informacije

• Pred uporabo izdelka natančno preberite vsa navodila.
• Zvočnika ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam, neposredni sončni svetlobi ali visoki vlažnosti.
• Keep the speaker away from water and other liquids. Although the product is indicated as waterproof, avoid submerging it.
• Zvočnika ne poskušajte razstavljati ali popravljati sami. Vsa servisna dela prepustite usposobljenemu osebju.
• Use only the specified charging cable and power source (DC 5V).
• Hraniti izven dosega otrok.
• Izdelek in baterijo zavrzite odgovorno v skladu z lokalnimi predpisi.

3. Vsebina paketa

• Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker
• USB polnilni kabel
• Zvočni kabel (AUX)
• Uporabniški priročnik

4. Izdelek je končanview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Gembird SPK-BT-17 speaker.

Slika 1: stran view of the Gembird SPK-BT-17 speaker with the FM antenna extended.

Figure 2: The speaker featuring its integrated tablet/phone holder, with a tablet in place.

Figure 3: Top panel showing control buttons and input/output ports.

Control Panel Layout (Refer to Figure 3):

1. Stikalo za vklop/izklop: Vklopi ali izklopi zvočnik.
2. DC 5V vrata: Za polnjenje zvočnika s priloženim kablom USB.
3. Vrata USB: Za predvajanje zvoka z USB ključka.
4. Reža za TF kartice: For playing audio from a MicroSD (TF) card.
5. AUX vhod: Za priključitev zunanjih avdio naprav prek 3.5 mm avdio kabla.
6. Gumb M (način): Preklaplja med načini Bluetooth, FM radio, USB, TF kartica in AUX.
7. |<< (Previous/Volume Down) Button: Short press for previous track/station; long press to decrease volume.
8. >>| (Next/Volume Up) Button: Short press for next track/station; long press to increase volume.
9. Gumb za predvajanje/pavzo: Plays or pauses audio; in FM mode, short press to auto-scan and save stations.
10. FM antena: Raztegnite za boljši sprejem FM radia.
11. Držalo za tablico/telefon: Slot on top to securely hold a smartphone or tablet.

5. Nastavitev

5.1 Začetno polnjenje

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC 5V port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light (if present) will typically illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.

5.2 Vklop/izklop

Potisnite VKLOP/IZKLOP switch to the 'ON' position to power on the speaker. You will hear an audible prompt. To power off, slide the switch to the 'OFF' position.

6. Navodila za uporabo

6.1 Izbira načina

Pritisnite M (način) button repeatedly to cycle through the available modes: Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX. An audible prompt will indicate the current mode.

6.2 Način Bluetooth

1. Turn on the speaker and switch to Bluetooth mode using the M button. The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing LED light and an audible prompt.
2. Omogočite Bluetooth na pametnem telefonu, tabličnem računalniku ali drugi napravi, ki podpira Bluetooth.
3. Iskanje available Bluetooth devices and select "SPK-BT-17" from the list.
4. Ko je zvočnik seznanjen, bo oddal zvočno potrditev in LED lučka bo prenehala utripati.
5. You can now play audio from your device through the speaker. Use the Predvajaj/Premor, |<, in >> | buttons on the speaker or your connected device to control playback.

6.3 Način radia FM

1. Za optimalen sprejem raztegnite FM anteno.
2. Preklopite v način FM radia z uporabo M gumb.
3. Za samodejno iskanje in shranjevanje razpoložljivih postaj na kratko pritisnite Predvajaj/Premor gumb. Zvočnik bo samodejno poiskal in shranil postaje.
4. Uporabite |< in >> | gumbi za navigacijo med shranjenimi postajami.

6.4 Predvajanje z USB/TF kartice

1. Insert a USB flash drive or a TF (MicroSD) card containing MP3 audio filev ustrezno pristanišče.
2. The speaker will automatically switch to USB or TF Card mode and begin playing audio. If not, press the M gumb za izbiro pravilnega načina.
3. Uporabite Predvajaj/Premor, |<, in >> | gumbi za nadzor predvajanja.

6.5 Način vhoda AUX

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable (provided) to the AUX input port on the speaker.
2. Connect the other end of the audio cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, laptop).
3. Preklopite v način AUX z uporabo M gumb.
4. Predvajanje in glasnost upravljajte predvsem s priključene zunanje naprave.

6.6 Nadzor glasnosti

Dolgo pritisnite |< gumb za zmanjšanje glasnosti. Dolgo pritisnite >> | gumb za povečanje glasnosti.

6.7 Uporaba držala za tablico/telefon

The integrated slot on the top of the speaker is designed to securely hold most smartphones and tablets, allowing for convenient viewing while listening to audio.

7. Vzdrževanje

• Čiščenje: Zvočnik obrišite z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
• Shranjevanje: Ko zvočnika dlje časa ne uporabljate, ga shranite na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
• Vzdrževanje baterije: Da podaljšate življenjsko dobo baterije, se izogibajte pogostemu popolnemu praznjenju baterije. Zvočnik redno polnite, tudi če ga ne uporabljate.

8. Odpravljanje težav

• Brez napajanja: Ensure the speaker is charged. Check the ON/OFF switch position.
• Ni zvoka: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct mode is selected. For AUX mode, ensure the cable is fully inserted.
• Bluetooth se ne povezuje: Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Forget the device from your Bluetooth list and try pairing again.
• Slab FM sprejem: Extend the antenna fully. Try repositioning the speaker. Perform an auto-scan again.
• USB/TF kartica ne predvaja: Zagotovite zvok files are in a compatible format (e.g., MP3). Check if the card/drive is inserted correctly and not corrupted.

9. Specifikacije

10. Garancija in podpora

Gembird products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Gembird website. For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about your product, please contact Gembird customer service through their official channels.

Webspletno mesto: www.gembird.com (Please check for regional support contacts)