Uvod
The HUAWEI FreeBuds 4i are wireless in-ear headsets designed to provide a high-quality audio experience with active noise cancellation. Featuring a compact design and long battery life, these earbuds are suitable for various daily activities, from listening to music to making calls. This manual provides instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your FreeBuds 4i.

Image: The HUAWEI FreeBuds 4i charging case, open to reveal the two earbuds nestled inside. The case and earbuds are white.
Nastavitev
1. Začetno polnjenje
Before first use, ensure your HUAWEI FreeBuds 4i and their charging case are fully charged. Connect the charging case to a power source using a USB-C cable. The indicator light on the case will show charging status.
2. Seznanjanje z vašo napravo
For HUAWEI devices running EMUI 10.0 or later:
- Open the charging case with the earbuds inside, and hold it close to your HUAWEI phone or tablet.
- A pop-up notification will appear on your device, prompting you to pair. Follow the on-screen instructions to complete the pairing process.
- Once paired, the earbuds will automatically connect to your device whenever you open the charging case.
For other devices (Bluetooth pairing):
- Open the charging case. Press and hold the Function button on the side of the charging case for 2 seconds until the indicator light flashes white. This indicates the earbuds are in pairing mode.
- On your device, go to Bluetooth settings and select "HUAWEI FreeBuds 4i" from the list of available devices.
- Potrdite seznanjanje.

Image: Two individual HUAWEI FreeBuds 4i earbuds, shown in white, highlighting their in-ear design.
Navodila za uporabo
Prekinitev aktivnega hrupa (ANC)
The FreeBuds 4i feature Active Noise Cancellation to reduce ambient noise. Sensors actively detect and reduce surrounding sounds, allowing for a more immersive audio experience. The dual-mic system and beamforming technology also enhance call clarity by reducing wind noise and accurately picking up your voice.
Dotaknite se kontrolnikov
The FreeBuds 4i utilize touch controls for various functions. Specific gestures (e.g., tap, long press) can be used to:
- Predvajanje/zaustavitev glasbe
- Sprejem / konec klicev
- Switch between ANC modes (Active Noise Cancellation, Awareness Mode, Off)
Refer to the HUAWEI AI Life app for customizable touch control settings and detailed gesture functions.

Image: A person wearing HUAWEI FreeBuds 4i earbuds in a bustling urban environment, with icons below depicting "Station," "Metro," and "Mall," signifying the effectiveness of Active Noise Cancellation in various noisy settings.
Vzdrževanje
Polnjenje
The HUAWEI FreeBuds 4i offer remarkable battery endurance. A full charge provides up to 10 hours of continuous music playback. The quick charge technology allows for 4 hours of audio enjoyment from just a 10-minute charge. Always use a compatible USB-C charger.

Image: A graphic highlighting "10 Hours continuous Playback" with the text "Last All Day, Music All the Way," featuring the HUAWEI FreeBuds 4i earbuds.
Čiščenje
Za ohranjanje optimalne zmogljivosti in higiene redno čistite slušalke in polnilno ohišje.
- Za brisanje slušalk in polnilnega ohišja uporabite mehko, suho krpo, ki ne pušča vlaken.
- Gently remove any earwax or debris from the ear tips and speaker meshes using a small, soft brush or cotton swab.
- Izogibajte se uporabi abrazivnih materialov, topil ali agresivnih kemikalij.
- Prepričajte se, da so polnilna priključka brez prahu in umazanije.
Odpravljanje težav
Slušalke se ne seznanjajo ali ne povezujejo
- Prepričajte se, da so slušalke in polnilna škatlica dovolj napolnjene.
- Place the earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open it again to re-initiate pairing mode.
- For non-HUAWEI devices, ensure Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are in pairing mode (flashing white indicator).
- Poskusite pozabiti napravo v nastavitvah Bluetooth v telefonu in jo znova seznaniti.
Brez zvoka ali slaba kakovost zvoka
- Preverite glasnost tako na napravi kot na slušalkah.
- Prepričajte se, da so slušalke pravilno nameščene v ušesih.
- Clean the ear tips and speaker meshes to remove any obstructions.
- Da se izognete motnjam signala, se premaknite bližje povezani napravi.
Težave s polnjenjem
- Preverite, ali je polnilni kabel varno priključen tako na ohišje kot na vir napajanja.
- Poskusite uporabiti drug kabel USB-C in napajalnik.
- Prepričajte se, da so polnilni kontakti na slušalkah in v ohišju čisti in brez umazanije.
Specifikacije
| Blagovna znamka | HUAWEI |
| Ime modela | Otter-CT030 |
| barva | Bela |
| Namestitev slušalk v uho | V ušesu |
| Faktor oblike slušalk | V ušesu |
| Tehnologija povezljivosti | Brezžično |
| Nadzor hrupa | Aktivno odpravljanje hrupa |
| Impedanca | 32 Ohmov |
| Občutljivost | 93 dB |
| Priključek za slušalke | usb |
Garancija in podpora
Za podrobne informacije o garanciji glejte garancijski list, ki je priložen izdelku, ali obiščite uradno podporo HUAWEI. webmesto.
For further assistance, technical support, or to download the latest user guides and software updates, please visit: Podpora HUAWEI





