1. Uvod
This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and maintenance of your Candy Smart CS 1410TXME/1-S washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Proper use ensures optimal performance and extends the lifespan of your washing machine.
2. Varnostne informacije
Pri uporabi električnih naprav vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje požara, električnega udara ali poškodb oseb.
- Prepričajte se, da je naprava pravilno ozemljena.
- Otrokom ne dovolite, da se igrajo z aparatom.
- Med ciklom nikoli ne odpirajte vrat na silo.
- Pred čiščenjem ali kakršnim koli vzdrževanjem izključite napravo iz električnega omrežja.
- Naprave ne nameščajte v oglasamp okolje ali na prostem.
- Embalažni material hranite izven dosega otrok.
3. Namestitev
Pravilna namestitev je ključnega pomena za varno in učinkovito delovanje vašega pralnega stroja.
3.1 Razpakiranje
Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any inserts in the drum. Ensure all transit bolts are removed from the rear of the machine before use. Failure to remove transit bolts will cause severe vibration and damage.
3.2 Pozicioniranje in niveliranje
Place the washing machine on a firm, flat floor. Adjust the feet to ensure the appliance is perfectly level. An unlevel machine can cause excessive noise and vibration.
Image: The Candy Smart CS 1410TXME/1-S washing machine positioned in a home environment.
3.3 Priključek za vodo
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the hose is securely fastened to prevent leaks. Do not reuse old hoses.
3.4 Priključek za odtok
Position the drain hose at a height between 50 cm and 85 cm from the floor. Ensure the hose is not kinked or obstructed.
Slika: Zadaj view of the washing machine, illustrating hose connections.
3.5 Električna povezava
Napravo priključite v ozemljeno električno vtičnico. Prepričajte se, da je glasnosttagNapetost in frekvenca se ujemata s specifikacijami na napisni ploščici naprave. Ne uporabljajte podaljškov ali večnamenskih adapterjev.
4. Navodila za uporabo
Familiarize yourself with the control panel and available programs for efficient washing.
4.1 Konec nadzorne ploščeview
The control panel features a program selector dial, a digital display, and various function buttons.
Image: Digital display showing temperature, spin speed, and program indicators.
Image: Program selector dial with various wash cycle options.
4.2 Programi pranja
Your washing machine offers 16 standard programs, including specialized cycles for different fabric types and rapid wash options ranging from 14 to 59 minutes. The Active Motion Technology enhances detergent cleaning action for improved results.
Image: Features panel highlighting 10kg capacity, 1400 RPM, Active Motion System, and Rapid Cycles.
4.3 NFC Connectivity (Simply-Fi App)
The appliance features NFC connectivity, allowing you to connect your smartphone via the Candy Simply-Fi app. This enables you to download additional wash programs and access extra functionalities.
4.4 Vlaganje perila
Odprite vrata in v boben naložite perilo. Ne preobremenjujte stroja; največja zmogljivost je 10 kg. Vrata trdno zaprite.
Image: The washing machine drum with the door open, ready for loading.
4.5 Posoda za detergent
Dodajte ustrezno količino detergenta in mehčalca v za to namenjene predelke v predalu podajalnika.
4.6 Zagon cikla pranja
- Turn the program selector dial to choose your desired wash program.
- Adjust temperature and spin speed using the corresponding buttons on the display, if desired.
- Pritisnite gumb »Start/Pavza«, da zaženete cikel.
5. Vzdrževanje
Redno vzdrževanje pomaga zagotoviti dolgo življenjsko dobo in učinkovitost vašega pralnega stroja.
5.1 Čiščenje zunanjosti
Obrišite zunanje površine z mehko damp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
5.2 Čiščenje predala za detergent
Predal za detergent občasno odstranite in očistite pod tekočo vodo, da preprečite nabiranje ostankov.
5.3 Čiščenje filtra
The filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Refer to the detailed instructions in the full user manual for filter access and cleaning procedures.
5.4 Nega bobna
To prevent odors and mold, leave the washing machine door slightly ajar after each wash to allow the drum to air dry.
Slika: Notranjost bobna pralnega stroja.
6. Odpravljanje težav
Ta razdelek obravnava pogoste težave, na katere lahko naletite. Za bolj zapletene težave se posvetujte z usposobljenim tehnikom.
- Stroj se ne zažene: Preverite, ali je napajalni kabel priključen, ali so vrata pravilno zaprta in ali je pritisnjen gumb »Start/Pavza«.
- Voda se ne polni: Prepričajte se, da je pipa za vodo odprta in da dovodna cev za vodo ni prepognjena.
- Prekomerne vibracije: Preverite, ali so transportni vijaki odstranjeni in ali je stroj poravnan.
- Voda ne odteka: Check the drain hose for kinks or blockages, and clean the filter.
7. Specifikacije
Key technical specifications for the Candy Smart CS 1410TXME/1-S washing machine.
| Specifikacija | Vrednost |
|---|---|
| Znamka | sladkarije |
| Številka modela | CS 1410TXME/1-S |
| Zmogljivost | 10 kilogramov |
| Največja hitrost ožemanja | 1400 RPM |
| Dimenzije (D x Š x V) | 58 x 60 x 85 cm |
| Teža | 65 kilogramov |
| Raven hrupa (ožemanje) | 78 dB |
| Razred energetske učinkovitosti (novo) | A |
| Poraba energije (na 100 ciklov) | 51 kWh |
| Poraba vode (na cikel) | 51 litra |
| Povezljivost | NFC |
| Posebne lastnosti | Child Safety, Active Motion Technology, Rapid Cycles |
Image: EU Energy Label for the appliance. For more details, visit the official Baza podatkov EPREL.
8. Garancija in podpora
Your Candy Smart CS 1410TXME/1-S washing machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or service requests, please contact Candy customer service or visit their official webmesto.
