Uporabniški priročnik za vgradni pomivalni stroj Bomann GSPE 7413

1. Uvod

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Bomann GSPE 7413 partially integrated built-in dishwasher. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference. The GSPE 7413 is designed to provide perfect cleaning results for your daily dishwashing needs, offering 9 place settings, 6 programs, and an LED control display.

2. Varnostna navodila

Vedno upoštevajte naslednje varnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje požara, električnega udara, poškodb oseb ali poškodbe naprave.

• Poskrbite, da bo pomivalni stroj pravilno namestil in ozemljil usposobljen tehnik.
• Ne uporabljajte pomivalnega stroja, če je poškodovan ali ne deluje pravilno.
• Otroke držite stran od pomivalnega stroja, še posebej med delovanjem.
• Uporabljajte samo detergente in sredstva za lesk, ki so posebej zasnovana za avtomatske pomivalne stroje.
• Ne dotikajte se grelnega elementa med ali takoj po uporabi.
• Ostre predmete je treba napolniti s konicami navzdol, da preprečite poškodbe.
• Never overload the dishwasher.
• Pred čiščenjem ali vzdrževanjem napravo odklopite iz električnega omrežja.

3. Namestitev in nastavitev

The Bomann GSPE 7413 is a partially integrated built-in dishwasher, designed to be installed within your kitchen cabinetry. Professional installation is recommended to ensure proper fitting and connection to water and electrical supplies.

3.1 Razpakiranje

Previdno odstranite vso embalažo. Preverite pomivalni stroj glede morebitnih poškodb, ki so nastale med prevozom. Morebitne poškodbe takoj sporočite prodajalcu.

3.2 Pozicioniranje in niveliranje

Place the dishwasher in the desired location. Ensure it is level to prevent water leakage and ensure proper door closure. Adjust the feet as necessary.

3.3 Priključki za vodo in elektriko

Connect the water inlet and drain hoses according to local plumbing codes. Connect the power cord to a grounded electrical outlet (220 Volts). The cable length is approximately 45 cm.

Slika 1: Spredaj view of the Bomann GSPE 7413 partially integrated dishwasher. Note the control panel visible at the top, designed to blend with kitchen cabinetry.

4. Navodila za uporabo

Za učinkovito in uspešno pomivanje posode sledite tem korakom.

4.1 Polnjenje pomivalnega stroja

Scrape off large food particles from dishes. Load dishes securely, ensuring water spray can reach all surfaces. The dishwasher features foldable supports for glasses and plates, and silver-grey baskets for easy arrangement. The adjustable upper basket allows for accommodating larger items like pots and bowls.

Slika 2: Notranjost view of the dishwasher showing properly loaded dishes, including plates, cups, and cutlery in the baskets.

4.2 Dodajanje detergenta, sredstva za lesk in soli

Open the detergent dispenser and add the recommended amount of dishwasher detergent. Check the rinse aid and salt indicators on the LED control display. Refill these compartments when the indicators signal low levels.

Slika 3: Podrobno view of the LED control panel, displaying program options, delay start settings, and indicators for salt and rinse aid.

4.3 Izbira programa

The GSPE 7413 offers six cleaning programs. Select the appropriate program based on the soil level and type of dishes. Available options include Eco, Quick, and Rinse cycles. Refer to the program chart (usually found inside the door or in a separate quick guide) for detailed program descriptions.

4.4 Funkcija zamika vklopa

To delay the start of a wash cycle, use the delay start option (3, 6, or 9 hours). This allows you to schedule the wash cycle to begin at a more convenient time.

4.5 Zagon in premor cikla

Press the 'Start/Pause' button to begin the selected program. To pause a running cycle, press the 'Start/Pause' button again. Close the door firmly to resume the cycle.

5. Vzdrževanje in nega

Redno vzdrževanje zagotavlja optimalno delovanje in podaljšuje življenjsko dobo vašega pomivalnega stroja.

5.1 Čiščenje zunanjosti

Obrišite zunanje površine z mehko damp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.

5.2 Cleaning the Interior and Filters

Periodically clean the interior of the dishwasher, including the spray arms and filters. Remove the filters at the bottom of the dishwasher, rinse them under running water, and remove any trapped food particles. Reassemble carefully.

5.3 Refilling Salt and Rinse Aid

When the respective LED indicators illuminate, refill the salt and rinse aid dispensers. Use only dishwasher salt and rinse aid.

6. Odpravljanje težav

Preden se obrnete na službo za pomoč strankam, si oglejte naslednje pogoste težave in njihove rešitve.

• Pomivalni stroj se ne zažene: Check if the power cord is properly plugged in and the door is fully closed. Ensure the circuit breaker has not tripped.
• Jedi niso čiste: Verify that dishes are loaded correctly and not blocking spray arms. Check detergent levels and ensure filters are clean. Select a more intensive wash program if needed.
• Voda ne odteka: Preverite odtočno cev, da ni prepognjena ali zamašena. Očistite filtre.
• Prekomerni hrup: Ensure dishes are loaded securely and not rattling. Check for foreign objects in the pump area.

7. Specifikacije

8. Garancija in podpora

Your Bomann GSPE 7413 dishwasher comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Bomann customer service or your authorized retailer.

For general information regarding returns or defective products, please consult the retailer's policies where the product was purchased.