1. Uvod
The Roborock E4 is a versatile robot vacuum and mop cleaner designed to efficiently clean various floor types in your home. It features powerful suction, intelligent navigation, and a long-lasting battery, making it suitable for daily cleaning and managing pet hair.

Figure 1: Roborock E4 Robot Vacuum and Mop Cleaner
This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your Roborock E4 to ensure optimal performance and longevity.
2. Nastavitev
2.1 Razpakiranje in preverjanje komponent
Carefully remove all components from the packaging. Ensure all items listed in the 'Included Components' section of the specifications are present.
2.2 Namestitev polnilne postaje
Place the charging dock against a wall on a hard, level surface. Ensure there is at least 0.5 meters (1.6 feet) of clear space on both sides and 1.5 meters (4.9 feet) in front of the dock. Connect the power cable to the dock and plug it into a power outlet.
2.3 Začetno polnjenje
Place the Roborock E4 onto the charging dock. The robot will automatically align and begin charging. For first-time use, allow the robot to charge completely before its initial cleaning cycle. The power indicator light will change to solid white when fully charged.
2.4 Povezovanje z aplikacijo Roborock
- Download the Roborock app from your mobile device's app store.
- Odprite aplikacijo in sledite navodilom na zaslonu, da ustvarite račun.
- Select 'Add Device' and choose your Roborock E4 model.
- Follow the in-app prompts to connect your robot to your home Wi-Fi network.
3. Delovanje
3.1 Zagon in ustavitev čiščenja
To start a cleaning cycle, press the Power button on the robot or use the Roborock app. To pause cleaning, press the Power button again. To send the robot back to the charging dock, press the Home button on the robot or use the app.
3.2 Način sesanja
The Roborock E4 utilizes 2000Pa strong suction to effectively pick up dirt, dust, and pet hair from various surfaces including wood, tiles, and carpets. It employs OpticEye, dual gyroscopes, and precision internal mapping for a methodical Z-shape cleaning pattern.
3.3 Način brisanja
The E4 features a 2-in-1 vacuum and mop function. To activate mopping:
- Rezervoar za vodo napolnite s čisto vodo.
- Krpo za brisanje pritrdite na rezervoar za vodo.
- Potisnite sklop rezervoarja za vodo v zadnji del robota, dokler se ne zaskoči.
- Adjust the water flow level via the Roborock app (High or Low) based on your floor type and cleaning needs.
The robot will vacuum and mop simultaneously, removing fine dust that vacuuming alone might miss.
3.4 Okrepitev preprog
The Roborock E4 automatically detects carpets and increases suction power for deeper cleaning. This feature ensures thorough cleaning across different floor types without manual intervention.
3.5 Upravljanje aplikacij in glasovni asistent
The Roborock app provides total control over your E4. You can:
- Start, pause, or stop cleaning.
- Načrtujte čas čiščenja.
- Prilagodite sesalno moč in pretok vode.
- View čiščenje zemljevidov in zgodovine.
- Receive maintenance alerts.
The E4 also supports voice control through compatible devices like Amazon Echo, allowing for hands-free operation.
Video 1: Official Roborock E4 Mop Robot Vacuum Cleaner overview, ki prikazuje njegove lastnosti in delovanje.
4. Vzdrževanje
Regular maintenance ensures your Roborock E4 operates efficiently and extends its lifespan. Refer to the app for specific maintenance schedules.
4.1 Praznjenje posode za prah
The E4 features a large 640ml dustbin. It should be emptied after each cleaning cycle or when full. To empty, lift the top cover of the robot, unclip and remove the dustbin, and discard the contents.
4.2 Cleaning and Replacing the Filter
The E11 rated filter is washable. It is recommended to wash the filter every two weeks and replace it every 150 hours of use. After washing, allow the filter to air dry completely before reinserting.
4.3 čistilne ščetke
- Stranska krtača: Check and clean the side brush regularly. Replace after 200 hours of use.
- Glavna krtača: Remove any tangled hair or debris from the main brush. Replace after 300 hours of use.
4.4 Čiščenje senzorjev
Clean the various sensors (infrared, cliff-sensors) every 30 hours of use with a soft, dry cloth to ensure proper navigation and prevent falls.
4.5 Čiščenje rezervoarja za vodo in krpe za brisanje
After each mopping session, empty any remaining water from the tank and clean the mop pad. The mop pad is reusable and can be hand-washed or machine-washed.

Slika 2: Spodnja stran view of the Roborock E4, highlighting the main brush, side brush, and mop pad attachment area.
5. Odpravljanje težav
If you encounter issues with your Roborock E4, refer to the following common solutions:
- Robot se ne polni: Prepričajte se, da je polnilna postaja vklopljena in da je robot pravilno poravnan s polnilnimi kontakti. Očistite polnilne kontakte na robotu in postaji.
- Robot se zatakne: Clear obstacles like loose cables, small objects, or thick rugs from the cleaning path. The robot is designed to climb over 0.8-inch (2cm) obstacles, but higher thresholds may cause issues.
- Slaba učinkovitost čiščenja: Empty the dustbin, clean or replace the filter, and remove any tangled hair from the main and side brushes. Check if the water tank is filled for mopping.
- Težave s povezljivostjo aplikacij: Ensure your robot is within Wi-Fi range and your Wi-Fi network is stable. Restart your router and the robot.
- Robot not returning to dock: Ensure the charging dock is accessible and not blocked by furniture or other items.
For persistent issues, consult the Roborock app for further diagnostics or contact customer support.
6. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Znamka | roborock |
| Ime modela | E4 Mop |
| Posebna funkcija | 2152 sqft/200 mins one charge, Cordless |
| Dimenzije izdelka | 19 cm D x 16 cm Š x 6 cm V |
| Vključene komponente | 1* E4 Robot Vacuum Cleaner, 1* E4 Water Tank, 1* Charging Dock, 1* Power Cable, 1* User Manual |
| Vrsta filtra | Kartuša |
| Življenjska doba baterije | 200 minut |
| voltage | 240 volta |
| Vir napajanja | Napajanje na baterije |
| Nadzorna metoda | Glas |
| Združljive naprave | Amazon Echo |
| Faktor oblike | Robotski |
| UPC | 850016799340 |
| Teža predmeta | 7.9 funtov |
| Številka modela artikla | E4 |
| Glasnost | 0.64 litra |
| Priporočilo za površino | Preproga |
7. Garancija in podpora
Za informacije o garanciji in podporo strankam se obrnite na uradno spletno stran Roborock. webspletno mesto ali se obrnite neposredno na njihovo službo za stranke. Račun shranite kot dokazilo o nakupu za uveljavljanje garancije.