Uporabniški priročnik za pametni izparilni hladilnik Cecotec EnergySilence 2000 Cool Tower

1. Pomembna varnostna navodila

Pred uporabo naprave natančno preberite ta priročnik in ga shranite za poznejšo uporabo. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči električni udar, požar ali resne poškodbe.

• Vedno se prepričajte, da je naprava postavljena na stabilno, ravno površino.
• Naprave, kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
• Unplug the appliance from the power outlet when not in use, before filling/emptying the water tank, or before cleaning.
• Hraniti izven dosega otrok in hišnih ljubljenčkov. Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb z zmanjšanimi telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi, razen če so pod nadzorom.
• Naprave ne uporabljajte s poškodovanim kablom ali vtičem ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno ali je bila kakor koli poškodovana.
• Ne blokirajte dovodnih ali odvodnih odprtin za zrak. Zagotovite ustrezno prezračevanje okoli enote.
• Use only clean water in the tank. Do not add any chemicals or additives.
• Ne uporabljajte na prostem ali v vlažnem okolju.

2. Izdelek je končanview

The Cecotec EnergySilence 2000 Cool Tower Smart is a powerful evaporative cooler designed to provide a refreshing airflow and improve air quality in your home or office. Its sleek tower design and smart features make it an efficient and convenient cooling solution.

Slika 2.1: Spredaj view of the Cecotec EnergySilence 2000 Cool Tower Smart evaporative cooler.

This evaporative cooler stands at 39 inches (approximately 1 meter) tall, allowing for a wide distribution of cool air. It features a large 2-liter removable water tank for extended operation and comes with two ice packs to enhance cooling performance.

Figure 2.2: The evaporative cooler positioned in a living room, providing comfort.

3. Ključne značilnosti

• Zmogljiva zmogljivost: 60W power with an airflow of 800 m³/h for rapid and effective cooling.
• LED zaslon in upravljanje na dotik: Intuitive LED screen shows ambient temperature and selected settings. Easy-to-use touch controls for convenient configuration.
  

  Figure 3.1: Close-up of the touch control panel and LED display.

• Daljinski upravljalnik: Full control over the appliance from a distance for maximum convenience.
  

  Slika 3.2: Daljinski upravljalnik za priročno upravljanje.

• Več hitrosti in načinov: 3 adjustable speeds (Low, Medium, High) and 3 operating modes (Normal, Sleep, Eco) to suit various needs and minimize noise/power consumption.
• 60-stopinjsko nihanje: Disperses fresh air in multiple directions for wider coverage.
• 2-Liter Removable Tank: Ensures long operating times and easy refilling. Includes 2 ice packs for enhanced cooling.
  

  Figure 3.3: Easy refilling of the removable water tank.
• Zračni filter: Rear air filter to retain large particles, reducing air pollution and providing healthier, cleaner air.
  

  Slika 3.4: View of the rear air filter and water tank compartment.

• Vgrajen časovnik: Up to 8-hour timer to select desired operating time, after which the unit automatically shuts off.
• Prenosna zasnova: Features a handle on the top for easy transport between rooms. Operates at a low noise level of 59 dB.

4. Vsebina paketa

Po razpakiranju se prepričajte, da so vsi predmeti prisotni in v dobrem stanju:

• Cecotec EnergySilence 2000 Cool Tower Smart Evaporative Cooler
• Daljinski upravljalnik
• Navodila za uporabo
• 2 x ledeni obkladki

5. Nastavitev

1. Razpakiranje: Carefully remove the evaporative cooler and all accessories from the packaging. Retain packaging for future storage or transport.
2. Umestitev: Place the unit on a firm, level surface in the desired room. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow (at least 20 cm from walls or furniture).
3. Napolni rezervoar za vodo:
   • Locate the removable water tank at the bottom front of the unit.
   • Nežno izvlecite rezervoar.
   • Fill the tank with clean, cool tap water. Do not exceed the "MAX" fill line.
   • Za boljše hlajenje položite priložene ledene obkladke (po zamrznitvi) v rezervoar za vodo.
   • Rezervoar za vodo potisnite nazaj v enoto, dokler se ne zaskoči.
4. Napajalni priključek: Priključite napajalni kabel v standardno električno vtičnico.

6. Navodila za uporabo

The Cecotec EnergySilence 2000 Cool Tower Smart can be operated using either the touch control panel on top of the unit or the included remote control.

6.1. Control Panel / Remote Control Functions

• Gumb za prižig (⏻): Pritisnite za vklop ali izklop enote.
• Gumb za hitrost (≡): Preklaplja med 3 hitrostmi ventilatorja: nizka, srednja, visoka.
• Gumb za način (☼): Izbere način delovanja:
  • Normalno: Konstanten pretok zraka pri izbrani hitrosti.
  • Spanje: Reduces fan speed and noise for quiet operation, ideal for nighttime.
  • Eko: Optimizes power consumption for energy efficiency.
• Gumb za oscilacijo (↻): Activates or deactivates the 60-degree oscillation function, distributing air more widely.
• Gumb časovnika (⏱): Sets the auto-off timer in 1-hour increments, up to 8 hours. Each press adds 1 hour.
• Gumb za hlajenje/vlaženje (💧): Activates or deactivates the evaporative cooling function (water pump).

6.2. Začetno delovanje

1. Prepričajte se, da je rezervoar za vodo napolnjen in da je naprava priključena na električno omrežje.
2. Press the Power button to turn on the unit. The LED display will show the ambient temperature.
3. Press the Cooling/Humidification button to activate the evaporative cooling function.
4. Nastavite hitrost ventilatorja z gumbom Speed.
5. Select a mode (Normal, Sleep, Eco) using the Mode button.
6. Activate oscillation if desired using the Oscillation button.
7. Set the timer if you want the unit to turn off automatically after a set period.

7. Vzdrževanje

Redno vzdrževanje zagotavlja optimalno delovanje in podaljšuje življenjsko dobo vašega izparilnega hladilnika.

• Čiščenje rezervoarja za vodo:
  • Pred čiščenjem izklopite napravo.
  • Odstranite rezervoar za vodo in izpraznite preostalo vodo.
  • Rezervoar očistite z mehko krpo in blagim detergentom. Temeljito sperite s čisto vodo.
  • Preden rezervoar ponovno vstavite, ga pustite, da se popolnoma posuši na zraku.
  • Clean the water tank at least once a week, or more frequently if used daily.
• Čiščenje zračnega filtra:
  • The air filter is located at the rear of the unit.
  • Nežno odstranite filter.
  • Clean the filter with a soft brush or vacuum cleaner to remove dust and debris. If heavily soiled, rinse with water and mild detergent, then allow to dry completely before reinserting.
  • Clean the air filter every two weeks, or as needed.
• Čiščenje zunanjosti: Obrišite zunanjost enote z mehko damp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
• Shranjevanje: Če enoto shranjujete dlje časa, se prepričajte, da je rezervoar za vodo prazen in čist, enota pa suha. Shranjujte jo na hladnem in suhem mestu.

8. Odpravljanje težav

If you encounter issues with your evaporative cooler, please refer to the following common problems and solutions:

Če težava po poskusu teh rešitev ne izgine, se obrnite na podporo strankam Cecotec.

9. Specifikacije

10. Garancija in podpora

Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Cecotec customer service through their official website or the contact information provided in your product documentation. When contacting support, please have your model number (05289) and purchase details ready.

Za več informacij lahko obiščete uradno trgovino Cecotec: Uradna trgovina Cecotec