Uvod
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Einhell TE-CS 18/165-1 Li-Solo Cordless Circular Saw. Please read these instructions carefully before using the tool to ensure safe and optimal performance. This tool is designed for cutting wood and similar materials.
Varnostna navodila
Splošna varnostna opozorila za električno orodje:
- Varnost na delovnem območju: Keep the work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust.
- Električna varnost: Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno ali ozemljeno, obstaja povečana nevarnost električnega udara.
- Osebna varnost: Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) including eye protection, hearing protection, and a dust mask. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool.
- Uporaba in nega električnega orodja: Ensure the switch is in the off-position before connecting to the battery pack, picking up, or carrying the tool. Disconnect the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Use the correct power tool for your application. Do not force the power tool.
- Vzdrževanje: Vzdržujte električna orodja in pripomočke. Preverite, ali so gibljivi deli napačno poravnani ali zataknjeni, ali so deli poškodovani ali kakršna koli druga stanja, ki bi lahko vplivala na delovanje električnega orodja.
Specific Circular Saw Safety Warnings:
- Roke držite stran od območja rezanja in rezila. Ne segajte pod obdelovanec.
- Prilagodite globino reza to the thickness of the workpiece.
- Never hold the workpiece in your hands or across your leg while cutting. Secure the workpiece to a stable platform.
- Check the lower guard for proper closing before each use. Do not operate the saw if the lower guard does not move freely and close instantly.
- Always use blades of the correct size and shape for the arbor hole.
- Nikoli ne uporabljajte poškodovanih ali nepravilnih podložk ali vijakov rezil.
Konec izdelkaview
Familiarize yourself with the components of your Einhell TE-CS 18/165-1 Li-Solo Cordless Circular Saw before operation.
Image: The Einhell TE-CS 18/165-1 Li-Solo Cordless Circular Saw, showcasing its red and grey housing, ergonomic handle, blade guard, and robust base plate. The saw blade is clearly visible, highlighting the tool's design for portability and ease of use.
Ključne komponente:
- Glavni ročaj: Ergonomic grip for primary control and operation.
- Pomožni ročaj: Provides additional stability and control during cutting.
- Stikalo za vklop/izklop: Vklopi in izklopi motor.
- Zaklepanje vretena: Button used to lock the spindle for safe and easy saw blade changes.
- Zaščita rezila: Retractable guard that protects the user from the rotating blade.
- Base Plate (Saw Table): The flat surface that rests on the workpiece, guiding the saw during cuts.
- Ročica za nastavitev globine: Mechanism for setting the desired cutting depth.
- Ročica za nastavitev poševnega rezila: Mechanism for setting the desired cutting angle for bevel cuts.
- Žagin list: The cutting accessory, typically a 165mm diameter blade with a 20mm arbor hole.
- Dust Extraction Adapter: Port for connecting a dust collection system to minimize sawdust.
- Battery Pack Receptacle: Slot for inserting the Einhell Power X-Change 18V battery pack (battery not included).
Nastavitev
1. Namestitev baterije
Ensure the tool is switched off before installing or removing the battery pack.
- Align the battery pack with the receptacle on the tool.
- Potisnite baterijski paket v vtičnico, dokler se ne zaskoči.
- Za odstranitev pritisnite gumb za sprostitev na baterijskem paketu in ga izvlecite.
2. Namestitev žaginega lista
Always disconnect the battery pack before changing the saw blade to prevent accidental startup.
- Pritisnite in držite gumb za zaklepanje vretena, da preprečite vrtenje rezila.
- Use the provided wrench to loosen the blade retaining screw by turning it clockwise (this is a left-hand thread).
- Remove the outer flange and the old saw blade.
- Clean the inner flange and the blade mounting area thoroughly.
- Place the new saw blade onto the inner flange, ensuring the rotation direction arrow on the blade matches the arrow on the saw's housing.
- Replace the outer flange and tighten the blade retaining screw counter-clockwise (left-hand thread) firmly with the wrench while holding the spindle lock.
3. Nastavitev globine reza
The cutting depth should be set so that the blade teeth protrude slightly below the workpiece, typically by about 2-3 mm, for efficient cutting and reduced kickback.
- Popustite ročico za nastavitev globine.
- Move the base plate up or down to achieve the desired cutting depth, using the depth scale as a guide.
- Tighten the depth adjustment lever securely to lock the setting.
4. Nastavitev kota poševnega rezila
The saw can make bevel cuts up to 45 degrees for angled cuts.
- Zrahljajte ročico za nastavitev naklona.
- Nagnite žago do želenega kota, označenega na lestvici poševnosti.
- Tighten the bevel adjustment lever securely to lock the angle.
Navodila za uporabo
1. Zagon in ustavitev
- To start the saw, first press the safety lock-off button (if present), then squeeze the trigger switch.
- To stop the saw, simply release the trigger switch. The blade will come to a stop.
2. Izdelava reza
- Obdelovanec trdno pritrdite s clampza preprečevanje premikanja med rezanjem.
- Position the saw on the workpiece with the front of the base plate resting on the material. Ensure the blade is not touching the workpiece before starting the saw.
- Zaženite žago in pustite, da rezilo doseže polno hitrost, preden se lotite materiala.
- Slowly guide the saw through the workpiece, maintaining a steady, even pressure. Do not force the saw, as this can lead to kickback or damage to the tool/blade.
- After completing the cut, release the trigger switch and allow the blade to stop completely before lifting the saw from the workpiece.
3. Odsesavanje prahu
For a cleaner work environment and improved visibility, connect a suitable dust extraction system (e.g., a shop vacuum) to the dust extraction adapter on the saw.
Vzdrževanje
Čiščenje
Regularly clean the ventilation slots and the saw blade area to prevent dust buildup, which can affect performance and motor life. Use a soft brush or compressed air. Do not use water or solvents, as these can damage the tool's electrical components or plastic parts.
Nega rezila
Inspect the saw blade regularly for sharpness, cracks, or missing teeth. A dull or damaged blade can cause binding, kickback, and poor cut quality. Replace dull or damaged blades immediately with a suitable replacement blade (165mm diameter, 20mm arbor hole).
Shranjevanje
Store the saw in a dry, secure place, out of reach of children. Always remove the battery pack before storing the tool for extended periods.
Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Žaga se ne zažene | Battery not charged or improperly installed; safety lock-off not engaged. | Charge battery, ensure proper installation, press safety lock-off before trigger. |
| Saw cuts slowly or binds | Dull or incorrect blade; incorrect cutting depth; forcing the saw; workpiece not secured. | Replace blade, adjust depth, reduce feed pressure, secure workpiece firmly. |
| Prekomerne vibracije | Damaged or unbalanced blade; loose components; worn bearings. | Inspect/replace blade, check for loose screws and tighten, contact service if bearings are suspected. |
| Slaba kakovost reza (grobi robovi, cepljenje) | Dull blade; incorrect blade type for material; too fast feed rate. | Replace blade, use appropriate blade for material, reduce feed rate. |
Specifikacije
- Model: Einhell TE-CS 18/165-1 Li-Solo
- voltage: 18 V (Battery Operated)
- Hitrost v prostem teku: 4,200 min⁻¹
- Premer žaginega lista: 165 mm
- Premer luknje za vreteno: 20 mm
- Največja globina reza (90°): Približno 54 mm
- Največja globina reza (45°): Približno 35 mm
- Teža artikla: 2.72 kg (brez baterije)
- Material rezila: Hitrorezno jeklo
- Število zob: 24
- Posebna lastnost: Brezžično delovanje
- Vključene komponente: Žagin list
- Opomba: Battery and charger are not included and must be purchased separately as part of the Einhell Power X-Change system.
Garancija in podpora
This Einhell product comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Einhell website. For technical support, service, or to inquire about replacement parts, please contact Einhell customer service through their official channels.
