Navodila za uporabo ročnega mešalnika Cecotec PowerGear 1500

1. Uvod

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cecotec PowerGear 1500 Hand Mixer. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.

The Cecotec PowerGear 1500 Hand Mixer is a versatile kitchen appliance designed for blending, chopping, whisking, and mashing. It features a powerful 1500 W motor, titanium-coated blades, and a robust steel gear system for optimal performance and durability.

Figure 1.1: Cecotec PowerGear 1500 Hand Mixer and included accessories.

2. Varnostna navodila

Always observe the following safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, personal injury, or property damage.

• Prepričajte se, da je napajalnik voltage matches the rating on the appliance before connecting.
• Motorne enote ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino. Očistite zamp samo krpo.
• Med delovanjem držite roke, lase, oblačila in pripomočke stran od gibljivih delov.
• Pred sestavljanjem, razstavljanjem, čiščenjem ali kadar naprave ne uporabljate, jo vedno izključite iz električne vtičnice.
• Rezila so ostra. Med sestavljanjem, razstavljanjem in čiščenjem ravnajte izjemno previdno.
• Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, nadzoruje ali jim daje navodila glede uporabe naprave.
• Do not operate the appliance if the cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner.
• Izogibajte se stiku z vročimi deli.
• Ne uporabljajte nastavkov, ki jih proizvajalec ne priporoča ali prodaja.

3. Vsebina paketa

Previdno razpakirajte škatlo in se prepričajte, da so vsi predmeti prisotni in v dobrem stanju.

• Cecotec PowerGear 1500 Hand Mixer Motor Unit
• XL Extra Long Blending Foot with Titanium-Coated 4-Blade System
• 800 ml Measuring Glass with Lid (calibrated in ml and oz)
• 600 ml Chopper with IceBlade (special blade for crushing ice)
• Nastavek za stepanje
• Masher/Mill Accessory

Figure 3.1: All components of the hand mixer system.

4. Značilnosti izdelka

• Zmogljiv motor: 1500 W maximum power for efficient blending.
• XL Design: Extra long blending foot for comfortable use and reduced splashing.
• X-Blades Technology: 4-blade system with titanium coating for enhanced hardness, sharpness, and durability.
  

  Figure 4.1: Detail of the titanium-coated X-Blades.
• Steel Gear: Ensures durable power transmission.
  

  Slika 4.2: Notranji view highlighting the steel gear system.

• IceBlade: Special blade included with the chopper for crushing ice.
• Anti-Splash Hood: Designed to minimize splashing during operation.
• Fix Plus System: Facilitates easy assembly and disassembly of the blending foot and accessories.
  

  Figure 4.3: Demonstrating the Fix Plus system for attachment.

• Mill Accessory: For grinding cooked vegetables and preparing smooth purees.
• Spremenljive hitrosti: 21 speed levels plus a Turbo function for precise control.
• Soft Touch Coating: Improves grip and handling comfort.
• Operation Light Indicator: Zagotavlja vizualno povratno informacijo, ko je enota vklopljena.

5. Nastavitev

1. Razpakiraj: Remove all components from the packaging. Dispose of packaging materials responsibly.
2. Čisto: Before first use, wash all detachable parts (blending foot, chopper bowl, whisk, masher, measuring glass) in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The motor unit should only be wiped with a damp krpo.
3. Sestavite:
   • To attach the blending foot or whisk attachment: Align the attachment with the motor unit and twist until it clicks securely into place.
   • To attach the chopper or masher: Place the blade/accessory into the respective bowl/unit, then align the motor unit with the top of the chopper/masher and twist to lock.
4. Umestitev: Med delovanjem poskrbite, da bo naprava postavljena na stabilno, ravno in suho površino.

6. Navodila za uporabo

6.1. Splošno delovanje

1. Prepričajte se, da je želeni nastavek varno nameščen na motorno enoto.
2. Plug the appliance into a suitable power outlet. The operation light indicator will illuminate.
3. Place the blending foot or chopper blade into the ingredients.
4. Press and hold the power button to start operation.
5. Adjust the speed using the speed selector dial on the top of the motor unit. There are 21 speed levels.
6. For maximum power, press the Turbo button.
7. When finished, release the power button and unplug the appliance.

6.2. Using the Blending Foot

Idealno za juhe, omake, smutije in otroško hrano.

• Insert the blending foot into the ingredients. Ensure the ingredients are in a deep container to prevent splashing.
• Start blending at a low speed and gradually increase as needed.
• Move the blending foot up and down gently to ensure even blending.
• Do not operate continuously for more than 1 minute. Allow the motor to cool down for several minutes between uses.

Figure 6.1: Hand mixer in operation, blending ingredients.

6.3. Using the Chopper

Use for chopping herbs, nuts, cheese, meat, and crushing ice with the IceBlade.

• Place the IceBlade or standard chopper blade onto the central pin in the chopper bowl.
• V posodo sekljalnika dodajte sestavine. Ne prepolnite.
• Pritrdite motorno enoto na pokrov sekljalnika.
• Press the power button in short pulses for coarse chopping, or continuously for finer results.
• For ice crushing, use the IceBlade and short, powerful pulses with the Turbo function.

6.4. Uporaba nastavka za metlico

Suitable for whipping cream, beating egg whites, and mixing light batters.

• Metlico pritrdite na motorno enoto.
• Metlico dajte v sestavine v primerni posodi.
• Start at a low speed and gradually increase to achieve desired consistency.

6.5. Using the Masher/Mill Accessory

Designed for mashing cooked vegetables like potatoes, carrots, or preparing smooth purees.

• Attach the masher accessory to the motor unit.
• Place the masher into the cooked vegetables in a bowl.
• Use a steady motion to mash the ingredients until smooth.

7. Vzdrževanje in čiščenje

Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your hand mixer.

1. Vedno izključite napravo pred čiščenjem.
2. Motorna enota: Obrišite motorno enoto z mehko damp krpo. Ne potapljajte ga v vodo in ga ne spirajte pod tekočo vodo.
3. Attachments (Blending Foot, Whisk, Chopper Blades, Masher, Measuring Glass):
   • Wash immediately after use to prevent food from drying on.
   • Wash in warm soapy water. Use a brush for hard-to-reach areas, especially around the blades.
   • Temeljito sperite pod tekočo vodo.
   • Pred shranjevanjem vse dele popolnoma posušite.
   • Some parts may be dishwasher safe (refer to product specific instructions if available, otherwise hand wash is recommended to preserve blade sharpness and material integrity).
4. Shranjevanje: Napravo in njeno dodatno opremo shranjujte na suhem in varnem mestu, izven dosega otrok.

8. Odpravljanje težav

If you encounter issues with your hand mixer, consult the following table before contacting customer support.

9. Specifikacije

10. Garancija in podpora

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec webspletnega mesta. Shranite dokazilo o nakupu za morebitne garancijske zahtevke.

If you experience any issues not covered in the troubleshooting section, please contact Cecotec customer service for assistance.