1. Pomembna varnostna navodila
Please read all instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Pralni stroj namestite na trdno in ravno površino, da preprečite vibracije in hrup.
- Do not install the machine in areas exposed to direct sunlight, rain, or excessive moisture.
- Connect the machine to a properly grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.
- Otroci in hišni ljubljenčki naj se med delovanjem ne približujejo stroju.
- Do not wash items that are soiled with flammable substances such as gasoline, kerosene, or paint.
- Always unplug the machine before cleaning, maintenance, or if it will not be used for an extended period.
- Ne odpirajte pokrova centrifuge, dokler se centrifuga popolnoma ne ustavi.
- Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali podobno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.
2. Izdelek je končanview
The Haier HTW70-178 is a 7 kg semi-automatic top-loading washing machine designed for efficient and convenient laundry care. It features a twin-tub design with separate wash and spin compartments.
Slika 2.1: Na splošno view of the Haier HTW70-178 Semi-Automatic Washing Machine. This image shows the compact design with two top-loading compartments.
Ključne komponente:
- Umivalna kad: For washing and rinsing clothes. Equipped with a Vortex Pulsator for effective cleaning.
- Vrtilna kad: Za sušenje perila z ožemanjem.
- Nadzorna plošča: Features push buttons and rotary knobs for wash programs, wash timer, and spin timer.
- Transparent Toughened Lids: Durable lids with Softfall Technology to prevent sudden drops.
- Dovod vode: Priključna točka za cev za dovod vode.
- Odtočna cev: For discharging wastewater.
- Anti Rat Mesh: Protects the machine from rodents.
Slika 2.2: View of the washing machine with both transparent lids open, revealing the wash tub on the left and the spin tub on the right.
Slika 2.3: Podrobno view inside the wash tub, showing the Vortex Pulsator at the bottom, and the perforated spin tub.
Figure 2.4: Close-up of the control panel, displaying the various knobs for wash program selection, wash timer, and spin timer.
3. Nastavitev in namestitev
3.1 Razpakiranje
Carefully remove the washing machine from its packaging. Check for any damage during transit. Ensure all included components are present: user's manual, water inlet hose components, tapping screw, and warranty card.
3.2 Namestitev
- Place the machine on a flat, stable, and non-slippery surface. Adjust the leveling feet if necessary to ensure stability.
- Allow adequate space around the machine for ventilation and ease of use. Avoid placing it too close to walls or furniture.
- Do not install in areas where the temperature may drop below freezing, as residual water can freeze and damage components.
Figure 3.1: Product dimensions of the Haier HTW70-178. The machine measures approximately 45 cm (depth) x 80 cm (width) x 93 cm (height).
3.3 Priključek za vodo
- Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure the connection is secure to prevent leaks.
- Place the other end of the water inlet hose into the water inlet opening on the washing machine.
- Odprite dovod vode in preverite morebitno puščanje.
3.4 Drenaža
Position the drain hose to ensure proper water discharge. The drain hose should be placed in a sink or a standpipe, ensuring it is not kinked or blocked. The height of the drain hose should be between 80-100 cm from the floor.
3.5 Napajalni priključek
Napajalni kabel priključite v namensko, ozemljeno električno vtičnico 230 V, 50 Hz. Vtičnice ne delite z drugimi napravami z visoko močjo.
4. Navodila za uporabo
Follow these steps for effective washing and spinning of your laundry.
4.1 Washing Clothes
- Nalaganje perila: Open the wash tub lid and place sorted clothes loosely into the wash tub. Do not overload the machine (maximum 7 kg).
- Dodajte vodo: Fill the wash tub with water to the desired level, considering the amount of laundry.
- Dodajte detergent: Add the appropriate amount of detergent directly into the wash tub.
- Izberite program pranja: Turn the 'Wash Program' knob to select one of the 2 available wash programs (e.g., Gentle, Normal).
- Nastavitev časovnika pranja: Turn the 'Wash Timer' knob to set the desired washing time (e.g., 0-15 minutes). The machine will start washing.
- Odtok vode: Once the wash cycle is complete, turn the 'Drain' knob to drain the water from the wash tub.
4.2 Rinsing Clothes
- After draining the wash water, refill the wash tub with clean water.
- You may add fabric softener at this stage po želji.
- Set the 'Wash Timer' for a short period (e.g., 3-5 minutes) to rinse the clothes.
- Drain the rinse water. Repeat rinsing if necessary.
4.3 Spinning Clothes
- Carefully transfer the rinsed clothes from the wash tub to the spin tub. Distribute them evenly to prevent imbalance.
- Close the spin tub lid securely.
- Turn the 'Spin Timer' knob to set the desired spinning time (e.g., 0-5 minutes). The spin cycle will begin.
- Wait for the spin tub to come to a complete stop before opening the lid and removing the clothes.
5. Vzdrževanje in čiščenje
Redno vzdrževanje zagotavlja dolgo življenjsko dobo in optimalno delovanje vašega pralnega stroja.
5.1 Čiščenje zunanjosti
Obrišite zunanjost stroja z mehko damp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil, topil ali agresivnih kemikalij, saj lahko poškodujejo površino.
5.2 Čiščenje filtra za vlakna
The lint filter collects lint and debris during washing. It should be cleaned regularly (after every 2-3 washes) to maintain washing efficiency.
- Locate the lint filter inside the wash tub (usually on the side wall).
- Remove the filter by pulling it upwards or unlatching it.
- Clean the collected lint and debris under running water.
- Filter za vlakna trdno vstavite nazaj na njegovo mesto.
5.3 Cleaning the Drain Filter (if applicable)
Some models may have a drain filter to prevent foreign objects from entering the drain pump. Refer to your specific model's design for its location and cleaning instructions.
5.4 Priprava na zimo (za hladno podnebje)
If the machine is to be left in an unheated area during winter, drain all water from the machine to prevent damage from freezing. Disconnect water hoses and run a short spin cycle to remove residual water.
6. Odpravljanje težav
Preden se obrnete na službo za stranke, si oglejte naslednjo tabelo, kjer so navedene pogoste težave in njihove rešitve.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Stroj se ne zažene | Napajalni kabel ni priključen; Izklopljeno napajanjetage; Lid not closed properly; Timer not set. | Ensure power cord is securely plugged in; Check household fuse/circuit breaker; Close lids firmly; Set the wash/spin timer. |
| Voda se ne napolni | Water tap is off; Water inlet hose is kinked or blocked. | Turn on the water tap; Straighten the water inlet hose; Check for blockages. |
| Voda ne odteka | Drain hose is kinked or blocked; Drain hose is too high. | Straighten the drain hose; Clear any blockages; Ensure drain hose is at the correct height. |
| Prekomerne vibracije/hrup med ožemanjem | Machine is not level; Laundry is unevenly distributed in spin tub. | Adjust leveling feet to ensure stability; Redistribute clothes evenly in the spin tub. |
| Slaba učinkovitost pranja | Overloading; Insufficient detergent; Lint filter clogged. | Reduce laundry load; Use appropriate amount of detergent; Clean the lint filter. |
7. Specifikacije
Technical details for the Haier HTW70-178 Semi-Automatic Washing Machine.
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Znamka | Haier |
| Model | HTW70-178 |
| Vrsta | Semi-Automatic Top Loading |
| Zmogljivost | 7 kilogramov |
| Programi pranja | 2 standardnih ciklov |
| Največja vrtilna hitrost | 1300 RPM |
| Wattage | 380 vatov |
| Posebne lastnosti | Anti Rat Mesh, Waterfall Technology, Transparent Toughened Lid, Softfall Technology, Vortex Pulsator |
| Nadzorna konzola | Gumbi/vrtljivi gumbi |
| Teža predmeta | 30 kg |
| Dimenzije izdelka (DxŠxV) | 45 x 80 x 93 centimetra (približno) |
| Vključene komponente | User's manual, Components of the water Inlet hose, Tapping Screw, Warranty Card |
8. Garancija in podpora
8.1 Informacije o garanciji
This Haier HTW70-178 washing machine comes with a comprehensive warranty:
- 2 leti na izdelku od datuma nakupa.
- 5 leti on the motor from the date of purchase.
Please retain your purchase receipt and the warranty card provided with the product for any warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions.
8.2 Podpora strankam
For any service, repair, or technical assistance, please contact Haier customer service. Refer to the contact details provided in your warranty card or visit the official Haier webspletno mesto za najnovejše informacije o podpori.
When contacting support, please have your model number (HTW70-178) and purchase details ready.





