1. Izdelek je končanview
The BUGANI M90 is a powerful and versatile portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use. It delivers 40W of stereo sound with enhanced bass, offers up to 24 hours of playtime, and features IPX6 waterproof protection. Its robust design and multiple connectivity options make it an ideal companion for various activities.
Figure 1: BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker
Ključne značilnosti:
- 40W stereo zvok: Equipped with advanced digital signal processor for crisp treble, detailed mids, and enhanced bass.
- Pravi brezžični stereo (TWS): Pair two M90 speakers for an immersive 80W stereo surround sound experience.
- Podaljšan čas predvajanja: Up to 24 hours of continuous audio playback on a single charge (at medium volume).
- IPX6 Vodoodporen: Resistant to water splashes, sprays, and rain, suitable for outdoor environments.
- Bluetooth 5.3: Ensures a faster and more stable wireless connection.
- Večkratna povezljivost: Supports TF card and AUX input for versatile playback options.
- Vgrajen mikrofon: Omogoča prostoročno klicanje.
- Power Bank za nujne primere: USB port allows charging of other devices.
Figure 2: Visual representation of M90's key features.
2. Varnostne informacije
Pred uporabo izdelka natančno preberite vsa varnostna navodila. Ta priročnik shranite za poznejšo uporabo.
- Zvočnika ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam ali neposredni sončni svetlobi dlje časa.
- Izogibajte se padcem ali izpostavljanju zvočnika močnim udarcem.
- Zvočnika ne razstavljajte, popravljajte ali spreminjajte. S tem boste razveljavili garancijo.
- Zvočnika ne približujte medicinskim pripomočkom, saj lahko moti njihovo delovanje.
- Uporabljajte samo priloženi polnilni kabel ali certificiran ekvivalent.
- Ensure all port covers are securely closed when using the speaker near water to maintain IPX6 rating.
3. Vsebina paketa
Preverite, ali so v paketu vsi elementi:
- BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker
- Polnilni kabel USB-C
- Avdio kabel AUX
- Uporabniški priročnik
4. Krmilniki in priključki
Seznanite se z gumbi in priključki zvočnika:
Figure 3: Rear ports of the BUGANI M90.
Gumbi na zgornji plošči:
- Gumb za prižig (⏻): Pritisnite in držite za vklop/izklop.
- Gumb za zmanjšanje glasnosti (-): Pritisnite za zmanjšanje glasnosti. Držite za premik na prejšnjo skladbo.
- Gumb za povečanje glasnosti (+): Pritisnite za povečanje glasnosti. Držite za prehod na naslednjo skladbo.
- Gumb za predvajanje/premor (⏸): Press to play or pause audio. Press to answer/end calls. Hold to reject calls.
- Gumb za način (M): Pritisnite za preklop med načini Bluetooth, TF kartica in AUX.
Rear Ports (under protective flap):
- AUX vhod: Za priključitev zunanjih avdio naprav prek 3.5 mm avdio kabla.
- Reža za TF kartice: Za predvajanje glasbe neposredno z MicroSD/TF kartice.
- Vrata za polnjenje USB-C: Za polnjenje zvočnika.
- USB-A Output (DC 5V): For using the speaker as a power bank to charge other devices.
5. Kako začeti
5.1 Polnjenje zvočnika
Pred prvo uporabo zvočnik popolnoma napolnite. Popolno polnjenje traja približno 2 ure.
- Priključite polnilni kabel USB-C na vrata USB-C na zvočniku.
- Drugi konec kabla priključite na napajalnik USB (ni priložen) ali na vrata USB računalnika.
- Indikatorska lučka polnjenja bo med polnjenjem svetila in ugasnila, ko bo naprava popolnoma napolnjena.
5.2 Vklop/izklop
- Za vklop: Pritisnite in držite gumb za vklop (⏻) for 2-3 seconds. A blue indicator light will flash, indicating it's ready for pairing.
- Za izklop: Pritisnite in držite gumb za vklop (⏻) 2-3 sekund.
5.3 Bluetooth seznanjanje
Zvočnik bo samodejno preklopil v način seznanjanja Bluetooth, ko ga prvič vklopite ali če ni povezana nobena naprava.
Figure 4: Bluetooth connection process.
- Ensure the speaker is powered on and the blue indicator light is flashing.
- Omogočite Bluetooth na svoji napravi (pametnem telefonu, tablici itd.).
- Iskanje "BUGANI M90" in your device's Bluetooth settings and select it to connect.
- Once connected, the blue indicator light will remain solid, and you will hear an audible confirmation.
5.4 Združevanje s pravim brezžičnim stereo sistemom (TWS)
Pair two BUGANI M90 speakers for an enhanced stereo sound experience.
Figure 5: TWS pairing for dual speaker audio.
- Ensure both M90 speakers are powered on and in Bluetooth pairing mode (blue light flashing).
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the Play/Pause button (⏸). It will search for the second speaker.
- Once connected, you will hear an audible confirmation, and the blue indicator light on both speakers will become solid.
- Zdaj povežite napravo s primarnim zvočnikom prek povezave Bluetooth, kot je opisano v poglavju 5.3.
6. Delovanje
6.1 Predvajanje prek Bluetootha
After successful Bluetooth pairing, you can play audio from your connected device.
- Uporabite gumb Predvajaj/Pavza (⏸) on the speaker or your device to control playback.
- Pritisnite gumb za povečanje glasnosti (+) ali zmanjšanje glasnosti (-) buttons to adjust volume.
- Hold the Volume Up (+) button for the next track, and hold the Volume Down (-) gumb za prejšnjo skladbo.
Figure 6: The M90's internal drivers deliver 40W of balanced sound.
6.2 Predvajanje s kartice TF
Vstavite kartico TF (MicroSD) z zvokom MP3 files v režo za kartico TF.
- Vklopite zvočnik.
- Insert the TF card into the designated slot. The speaker will automatically switch to TF card mode. If not, press the Mode button (M) to select TF mode.
- Za nadzor predvajanja uporabite gumba Predvajanje/Pavza in Glasnost.
6.3 AUX vhod
Naprave brez Bluetooth priključite s kablom AUX.
- Vklopite zvočnik.
- Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the speaker's AUX port and the other end to your audio device's headphone jack.
- The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, press the Mode button (M) za izbiro načina AUX.
- Predvajanje in glasnost lahko upravljate s priključene zvočne naprave.
6.4 Prostoročno klicanje
Ko je vzpostavljena povezava prek Bluetootha, vgrajeni mikrofon omogoča prostoročne klice.
- Sprejmi klic: Pritisnite gumb Predvajaj / Začasno ustavi (⏸) enkrat.
- Končaj klic: Pritisnite gumb Predvajaj / Začasno ustavi (⏸) enkrat med klicem.
- Zavrni klic: Pritisnite in držite gumb Predvajaj/Pavza (⏸) za 2 sekunde.
6.5 Funkcija zasilne powerbanke
The M90 can charge your mobile devices via its USB-A output port.
- Connect your device's charging cable to the USB-A output port (DC 5V) on the speaker.
- Zvočnik bo začel polniti vašo napravo.
7. Nega in vzdrževanje
7.1 Vodoodpornost (IPX6)
The BUGANI M90 is IPX6 waterproof, meaning it can resist high-pressure, heavy sprays of water. It is not designed to be submerged in water.
Figure 7: IPX6 waterproof protection.
- Always ensure the rubber flap covering the charging and AUX/TF ports is securely closed before exposing the speaker to water.
- Zvočnika ne potapljajte v vodo.
- If the speaker gets wet, wipe it dry with a clean cloth before opening the port cover or charging.
7.2 Čiščenje
Clean the speaker regularly to maintain its appearance and performance.
- Uporabite mehko, damp krpo za brisanje zunanjosti zvočnika.
- Ne uporabljajte močnih kemikalij, čistilnih topil ali močnih detergentov.
- Ensure no water enters the ports during cleaning.
7.3 Shranjevanje
When not in use for extended periods, store the speaker properly.
- Hraniti na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
- Charge the speaker at least once every three months to maintain battery health.
8. Odpravljanje težav
If you encounter issues with your BUGANI M90 speaker, refer to the following common problems and solutions:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Zvočnik se ne vklopi. | Nizka baterija. | Zvočnik popolnoma napolnite. |
| Seznanitev prek Bluetootha ni mogoča. | Zvočnik ni v načinu seznanjanja; Bluetooth na napravi onemogočen; naprava je predaleč. | Ensure speaker is flashing blue light. Enable Bluetooth on device. Move device closer (within 32.8 feet). Forget "BUGANI M90" on your device and re-pair. |
| Ni zvoka ali nizka glasnost. | Glasnost zvočnika ali naprave je prenizka; izbran je napačen način. | Increase volume on both speaker and device. Press Mode button to ensure correct input (Bluetooth, TF, AUX). |
| Popačenje zvoka. | Previsoka glasnost; prazna baterija; motnje. | Zmanjšajte glasnost. Napolnite zvočnik. Odmaknite se od drugih elektronskih naprav. |
| Seznanjanje s TWS ni uspelo. | Speakers too far apart; one speaker already paired to a device. | Ensure both speakers are in pairing mode and close to each other. Disconnect any devices from both speakers before attempting TWS pairing. |
| Speaker cannot be used while charging. | To je značilnost oblikovanja. | The speaker is designed to prioritize charging when connected to power. Use it unplugged once charged. |
9. Specifikacije
Detailed technical specifications for the BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker:
Figure 8: Dimensions of the M90 speaker.
| Specifikacija | Vrednost |
|---|---|
| Ime modela | M90 |
| Vrsta zvočnika | Na prostem |
| Združljive naprave | Smartphone, Tablet, MP3 Player, Laptop |
| Konfiguracija kanala za prostorski zvok | 2.0 |
| barva | Črna |
| Življenjska doba baterije | 24 ur |
| Je vodoodporen | IPX6 |
| Čas polnjenja | 2 ur |
| Največji doseg | 32.8 čevljev |
| Brezžična komunikacijska tehnologija | Bluetooth 5.3 |
| Velikost zvočnika | 3 palcev |
| Vir napajanja | Napajanje na baterije |
| Premer nizkotonca | 3 palcev |
| Število baterij | 1 litij-ion (priložen) |
| Vrsta zvočnega gonilnika | Dinamični gonilnik |
| Protokol povezljivosti | Bluetooth, pomožni |
| Proizvajalec | BUGANI |
| Dimenzije izdelka | 5 x 12 x 8 palcev |
| Teža predmeta | 4.13 funtov |
| Način avdio izhoda | Stereo |
10. Garancija in podpora
The BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
Podpora strankam:
If you have any questions, require technical assistance, or need to claim warranty service, please contact BUGANI customer support through the retailer's platform or the official BUGANI website. Have your product model number (M90) and purchase details ready.
