Uporabniški priročnik za projekcijsko uro MARATHON Model CL030086BK

1. Uvod

Thank you for choosing the MARATHON Projection Clock Model CL030086BK. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your new projection clock. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Varnostne informacije

• Naprave ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam, neposredni sončni svetlobi ali visoki vlažnosti.
• Avoid dropping or subjecting the clock to strong impacts.
• Do not attempt to disassemble or modify the clock. This will void the warranty.
• Use only the specified power source (USB 5V) and recommended AAA batteries.
• Hraniti izven dosega otrok.

3. Vsebina paketa

Prosimo, preverite vsebino paketa in se prepričajte, da so prisotni vsi elementi:

• 1 x MARATHON Projection Clock Unit (Model CL030086BK)
• 1 x USB napajalni kabel
• 3 x AAA baterije
• 1 x Uporabniški priročnik (ta dokument)

4. Izdelek je končanview

Familiarize yourself with the main components and controls of your projection clock.

Slika 4.1: Spredaj View of the Projection Clock. This image displays the clock's front panel, featuring a large, clear digital display that shows the current time, day of the week, date, and indoor temperature. The display is designed for easy readability.

Slika 4.2: Zadaj View of the Projection Clock. This image illustrates the rear of the clock, highlighting the battery compartment for three AAA batteries, the USB power input port, and various control buttons for setting time, alarm, and other functions. The product label with model number and contact information is also visible.

4.1 Funkcije sprednje plošče

• Velik LCD zaslon: Shows time (12/24 hour), date, day of the week, and indoor temperature (°C/°F).
• Projekcijski objektiv: Projects the time onto a wall or ceiling.
• Gumb DREMEST/LUČKA: Activates snooze function for alarms and temporarily illuminates the display backlight.

4.2 Back Panel Features

• Predal za baterije: Holds 3 x AAA batteries for backup power.
• Napajalni vhod USB: Connects to the included USB cable for continuous power and projection.
• TIME SET Button: Uporablja se za vstop v način nastavitve časa.
• Gumb NASTAVITEV ALARMOV: Uporablja se za vstop v način nastavitve alarma.
• Gumbi +/–: Prilagodite vrednosti med načini nastavljanja.
• PROJECTION ON/OFF/ROTATE Button: Controls the projection feature and its orientation.
• Gumb °C/°F: Preklaplja med prikazom temperature v stopinjah Celzija in Fahrenheita.
• Gumb RESET: Ponastavi uro na tovarniške nastavitve.

5. Nastavitev

5.1 Powering the Clock

1. Vstavite baterije: Open the battery compartment cover on the back of the clock. Insert 3 new AAA batteries, ensuring correct polarity (+ and -). The batteries provide backup power and allow basic display functions without USB power.
2. Priključite napajanje USB: Connect the small end of the provided USB cable to the USB power input port on the back of the clock. Connect the larger end to a USB power adapter (not included) or a powered USB port. The USB connection is required for continuous display backlight and projection functionality.

5.2 Začetna nastavitev časa in datuma

1. Vstopite v način nastavitve časa: Pritisnite in držite ČAS NAST button for approximately 3 seconds. The hour digit will begin to flash.
2. Nastavi uro: Uporabite + or – gumbe za nastavitev ure. Pritisnite ČAS NAST to confirm and move to the minute setting.
3. Nastavi minuto: Uporabite + or – gumbe za nastavitev minut. Pritisnite ČAS NAST to confirm and move to the 12/24 hour format setting.
4. Nastavite 12/24-urni format: Uporabite + or – buttons to select either 12-hour (with AM/PM indicator) or 24-hour format. Press ČAS NAST to confirm and move to the year setting.
5. Nastavi leto: Uporabite + or – buttons to adjust the year. Press ČAS NAST za potrditev in premik na nastavitev meseca.
6. Nastavi mesec: Uporabite + or – buttons to adjust the month. Press ČAS NAST to confirm and move to the day setting.
7. Dan nastavljanja: Uporabite + or – buttons to adjust the day. Press ČAS NAST to confirm and exit time/date setting mode.

6. Navodila za uporabo

6.1 Nastavitev alarma

1. Vstopite v način nastavitve alarma: Pritisnite in držite ALARM NASTAVLJEN button for approximately 3 seconds. The alarm hour digit will begin to flash.
2. Set Alarm Hour: Uporabite + or – gumbe za nastavitev ure budilke. Pritisnite ALARM NASTAVLJEN za potrditev.
3. Set Alarm Minute: Uporabite + or – buttons to adjust the alarm minute. Press ALARM NASTAVLJEN za potrditev in izhod iz načina nastavitve alarma.
4. Aktiviranje/deaktiviranje alarma: Na kratko pritisnite ALARM NASTAVLJEN gumb za vklop ali izklop alarma. Ko je alarm aktiven, se na zaslonu prikaže ikona alarma.

6.2 Using the Projection Feature

Figure 6.1: Projection Feature in Use. This image demonstrates the clock's projection capability, showing the digital time clearly projected onto a surface, such as a wall or ceiling, for easy viewv slabih svetlobnih pogojih.

1. Turn Projection On/Off: Pritisnite PROJEKCIJA VKLOP/IZKLOP/VRTENJE button once to turn the projection on or off. The projection is only active when the clock is powered via USB.
2. Zasukaj projekcijo: While the projection is active, repeatedly press the PROJEKCIJA VKLOP/IZKLOP/VRTENJE button to rotate the projected image in 90-degree increments. This allows you to adjust the orientation for optimal viewing on a wall or ceiling.
3. Prilagodi fokus: (If applicable, check your specific model for a focus wheel near the projection lens) Rotate the focus wheel to sharpen the projected image.

6.3 Osvetlitev zaslona

• When powered by USB, the display backlight will be continuously on.
• When powered by batteries only, press the SNOOZE / LUČ button to temporarily illuminate the display for a few seconds.

6.4 Funkcija dremeža

• Ko se oglasi alarm, pritisnite tipko SNOOZE / LUČ button to activate the snooze function. The alarm will pause for a set period (e.g., 5-10 minutes) and then sound again.
• Za popolno ustavitev alarma pritisnite kateri koli drug gumb (npr. ALARM NASTAVLJEN or ČAS NAST).

6.5 Prikaz temperature

• The clock displays the indoor temperature.
• Pritisnite ° C / ° F button on the back of the clock to switch between Celsius and Fahrenheit units.

7. Vzdrževanje

7.1 Čiščenje

• Površino ure obrišite z mehko, suho krpo.
• Ne uporabljajte abrazivnih čistil, topil ali kemičnih razpršil, saj lahko poškodujejo površino ali notranje komponente.

7.2 Zamenjava baterije

• When the display becomes dim or functions are intermittent while running on battery power, it is time to replace the AAA batteries.
• Open the battery compartment cover on the back, remove the old batteries, and insert 3 new AAA batteries, observing correct polarity.
• Stare baterije zavrzite odgovorno v skladu z lokalnimi predpisi.

8. Odpravljanje težav

9. Specifikacije

• Znamka: MARATON
• Model: CL030086BK
• barva: Črna
• Vrsta zaslona: Large LCD Digital Display
• Dimenzije izdelka: 5.7" Š x 3.4" V (14.5 cm x 8.6 cm)
• vir energije: 3 x AAA Batteries (for backup), USB (Corded Electric)
• Material: Plastika
• Notranja/zunanja uporaba: Notranja
• UPC: 0063442388808

10. Garancija in podpora

MARATHON products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information, product support, or technical assistance, please contact us using the details below:

• Webspletno mesto: www.MarathonWatch.com
• USA / Canada Support: 1-800-822-4329
• Mednarodna podpora: 1-905-764-9420

Please have your model number (CL030086BK) and purchase information ready when contacting support.