Uvod
Hvala za nakupasing the NEDIS COOL113CWT Portable Air Cooler. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
Varnostne informacije
- Prepričajte se, da napajalnik ustreza voltage naveden na nalepki z ocenami.
- Naprave, kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
- Always unplug the device before cleaning, filling, or performing maintenance.
- Aparat hranite izven dosega otrok.
- Do not operate the air cooler without water in the tank when the "Cooler" function is active.
- Napravo postavite na stabilno, ravno površino, da preprečite razlitje vode.
- Ne blokirajte rešetk za dovod ali odvod zraka.
- Napravo uporabljajte samo za predvideni namen, kot je opisano v tem priročniku.
Nastavitev
1. Razpakiranje in namestitev
Carefully remove the air cooler from its packaging. Ensure all packing materials are removed. Place the unit on a firm, level surface in the desired location. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow.
Slika: spredaj view of the air cooler, showing the main body and air outlet louvers.
2. Polnjenje rezervoarja za vodo
The air cooler operates by evaporating water, which requires the water tank to be filled. The tank has a capacity of 3 liters.
- Pull out the water tank from the rear or bottom of the unit.
- Fill the tank with clean, cool water up to the maximum fill line. Do not overfill.
- For enhanced cooling, you can place the two included ice packs (after freezing them) into the water tank.
- Previdno potisnite rezervoar za vodo nazaj v enoto, dokler ni varno nameščen.
Slika: Zgoraj view of the air cooler showing the control panel and two blue ice packs. These ice packs can be placed in the water tank for colder air.
3. Napajalni priključek
Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Ensure the power cord is not obstructed or pinched.
Slika: Zadaj view of the air cooler, highlighting the power cord connection and the removable air filter.
Navodila za uporabo
The air cooler can be operated using the control panel on the top of the unit or via the remote control.
Slika: Podrobna view of the control panel with buttons for power, speed, cooler function, and swing function.
Nadzorna plošča je končanaview
- Power Button (OFF/ON): Pritisnite za vklop ali izklop enote.
- Gumbi za hitrost (nizka, srednja, visoka): Izberite želeno hitrost ventilatorja.
- Cooler Button (ON/OFF): Activates or deactivates the evaporative cooling function. This function requires water in the tank. A warning "No water use is prohibited" indicates that the cooler function should not be used without water.
- Swing Button (ON/OFF): Vklopi ali izklopi samodejno nihanje navpičnih lamel za širšo porazdelitev zraka.
Daljinski upravljalnik
The included remote control allows you to operate all functions of the air cooler from a distance. Ensure batteries are correctly inserted. The buttons on the remote control correspond to those on the main control panel.
Vzdrževanje
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your air cooler. Always unplug the unit from the power outlet before cleaning.
1. Čiščenje zunanjosti
Obrišite zunanje površine z mehko damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the plastic finish.
2. Čiščenje rezervoarja za vodo
Da preprečite rast plesni in gliv, redno čistite rezervoar za vodo, še posebej, če enote ne uporabljate vsak dan.
- Odstranite rezervoar za vodo iz enote.
- Izpraznite preostalo vodo.
- Clean the inside of the tank with a mild detergent and a soft brush or cloth. Rinse thoroughly with clean water.
- Allow the tank to air dry completely before reinserting it or refilling.
3. XNUMX. Čiščenje zračnega filtra
The air filter, located at the rear of the unit, should be cleaned periodically to maintain airflow and efficiency.
- Gently remove the air filter from its housing at the back of the unit.
- Filter sperite pod tekočo vodo, da odstranite prah in umazanijo. Za trdovratno umazanijo uporabite mehko krtačo.
- Allow the filter to dry completely before reinserting it. Do not operate the unit without the filter.
Slika: Zadaj view of the air cooler, indicating the location of the removable air filter for cleaning.
4. Shranjevanje
If the unit will not be used for an extended period, empty and clean the water tank and filter. Store the air cooler in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
Odpravljanje težav
Preden se obrnete na podporo strankam, si oglejte naslednji vodnik za odpravljanje pogostih težav.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Enota se ne vklopi. | Brez napajanja. Gumb za vklop ni pritisnjen. |
Preverite, ali je napajalni kabel varno priključen v delujočo vtičnico. Press the Power button (ON/OFF). |
| Brez hladilnega učinka. | Rezervoar za vodo je prazen. "Cooler" function is off. Ice packs not used or frozen. |
Rezervoar za vodo napolnite z vodo. Activate the "Cooler" function. Freeze and place ice packs in the water tank. |
| Šibek pretok zraka. | Zračni filter je umazan. Dovod/izhod zraka je blokiran. |
Očistite zračni filter, kot je opisano v poglavju Vzdrževanje. Ensure nothing is obstructing the grilles. |
| Nenavaden hrup. | Enota ni na ravni površini. Tuji predmet v notranjosti. |
Enoto postavite na stabilno, ravno površino. Izključite vtič in preverite, ali so kakšni tujki. Če hrup ne preneha, se obrnite na podporo. |
Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Znamka | NEDIS |
| Številka modela | COOL113CWT |
| Material | Plastika |
| barva | Bela |
| Vrsta namestitve | Samostoječ |
| Posebna funkcija | Prenosni |
| Vrsta nadzora | Daljinski upravljalnik |
| Kapaciteta rezervoarja za vodo | 3 litra |
| Volumen pretoka zraka | 270 m³/h |
| Število hitrosti | 3 |
| Moč (vati) | 260 vatov |
| voltage | 240 volta |
| Teža predmeta | 3.5 kilogramov |
| Mere (D x Š x V) | 27D x 29Š x 59V centimetrov |
| Vključene komponente | 2 ledena obkladka |
Informacije o garanciji
This NEDIS COOL113CWT Air Cooler comes with a 2-letna garancija proizvajalca. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, modification, or unauthorized repair. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Podpora uporabnikom
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact NEDIS customer support. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official NEDIS webstran za podrobnosti o podpori.
Webspletno mesto: www.nedis.com





