1. Uvod
Hvala za nakupasing the Lenco Classic Phono TT-27 Retro Turntable. This device allows you to enjoy your vinyl record collection with its built-in speakers and classic design. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your turntable. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Pomembna varnostna navodila
- vir energije: Prepričajte se, da je napajalnik voltage matches the requirements specified on the unit (AC 230V).
- Voda in vlaga: Enote ne izpostavljajte dežju, vlagi ali kapljajočim/brizgajočim tekočinam. Na enoto ne postavljajte predmetov, napolnjenih s tekočinami, kot so vaze.
- Prezračevanje: Ne blokirajte prezračevalnih odprtin. Namestite v skladu z navodili proizvajalca.
- Toplota: Ne nameščajte v bližini virov toplote, kot so radiatorji, grelniki, peči ali druge naprave (vključno z amplifiers), ki proizvajajo toploto.
- Čiščenje: Čistite samo s suho krpo.
- Servisiranje: Tega izdelka ne poskušajte servisirati sami. Vsa servisna dela prepustite usposobljenemu servisnemu osebju.
- Umestitev: Napravo postavite na stabilno, ravno površino, da preprečite poškodbe zaradi padca.
3. Vsebina paketa
Prosimo, preverite, ali so vsi predmeti prisotni in v dobrem stanju:
- Lenco Classic Phono TT-27 Retro Turntable
- Power Adapter (AC 230V)
- Uporabniški priročnik
4. Izdelek je končanview
The Lenco Classic Phono TT-27 is designed for ease of use and features a retro aesthetic. It includes built-in speakers for immediate playback and an RCA output for connection to external audio systems.

Slika 1: Lenco TT-27 Retro Turntable with the dust cover open, revealing the record platter, tonearm, and front panel controls including volume and tone knobs.

Slika 2: Lenco TT-27 Retro Turntable with the dust cover closed, showcasing its compact and portable design in a red finish.
Kontrole in funkcije:
- Pokrov proti prahu: Ščiti krožnik in ročico pred prahom.
- Krožnik: Vrtljiva platforma, na kateri so nameščene plošče.
- Tonar: Drži kartušo in pisalo.
- Pisalo (igla): Bere utore plošče.
- Izbirnik hitrosti: Allows selection between 33 and 45 RPM playback speeds.
- Gumb za vklop/glasnost: Vklopi/izklopi enoto in prilagodi glasnost vgrajenih zvočnikov.
- Tonski gumb: Adjusts the audio tone (bass/treble balance).
- Vgrajeni zvočniki: Za neposredno predvajanje zvoka.
- Izhod RCA: Za povezavo z zunanjimi ampdvigalniki ali zvočniki z napajanjem.
- Bluetooth povezljivost: Allows wireless audio streaming to the turntable (as per specifications).
5. Nastavitev
5.1 Razpakiranje
- Previdno vzemite gramofon iz embalaže.
- Remove any protective materials, including the stylus guard and any ties securing the tonearm.
- Place the turntable on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust.
5.2 Napajalni priključek
Connect the provided power adapter to the DC input jack on the back of the turntable, then plug the adapter into a standard AC 230V wall outlet.
5.3 Audio Output Connection (Optional)
If you wish to connect the turntable to an external amplifier or powered speakers, use an RCA cable (not included) to connect the RCA output jacks on the turntable to the corresponding input jacks on your audio system. Ensure correct left (white) and right (red) channel connections.
5.4 Združevanje prek Bluetootha (izbirno)
To use the Bluetooth feature, ensure your external Bluetooth device (e.g., smartphone, tablet) is in pairing mode. Select the turntable from the list of available devices. Once paired, you can stream audio from your device to the turntable's built-in speakers.
6. Navodila za uporabo
6.1 Predvajanje plošče
- Obrnite Moč / glasnost knob clockwise to turn on the turntable.
- Dvignite pokrov za prah.
- Postavite ploščo na krožnik.
- Select the appropriate speed (33 or 45 RPM) using the Izbirnik hitrosti switch, matching the record's speed.
- Gently lift the tonearm using the tonearm lift lever.
- Move the tonearm over the desired starting track of the record.
- Lower the tonearm gently onto the record using the tonearm lift lever. The record will begin to play.
- At the end of the record, the tonearm will automatically return to its rest position. Lift the tonearm and return it to its rest manually if needed.
6.2 Prilagajanje glasnosti in tona
- obseg: Zavrtite Moč / glasnost knob to increase or decrease the sound level from the built-in speakers.
- Ton: Zavrtite ton knob to adjust the audio's bass and treble balance to your preference.
7. Vzdrževanje
7.1 Čiščenje gramofona
- Always unplug the turntable from the power outlet before cleaning.
- Za brisanje zunanjih površin uporabite mehko, suho krpo, ki ne pušča vlaken.
- For the dust cover, use a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaner if necessary.
- Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as they can damage the finish.
7.2 Nega pisala
- Pisalo je občutljivo. Z njim ravnajte izjemno previdno.
- Redno čistite pisalo z mehko krtačko, pri čemer nežno krtačite od zadaj naprej.
- Obrabljena ali poškodovana igla lahko poškoduje vaše plošče in poslabša kakovost zvoka. Po potrebi zamenjajte iglo.
8. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Brez moči | Napajalnik ni priključen ali pa je vtičnica pokvarjena. | Prepričajte se, da je napajalnik varno priključen in da vtičnica deluje. |
| Ni zvoka iz vgrajenih zvočnikov | Volume too low; Mute activated (if applicable); External speakers connected via RCA. | Increase volume using the Power/Volume knob. Disconnect RCA cables if you want sound from built-in speakers. |
| Popačenje ali preskakovanje zvoka | Dirty or damaged record; Dirty or worn stylus; Turntable not level. | Clean the record. Clean or replace the stylus. Ensure the turntable is on a level surface. |
| Nepravilna hitrost predvajanja | Izbrana napačna hitrost. | Adjust the Speed Selector to match the record's speed (33 or 45 RPM). |
| Težave s povezovanjem Bluetooth | Device not in pairing mode; Out of range. | Ensure your device is in pairing mode and within close proximity to the turntable. |
9. Tehnične specifikacije
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Model | TT-27 |
| Znamka | Lenco |
| Hitrosti predvajanja | 33 1/3, 45 vrt./min |
| Pogonski sistem | Jermenski pogon |
| Zvočniki | Vgradna |
| predAmplifier | Vgradna |
| Avdio izhod | RCA |
| Napajalnik | AC 230V |
| Povezljivost | Bluetooth |
| Dimenzije (Š x G x V) | 400 x 500 x 30 cm (približno) |
| Teža | 5 kg (približno) |
10. Garancija in podpora
Lenco products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lenco webspletnega mesta. Shranite dokazilo o nakupu za morebitne garancijske zahtevke.





