Uvod
Hvala za nakupasing the Daewoo 1.6L Soup Maker SDA1714. This appliance is designed to simplify the preparation of various dishes, including smooth soups, chunky soups, refreshing smoothies, and delicious jams. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
Pomembna varnostna navodila
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. This includes:
- Pred uporabo natančno preberite vsa navodila.
- Glavne enote, kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
- Always ensure the lid is securely in place before operating the appliance.
- Exercise extreme caution when handling hot liquids and steam. The appliance surface will become hot during operation.
- Keep hands and utensils out of the jug during operation to prevent injury and damage to the blades.
- Izvlecite vtič iz vtičnice, ko ga ne uporabljate in pred čiščenjem. Pustite, da se ohladi, preden namestite ali odstranite dele in preden očistite aparat.
- Ne uporabljajte nobene naprave s poškodovanim kablom ali vtičem ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno ali je bila kakor koli poškodovana.
- This appliance is equipped with dry-burn prevention, which protects the motor from damage if operated without sufficient liquid.
- Note: This appliance may be supplied with a UK plug. An appropriate adapter will be required for use in other regions.
Konec izdelkaview
Familiarize yourself with the components of your Daewoo Soup Maker.

Image: The Daewoo 1.6L Soup Maker, shown with a bowl of freshly made tomato soup and cherry tomatoes, highlighting its sleek design and digital control panel.
- Glavna enota: Stainless steel jug with integrated heating element and motor.
- pokrov: Safety interlocking lid with a measuring cup insert.
- Nadzorna plošča: Digital display with program selection buttons (Smooth, Chunky, Juice/Smoothie, Blend, Mode, Select/On/Off).
- Rezila: Durable, rust-proof stainless steel blending blades.
- Ročaj: Ergonomically designed easy-lift handle.

Slika: Stran view of the Daewoo 1.6L Soup Maker, showcasing its stainless steel body and black handle.
Nastavitev
- Razpakiranje: Previdno odstranite ves embalažni material in se prepričajte, da so prisotni vsi sestavni deli.
- Začetno čiščenje: Before first use, clean the inside of the jug and the lid with warm, soapy water. Wipe the exterior of the main unit with a damp krpo. Vse dele temeljito posušite.
- Umestitev: Jušni avtomat postavite na stabilno, ravno in toplotno odporno površino, stran od roba pulta. Zagotovite zadostno prezračevanje okoli aparata.
- Napajalni priključek: Priključite napajalni kabel v ustrezno električno vtičnico. Prepričajte se, da je glasnosttage ustreza vašemu lokalnemu napajalniku.

Slika: Zadnji del view of the Daewoo 1.6L Soup Maker, illustrating the power cord connection point at the base of the unit.
Navodila za uporabo
The Daewoo Soup Maker offers various programs for different preparations. Always ensure ingredients are chopped into small pieces (approximately 2-3 cm) before adding them to the jug.

Image: Chopped vegetables, including carrots, peas, broccoli, and bell peppers, being added from a cutting board into the Daewoo Soup Maker.
Splošni koraki delovanja:
- Add your prepared ingredients and liquid (water, stock, milk) to the soup maker jug. Do not exceed the maximum fill line.
- Secure the lid firmly onto the jug. Ensure it clicks into place for safety.
- Priključite napravo. Digitalni zaslon se bo osvetlil.
- Press the 'Mode' button to cycle through the available programs.
- Once your desired program is selected, press the 'Select/On/Off' button to start. The appliance will begin its cycle, indicated by a countdown timer.
- When the program finishes, the appliance will beep, and the display will show 'End'. Unplug the appliance and carefully remove the lid.
Specifični programi:
- Gladka juha: This program cooks and blends ingredients to a smooth consistency. Ideal for creamy soups.
- Gosta juha: This program cooks ingredients without blending, resulting in a soup with visible chunks of vegetables.
- Juice/Smoothie: This program blends raw ingredients to create refreshing juices or smoothies. No heating is involved.
- Marmelada: This program cooks and blends ingredients suitable for jam making. Refer to specific recipes for best results.
- Mešanica: Use this function for manual blending if you require a specific consistency or to blend ingredients after a chunky soup program.
- Ohranjaj toplo: After certain programs, the appliance may automatically switch to a 'Keep Warm' function to maintain the temperature of your food.

Image: The Daewoo 1.6L Soup Maker positioned next to a glass of strawberry smoothie and fresh strawberries, demonstrating its smoothie function.
Čiščenje in vzdrževanje
Redno čiščenje zagotavlja dolgo življenjsko dobo in optimalno delovanje vašega jušnega aparata.
- Odklopite: Pred čiščenjem vedno izključite napravo iz električne vtičnice in jo pustite, da se popolnoma ohladi.
- Čiščenje vrča: Add a small amount of warm, soapy water to the jug. You can use the 'Blend' function for a few seconds to help dislodge food residue. Carefully scrub the inside of the jug with a non-abrasive sponge or brush. Pay special attention to the blades, exercising caution due to their sharpness. Rinse thoroughly.
- Čiščenje pokrova: Wash the lid and its components in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
- Čiščenje zunanjosti: Zunanjost glavne enote obrišite zamp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali grobih gobic. Glavne enote nikoli ne potapljajte v vodo.
- Shranjevanje: Pred shranjevanjem naprave se prepričajte, da so vsi deli popolnoma suhi. Shranjujte na hladnem in suhem mestu.
Odpravljanje težav
If you encounter issues with your soup maker, refer to the following common problems and solutions:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Aparat se ne vklopi. | Ni priključeno; napajanje izklopljenotage; lid not secured. | Check power connection; ensure lid is correctly fitted; check household power. |
| Ingredients sticking to the base. | Insufficient liquid; too many solid ingredients (e.g., red lentils, dried pasta). | Ensure adequate liquid is added; reduce the amount of solid ingredients; stir manually if possible during cooking (with caution). |
| Dry-burn prevention activated. | Liquid level too low. | Add more liquid, ensuring it is above the minimum fill line. Allow the appliance to cool before restarting. |
| Loud noise during blending. | Normal operation; hard ingredients. | Some noise is normal during blending. Ensure ingredients are chopped into small pieces. |
Specifikacije
- Številka modela: SDA1714
- Znamka: Daewoo
- Kapaciteta: 1.6 Litres (approximately 6 portions per blend)
- moč: 1000 vatov
- Material: Nerjaveče jeklo
- Dimenzije (D x Š x V): 26 x 18.5 x 36 cm
- Teža: 2.66 kilogramov
- Lastnosti: Digital control, rust-proof stainless steel blades, dry-burn prevention, safety interlocking lid, easy-lift handle, keep warm function.
Garancija in podpora
This Daewoo Soup Maker comes with a 3-year warranty, subject to online registration. Please visit the official Daewoo website for warranty registration and further support. Keep your proof of purchase for warranty claims.





