1. Uvod
Thank you for choosing the Cecotec ForceClima 7050 Portable Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
The ForceClima 7050 is a versatile 3-in-1 unit offering cooling, dehumidification, and fan functions, designed for optimal comfort in your home or office.
2. Pomembna varnostna navodila
Pri uporabi električnih naprav vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje požara, električnega udara in poškodb.
- Prepričajte se, da napajalnik ustreza voltage, ki je navedeno na nalepki z nazivnimi vrednostmi naprave.
- Ne uporabljajte enote s poškodovanim kablom ali vtičem.
- Napravo hranite stran od virov toplote in neposredne sončne svetlobe.
- Ne blokirajte dovodov ali izhodov zraka.
- Pred čiščenjem ali kakršnim koli vzdrževanjem vedno izključite enoto iz električnega omrežja.
- Ta naprava je samo za uporabo v zaprtih prostorih.
- Ne uporabljajte v vlažnih prostorih, kot so kopalnice ali pralnice.
3. Komponente in lastnosti izdelka
Familiarize yourself with the main parts of your ForceClima 7050 unit.
Slika 3.1: Spredaj view of the Cecotec ForceClima 7050 portable air conditioner, showing the main unit and its remote control. The unit is white with a black top panel and a louvered air outlet.
Slika 3.2: A hand pressing a button on the top control panel of the air conditioner. The digital display shows "19", indicating a temperature setting. Various function icons are visible.
Slika 3.3: A hand holding the black remote control for the air conditioner. Buttons for power, speed, mode, fan, and timer are clearly visible.
Ključne značilnosti:
- Funkcionalnost 3 v 1: Načini hlajenja, razvlaževanja in ventilatorja.
- Prenosna zasnova: Opremljen s kolesi za lažje premikanje.
- Digitalni zaslon: Intuitive control panel with temperature display.
- Daljinski upravljalnik: Priročno upravljanje na daljavo.
- Izpušna cev: Za odvajanje vročega zraka navzven.
4. Nastavitev in namestitev
Proper setup is crucial for the efficient operation of your portable air conditioner.
4.1 Razpakiranje
- Enoto previdno vzemite iz embalaže.
- Preverite, ali je med prevozom prišlo do morebitnih poškodb. Če je poškodovan, se obrnite na prodajalca.
- Originalno embalažo shranite za kasnejše shranjevanje ali transport.
4.2 Postavitev enote
Klimatsko napravo postavite na ravno, stabilno površino in zagotovite vsaj 30 cm (12 palcev) prostora okoli enote za pravilen pretok zraka.
Slika 4.1: The portable air conditioner positioned next to a sofa in a living room, demonstrating typical placement for use. A person is relaxing on the sofa.
4.3 Namestitev izpušne cevi
The exhaust hose is essential for expelling hot air and moisture outside the room.
- En konec izpušne cevi pritrdite na izpust zraka na zadnji strani enote.
- Extend the other end of the hose to a window or a suitable opening.
- Use the provided window sealing kit (if applicable) to secure the hose and minimize air leakage.
Slika 4.2: The flexible exhaust hose connected to the back of the air conditioner and routed towards an open window, illustrating the proper setup for heat expulsion.
4.4 Napajalni priključek
Napajalni kabel priključite v ozemljeno električno vtičnico. Prepričajte se, da vtičnica ustreza zahtevam enote.
5. Navodila za uporabo
Your ForceClima 7050 can be operated using the control panel on the unit or the remote control.
5.1 Konec nadzorne ploščeview
The control panel features a digital display and touch-sensitive buttons for various functions.
- Gumb za vklop: VKLOP/IZKLOP enote.
- Gumb za način: Preklaplja med načini hlajenja, razvlaževanja in ventilatorja.
- Gumbi za zvišanje/znižanje temperature: Prilagodi želeno temperaturo v načinu hlajenja.
- Gumb za hitrost ventilatorja: Izbere hitrost ventilatorja (nizka, srednja, visoka).
- Gumb časovnika: Nastavi časovnik samodejnega vklopa ali samodejnega izklopa.
5.2 Funkcije daljinskega upravljalnika
Daljinski upravljalnik omogoča priročen dostop do vseh funkcij na daljavo.
Slika 5.1: The remote control, showing its layout and buttons for power, speed, mode, fan, and timer, allowing for convenient operation.
5.3 Načini delovanja
- Način hlajenja: Select this mode for air conditioning. Set your desired temperature using the Up/Down buttons. The unit will cool the room to the set temperature.
- Način razvlaževanja: In this mode, the unit removes excess moisture from the air. The fan speed will be fixed to low. Ensure the continuous drainage hose is connected if using for extended periods.
- Način ventilatorja: The unit operates as a fan, circulating air without cooling. You can adjust the fan speed.
5.4 Funkcija časovnika
The timer allows you to set the unit to turn on or off automatically after a specified period (1-24 hours).
- Pritisnite gumb Timer.
- Use the Up/Down buttons to set the desired hours.
- Časovnik se bo aktiviral čez nekaj sekund.
6. Vzdrževanje in čiščenje
Redno vzdrževanje zagotavlja optimalno delovanje in podaljšuje življenjsko dobo vaše klimatske naprave.
6.1 Čiščenje zračnega filtra
Zračni filter je treba čistiti vsaka dva tedna ali pogosteje, odvisno od uporabe.
- Odklopite enoto iz vtičnice.
- Odstranite zračni filter z zadnje strani enote.
- Filter operite s toplo vodo in blagim detergentom.
- Temeljito sperite in pustite, da se popolnoma posuši na zraku, preden ga ponovno vstavite.
6.2 Izpust vode
The unit collects condensation during cooling and dehumidifying. The internal tank will need to be drained periodically.
- When the internal water tank is full, the unit may stop operating and display an indicator.
- Pod odtočno odprtino na spodnji zadnji strani enote postavite plitvo posodo ali pladenj.
- Odstranite izpustni čep, da lahko voda odteče.
- For continuous drainage in Dehumidifier mode, connect a suitable hose to the continuous drainage outlet.
6.3 Čiščenje zunanjosti enote
Obrišite zunanjost enote z mehko damp krpo. Ne uporabljajte močnih kemikalij ali abrazivnih čistil.
7. Vodnik za odpravljanje težav
Preden se obrnete na službo za stranke, si oglejte naslednje pogoste težave in njihove rešitve.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Enota se ne vklopi. | Ni napajanja; Napajalni kabel ni priključen; Odklopnik se je sprožil. | Preverite vtičnico; Prepričajte se, da je vtič trdno vstavljen; Ponastavite varovalko. |
| Enota ne hladi učinkovito. | Zamašen zračni filter; Prevelik prostor; Odprta vrata/okna; Izpušna cev ni pravilno nameščena. | Clean air filter; Ensure room size is within unit capacity; Close doors/windows; Secure exhaust hose. |
| Enota je hrupna. | Unit not on a flat surface; Air filter clogged; Normal operating noise. | Place on a flat surface; Clean air filter; Some noise from compressor is normal for portable units. |
| Puščanje vode. | Drain plug loose; Continuous drainage hose not properly connected. | Ensure drain plug is secure; Check continuous drainage hose connection. |
8. Specifikacije izdelka
Detailed technical specifications for the Cecotec ForceClima 7050.
| Specifikacija | Vrednost |
|---|---|
| Znamka | Cecotec |
| Številka modela | 05244 |
| Dimenzije izdelka | 38 x 34 x 85 cm |
| Teža predmeta | 21.9 kg |
| Ocena energetske učinkovitosti | A |
| Nivo hrupa | 65 dB |
| Zmogljivost (razvlažilnik) | 20 litrov |
| voltage | 28 V |
| Wattage | 792 vatov |
| Faktor oblike | Prenosni |
| Posebna funkcija | Razvlaževalec zraka |
Slika 8.1: Diagram showing the dimensions of the Cecotec ForceClima 7050: 85cm height, 38cm width, and 34cm depth.
9. Garancija in podpora
Your Cecotec ForceClima 7050 comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
Za tehnično podporo, nadomestne dele ali garancijske zahtevke se obrnite na službo za stranke Cecotec prek njihovega uradnega webspletnega mesta ali kontaktnih podatkov, navedenih v dokumentaciji izdelka.
Opomba: Račun shranite kot dokazilo o nakupu za namene garancije.
