User Manual for T&G TG117 Portable Bluetooth Speaker

1. Izdelek je končanview

The T&G TG117 is a versatile and portable Bluetooth speaker designed for outdoor use. It features a waterproof and dust-proof design, ensuring durability in various environments. With multiple connectivity options including Bluetooth, TF card, AUX input, and FM radio, it provides a comprehensive audio experience. The speaker also includes a built-in microphone for hands-free calling and a quick carry strap for enhanced portability.

Figure 1.1: T&G TG117 Portable Bluetooth Speaker (Black)

2. Pomembne varnostne informacije

• Zvočnika ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam ali neposredni sončni svetlobi dlje časa.
• Izogibajte se padcem ali izpostavljanju zvočnika močnim udarcem.
• Zvočnika ne poskušajte razstavljati, popravljati ali spreminjati. S tem boste razveljavili garancijo in ga lahko poškodujete.
• Zvočnika hranite stran od medicinskih pripomočkov, saj vsebuje magnete.
• Uporabljajte samo priloženi polnilni kabel ali certificiran ekvivalent.
• Ensure all ports are properly sealed when using the speaker near water to maintain its waterproof rating.
• Izdelek zavrzite odgovorno v skladu z lokalnimi predpisi.

3. Vsebina paketa

Prosimo, preverite paket za naslednje artikle:

• T&G TG117 Portable Bluetooth Speaker
• Micro USB polnilni kabel
• Avdio kabel AUX
• Uporabniški priročnik (ta dokument)

4. Ključne značilnosti

• Prenosna zasnova: Compact and lightweight with a quick carry strap for easy transport.
• Waterproof & Dust-proof (IPX6): Designed for outdoor use, resistant to strong jets of water and dust.
• Več načinov predvajanja: Supports Bluetooth, TF (Micro SD) card, AUX audio input, and FM Radio.
• Prostoročno telefoniranje: Built-in microphone allows for convenient hands-free phone calls.
• Dolga življenjska doba baterije: Do 10 ur predvajanja z enim polnjenjem.
• Brezžična povezljivost: Bluetooth 5.0 for stable connection up to 30 feet (9 meters).
• USB Playback/Power Bank: USB port can be used for music playback from a USB drive or as a power bank to charge other devices.

5. Identifikacija sestavnih delov

Familiarize yourself with the various parts and controls of your TG117 speaker.

Figure 5.1: Speaker Controls and Interfaces

• 1. Hanging Rope Mouth: For attaching a carry strap.
• 2. Gumb za predvajanje/pavzo: Short press to play/pause. Long press to turn on/off.
• 3. Next Song / Volume Up Button: Kratek pritisk za naslednjo skladbo. Dolg pritisk za povečanje glasnosti.
• 4. Last Song / Volume Down Button: Kratek pritisk za prejšnjo skladbo. Dolg pritisk za zmanjšanje glasnosti.
• 5. Mode (M) Button: Kratek pritisk za preklapljanje med načini Bluetooth, FM radio, TF kartica in AUX.
• 6. Hidden Interface: Contains the charging port, AUX input, TF card slot, and USB port.

Slika 5.2: Vrata za povezljivost

• Vrata USB: For USB music playback or charging external devices.
• Reža za TF kartice: Za predvajanje glasbe neposredno z Micro SD kartice.
• AUX avdio vhod: Za priključitev zunanjih avdio naprav prek 3.5 mm avdio kabla.
• Vrata za polnjenje mikro USB: Za polnjenje zvočnika.

6. Navodila za namestitev

6.1 Polnjenje zvočnika

1. Locate the Micro USB charging port on the speaker (under the hidden interface cover).
2. Connect one end of the provided Micro USB cable to the speaker's charging port.
3. Drugi konec kabla USB priključite na napajalnik USB (ni priložen) ali na vrata USB računalnika.
4. Indikatorska lučka polnjenja bo zasvetila (barva se lahko razlikuje), da pokaže, da se zvočnik polni.
5. Once fully charged, the indicator light will turn off or change color. A full charge typically takes 2-3 hours.

Note: For optimal battery life, fully charge the speaker before first use.

6.2 Vklop/izklop

• Za vklop: Dolgo pritisnite Predvajaj/Premor button until you hear a power-on prompt.
• Za izklop: Dolgo pritisnite Predvajaj/Premor button again until you hear a power-off prompt.

7. Navodila za uporabo

7.1 Način Bluetooth

1. Turn on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode and you will hear a prompt.
2. Omogočite Bluetooth na pametnem telefonu, tabličnem računalniku ali drugi napravi, ki podpira Bluetooth.
3. Iskanje "TG117" in the list of available Bluetooth devices.
4. Select "TG117" to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound.
5. Zdaj lahko predvajate zvok iz naprave prek zvočnika.

Opomba: Zvočnik se bo samodejno ponovno povezal z zadnjo seznanjeno napravo, če je v dosegu in je Bluetooth omogočen.

7.2 TF Card Mode (Micro SD)

1. Vstavite kartico TF (Micro SD) z zvokom MP3 files into the TF card slot (under the hidden interface cover).
2. The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playing music. If not, short press the Način (M) gumb za preklop.

7.3 Način AUX

1. En konec priloženega 3.5 mm AUX avdio kabla priključite na AUX vhod na zvočniku.
2. Drugi konec kabla priključite na avdio izhod vaše zunanje naprave (npr. predvajalnika MP3, računalnika).
3. Zvočnik se bo samodejno preklopil v način AUX. Če ne, na kratko pritisnite Način (M) gumb za preklop.
4. Predvajanje in glasnost lahko upravljate s priključene naprave.

7.4 Način radia FM

1. Kratek pritisk na Način (M) button until you hear the FM radio prompt.
2. To auto-scan and save stations: Long press the Predvajaj/Premor gumb. Zvočnik bo poiskal in shranil razpoložljive FM postaje.
3. To switch between saved stations: Short press the Naslednja pesem or Zadnja pesem gumbi.

Note: For better FM reception, connect the Micro USB charging cable to the charging port; it acts as an antenna.

7.5 USB Playback / Power Bank Function

1. USB predvajanje: Vstavite USB-ključ z zvokom MP3 filev vrata USB. Zvočnik bo samodejno preklopil v način USB in začel predvajati.
2. Power Bank: Connect a charging cable for your external device (e.g., smartphone) to the speaker's USB port. The speaker's battery will provide power to charge your device.

7.6 Prostoročno klicanje

• Ko prejmete klic, medtem ko ste povezani prek Bluetootha, se glasba začasno ustavi.
• Kratek pritisk na Predvajaj/Premor gumb za sprejem klica.
• Kratek pritisk na Predvajaj/Premor znova, da končate klic.
• Dolgo pritisnite Predvajaj/Premor gumb za zavrnitev dohodnega klica.

8. Vzdrževanje in nega

• Čiščenje: Obrišite zvočnik z mehko, damp krpo. Ne uporabljajte močnih kemikalij ali abrazivnih čistil.
• Shranjevanje: Zvočnik shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
• Vzdrževanje baterije: Da podaljšate življenjsko dobo baterije, se izogibajte pogostemu popolnemu praznjenju zvočnika. Redno ga polnite, tudi če ga dalj časa ne uporabljate.
• Vodoodpornost: Always ensure the rubber flap covering the ports is securely closed to maintain the IPX6 waterproof rating.

Slika 8.1: Vodoodporna funkcija IPX6

The speaker is designed to withstand strong water jets, making it suitable for outdoor use in various weather conditions. Ensure the port cover is sealed.

9. Odpravljanje težav

10. Tehnične specifikacije

11. Garancija in podpora

For warranty information or technical support, please refer to the retailer or the official T&G webkjer ste izdelek kupili. Dokazilo o nakupu shranite za uveljavljanje garancije.

For common questions and troubleshooting, please refer to the Troubleshooting section of this manual.