1. Uvod
Thank you for choosing the SENCOR SWS 4250 Weather Station. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
2. Varnostne informacije
- Glavne enote ali senzorja ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam, neposredni sončni svetlobi ali vlagi.
- Use only the specified power adapter (DC 4.5V/150mA) for the main unit.
- Ensure correct battery polarity when inserting batteries into both the main unit and the sensor.
- Keep batteries out of reach of children. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
- Naprave ne poskušajte razstavljati ali popravljati sami. Vsa servisna dela prepustite usposobljenemu osebju.
3. Vsebina paketa
- Glavna enota SENCOR SWS 4250
- Wireless Outdoor Sensor (SWS TH4250)
- DC 4.5V/150mA Power Adapter
- Uporabniški priročnik
4. Izdelek je končanview
The SENCOR SWS 4250 Weather Station features a color LCD display for clear visibility of weather forecasts, indoor/outdoor temperature, humidity, time, and date. It supports up to three wireless outdoor sensors, with one included.

Image 1: SENCOR SWS 4250 Weather Station Main Unit and Wireless Sensor. The main unit features a color LCD display, while the compact outdoor sensor transmits data wirelessly.
5. Nastavitev
5.1. Namestitev baterije
- Glavna enota: Open the battery compartment on the back. Insert 3 x 1.5V AAA batteries (not included), observing the correct polarity (+/-). Close the compartment.
- Zunanji senzor: Open the battery compartment. Insert 2 x 1.5V AA batteries (not included), observing the correct polarity (+/-). Close the compartment.
5.2. Napajanje glavne enote
Connect the provided DC 4.5V/150mA power adapter to the main unit's power input and then plug it into a wall outlet. The display will illuminate.
5.3. Namestitev in sinhronizacija senzorjev
Place the outdoor sensor in a shaded, dry location away from direct sunlight and rain, ensuring it is within 30 meters (open area) of the main unit. The main unit will automatically attempt to synchronize with the sensor. This may take a few minutes. Once connected, the outdoor temperature and humidity will appear on the display.
5.4. Možnosti namestitve
- Namizna plošča: Use the integrated stand on the back of the main unit to place it on a flat surface.
- Stenski nosilec: Use the hanging hole on the back of the main unit to mount it on a wall using a screw (not included).
6. Navodila za uporabo
6.1. Prikaz informacij
Barvni LCD-zaslon prikazuje naslednje informacije:
- Weather forecast icons (sunny, partly cloudy, cloudy, rain)
- Notranja temperatura in vlažnost
- Zunanja temperatura in vlaga
- Digital time (12/24 hour format)
- Datum in dan v tednu
6.2. Nastavitve časa in datuma
The weather station automatically receives the DCF77 radio signal for accurate time and date synchronization. If the signal is not available or you prefer manual setting:
- Pritisnite in držite NASTAVI button (location may vary, refer to device markings) to enter manual time/date setting mode.
- Uporabite GOR/DOL gumbi za prilagajanje vrednosti.
- Pritisnite NASTAVI again to confirm and move to the next setting (e.g., hour, minute, year, month, day, 12/24 hour format).
6.3. Izbira enote temperature
Pritisnite ° C / ° F button (location may vary) to switch between Celsius and Fahrenheit temperature display.
6.4. Managing Additional Sensors
The SWS 4250 supports up to three outdoor sensors. To add additional sensors (purchased separately):
- Install batteries in the new sensor.
- Na glavni enoti pritisnite KANAL button to cycle through available sensor channels.
- The main unit will automatically search for and connect to new sensors on an unused channel.
7. Vzdrževanje
7.1. Čiščenje
Glavno enoto in senzor obrišite z mehko krpoamp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil, saj lahko poškodujejo zaslon aliasing.
7.2. Zamenjava baterije
Replace batteries in both the main unit and the sensor when the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries in a set with new ones of the same type.
7.3. Shranjevanje
If the device will not be used for an extended period, remove all batteries to prevent leakage and store the unit in a cool, dry place.
8. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Ni prikaza na glavni enoti | Baterije so prazne ali nepravilno vstavljene; napajalnik ni priključen. | Check battery polarity and charge; ensure power adapter is securely connected. |
| Zunanja temperatura/vlažnost ni prikazana | Sensor batteries dead; sensor out of range; interference; sensor not synchronized. | Replace sensor batteries; move sensor closer to main unit; resynchronize sensor (remove and reinsert batteries in sensor, then main unit). |
| Napačen čas/datum | DCF77 signal weak or unavailable; manual settings incorrect. | Move main unit to a location with better signal reception; set time/date manually. |
| Vremenska napoved netočna | The forecast is based on atmospheric pressure changes and may not always match local conditions perfectly. | This is normal. The forecast is an estimation. |
9. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Model | SWS 4250 |
| Znamka | SENKOR |
| Vrsta zaslona | Barvni LCD |
| Notranji temperaturni razpon | 0 °C do +50 °C |
| Območje zunanje temperature | -20 °C do +60 °C |
| Območje vlažnosti (notranja/zunanja) | 20 % do 90 % RH |
| Format časa | 12/24 Hour Selectable |
| Časovna sinhronizacija | DCF77 Radio Controlled (Manual setting possible) |
| Wireless Sensor Support | Up to 3 sensors (1 SWS TH4250 included) |
| Frekvenca prenosa senzorja | 433 MHz |
| Sensor Transmission Range | Do 30 m (odprto območje) |
| Moč glavne enote | 3 x 1.5V AAA batteries (not included) or DC 4.5V/150mA adapter (included) |
| Moč senzorja | 2 x 1.5V AA baterije (niso priložene) |
| Dimenzije glavne enote (Š x V x G) | 173 x 125 x 22 mm |
| Teža glavne enote | 238 g |
| barva | Črna |
10. Garancija in podpora
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact SENCOR customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.





