1. Uvod
Thank you for choosing the Hama EWS-3200 Wireless Weather Station. This device provides accurate indoor and outdoor temperature and humidity readings, weather forecasts, moon phase display, and a radio-controlled clock with alarm functions. Please read this manual carefully to ensure correct setup and operation.
2. Varnostna navodila
- Zaščitite izdelek pred umazanijo, vlago in pregrevanjem.
- Do not use the product in the immediate vicinity of heaters or other heat sources.
- Izdelka ne spuščajte in ga ne izpostavljajte močnim udarcem.
- Do not open the product and do not operate it if it is damaged.
- Ta izdelek, tako kot vse električne izdelke, hranite izven dosega otrok.
- Embalažni material takoj zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.
- Baterije morajo biti vstavljene s pravilno polarnostjo.
- Remove batteries from the product if it is not to be used for an extended period.
3. Vsebina paketa
- 1 Hama EWS-3200 Weather Station (Base Unit)
- 1 Brezžični zunanji senzor
- 3 AA Mignon Batteries (for Base Unit)
- 2 AAA Micro Batteries (for Outdoor Sensor)
- 1 Navodila za uporabo
4. Značilnosti izdelka
- Indoor and Outdoor Temperature/Humidity Display: Shows current conditions for both locations.
- DCF Radio Clock: Automatic time setting for the most accurate time display.
- Vremenska napoved: Icons for sunny, partly cloudy, cloudy, rainy, and stormy conditions.
- Trend zračnega tlaka: Displays rising, stable, or falling air pressure.
- Prikaz luninih faz: Shows the current moon phase.
- Funkcija alarma: Two adjustable alarms, including a weekday alarm.
- Temperaturni alarm: Individually adjustable alarm for outdoor temperature.
- Funkcija dremeža: For temporary alarm interruption.
- Modra osvetlitev ozadja: For improved readability in low light.
- Max/Min Data Memory: Records highest and lowest temperature/humidity values.
- Prikaz kapacitete akumulatorja: For both base station and outdoor sensor.
- Možnosti namestitve: Can be wall-mounted or freestanding.
5. Nastavitev
5.1 Namestitev baterije
The base station and outdoor sensor require batteries for operation. Ensure correct polarity when inserting batteries.
- Zunanji senzor: Open the battery compartment on the back of the outdoor sensor. Insert 2 AAA Micro batteries, observing the polarity markings (+/-). Close the compartment securely.
- Osnovna enota: Open the battery compartment on the back of the base unit. Insert 3 AA Mignon batteries, observing the polarity markings (+/-). Close the compartment securely.
5.2 Namestitev senzorja
Place the outdoor sensor in a location protected from direct sunlight and rain to ensure accurate temperature and humidity readings. The maximum wireless range is 50 meters. Avoid placing the sensor near large metal objects or other electronic devices that may cause interference.
5.3 Začetna sinhronizacija
After inserting batteries into both units, the base station will automatically search for the outdoor sensor and the DCF radio signal. This process may take a few minutes. Once synchronized, the outdoor temperature and humidity will appear on the base station display, and the time will be set automatically.
6. Navodila za uporabo
6.1 Prikaz končanview
The main display of the base unit shows various information at a glance.
- Čas in datum: Displays current time (12/24h format) and date.
- Temperatura in vlažnost v zaprtih prostorih: Current readings inside.
- Zunanja temperatura in vlažnost: Trenutni odčitki brezžičnega senzorja.
- Ikone vremenske napovedi: Indicates predicted weather conditions.
- Air Pressure History: Bar graph showing pressure trends over the last 12 hours.
- Lunina faza: Graphic representation of the current moon phase.
- Indikatorji baterije: Shows battery status for both units.
6.2 Nastavitve časa in datuma
The weather station automatically sets the time via the DCF radio signal. If manual adjustment is needed (e.g., for different time zones):
- Pritisnite in držite NAČIN gumb za vstop v način nastavitve časa.
- Uporabite + in - gumbi za prilagajanje vrednosti.
- Pritisnite NAČIN again to confirm and move to the next setting (e.g., 12/24h format, time zone, year, month, day, weekday language).
6.3 Prikaz temperature in vlažnosti
- Izbira enote: Pritisnite - za preklapljanje med Celzijevimi (°C) in Fahrenheitovimi (°F) stopinjami za prikaz temperature.
- Največje/najmanjše vrednosti: Pritisnite NAČIN button repeatedly to cycle through current, maximum (MAX), and minimum (MIN) temperature and humidity readings. To clear MAX/MIN records, press and hold the ZGODOVINA button while MAX/MIN values are displayed.
6.4 Vremenska napoved
The weather station predicts weather conditions based on air pressure changes. The forecast icons (sunny, partly cloudy, cloudy, rainy, stormy) indicate the expected weather for the next 12-24 hours. The bar graph shows the air pressure trend over the last 12 hours.
6.5 funkcij alarma
- Nastavitev alarmov: Pritisnite NAČIN button until the alarm time is displayed. Press and hold NAČIN za vstop v način nastavitve alarma. Uporabite + in - to adjust the hour and minute, and NAČIN to confirm. You can set two separate alarms, including a weekday alarm (Monday-Friday).
- Funkcija dremeža: Ko se oglasi alarm, pritisnite SNOOZE / LUČ gumb za vklop funkcije dremeža. Alarm se bo čez nekaj minut znova oglasil.
- Temperaturni alarm: An individually adjustable temperature alarm can be set to alert you when the outdoor temperature reaches a certain threshold (e.g., for frost warning). Refer to the manual for specific steps to set the temperature alarm.
6.6 Osvetlitev ozadja
Pritisnite SNOOZE / LUČ button to activate the blue backlight for a few seconds, improving display visibility in dark conditions.
7. Vzdrževanje
- Ta izdelek očistite le z rahlo damp, krpo, ki ne pušča vlaken, in ne uporabljajte agresivnih čistil.
- Pazite, da v izdelek ne pride voda.
- Baterije zamenjajte, ko se na zaslonu prikaže indikator nizke napolnjenosti baterij.
8. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| No display on base unit | Baterije so prazne ali nepravilno vstavljene. | Preverite polarnost baterije in jo po potrebi zamenjajte. |
| Outdoor readings not displayed | Senzor je izven dosega, zaradi motenj ali izpraznjenih baterij. | Move sensor closer to base unit, check for interference, replace sensor batteries. Initiate manual synchronization if needed. |
| Napačen prikaz časa | DCF signal interference or manual time zone setting needed. | Relocate the base unit away from electronic devices. Manually set the time zone if the DCF signal is received but the time is incorrect. |
| Netočna vremenska napoved | Weather forecast is based on air pressure trends and is an estimation. | This is normal. The forecast is a prediction and may not always match actual conditions perfectly. |
9. Specifikacije
- Številka modela: 00186307
- Vrsta zaslona: LCD, Digital
- barva: Bela
- Material: Metal or Plastic
- vir energije: Na baterije
- Base Unit Batteries: 3 x AA Mignon (included)
- Baterije za zunanje senzorje: 2 x AAA Micro (included)
- Temperaturno območje v zaprtih prostorih: 0 °C do +50 °C (32 °F do 122 °F)
- Območje zunanje temperature: -20 °C do +60 °C
- Wireless Range (Outdoor Sensor): Do 50 metre
- Dimenzije osnovne enote (D x Š x V): 15.5 x 11 x 5.5 cm
- Teža: 530 gramov
- Tehnologija povezljivosti: Radio frekvenca
- Posebne lastnosti: Temperature Alarm, Snooze Function, Moon Phase Display, Backlight
10. Garancija
Hama GmbH & Co KG ne prevzema nobene odgovornosti in ne jamči za poškodbe, ki so posledica nepravilne namestitve/montaže, nepravilne uporabe izdelka ali neupoštevanja navodil za uporabo in/ali varnostnih opomb.
11. Podpora
For technical support or warranty claims, please contact your local Hama customer service or visit the official Hama webspletno mesto za dodatne informacije.
Webspletno mesto: www.hama.com