1. Uvod
The TC Electronic JUNE-60 CHORUS pedal is an authentic recreation of the legendary synthesizer chorus from the 1980s. This pedal features a simple 2-button interface for intuitive modulation tone and utilizes all-analog BBD (Bucket Brigade Delay) circuitry to deliver its classic sound. Designed for guitarists seeking vintage chorus effects, the JUNE-60 CHORUS also includes True Bypass for ultimate signal integrity.
Slika 1.1: Od zgoraj navzdol view of the TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal, showcasing its two yellow buttons and True Bypass footswitch.
2. Pomembna varnostna navodila
- Pred uporabo naprave natančno preberite ta navodila.
- Ta navodila shranite za prihodnjo uporabo.
- Upoštevajte vsa opozorila na izdelku in v navodilih.
- Te naprave ne uporabljajte v bližini vode ali vlage.
- Čistite samo s suho krpo.
- Ne blokirajte prezračevalnih odprtin. Namestite v skladu z navodili proizvajalca.
- Ne nameščajte v bližini virov toplote, kot so radiatorji, grelniki, peči ali druge naprave (vključno z amplifiers), ki proizvajajo toploto.
- Uporabljajte samo priključke/dodatke, ki jih je določil proizvajalec.
- Za vse servise se obrnite na usposobljeno servisno osebje. Servis je potreben, če je bil aparat kakor koli poškodovan, na primer poškodovan je napajalni kabel ali vtič, je bila polita tekočina ali so v aparat padli predmeti, je bil aparat izpostavljen dežju ali vlagi, ne deluje normalno , ali je bil opuščen.
3. Nastavitev
3.1 Napajalni priključek
The JUNE-60 CHORUS pedal can be powered by a 9V battery or an external 9V DC power supply (not included). Ensure the power supply provides at least 100 mA. Connect the power supply to the 9V DC input jack on the rear of the pedal.
- Moč baterije: To install a 9V battery, open the battery compartment on the bottom of the pedal. Connect the battery to the clip and place it inside the compartment.
- Zunanja moč: Use a regulated 9V DC power supply with a center-negative plug, providing a minimum of 100 mA.
Figure 3.1: Rear panel of the JUNE-60 CHORUS Pedal, showing the INPUT (MONO), 9V DC power input (100 mA), and OUTPUT (MONO/STEREO) jacks.
3.2 Zvočne povezave
Priključite svoj instrument (npr. kitaro) na INPUT (MONO) jack using a standard 1/4-inch instrument cable. Connect the IZHOD (MONO/STEREO) priključek na tvoje amplifier or the next pedal in your signal chain. For stereo operation, use a Y-cable or two separate cables from the output to two ampzvočniki ali stereo vhodna naprava.
- Mono Setup: Connect a single 1/4-inch cable from the OUTPUT jack to your amplifier.
- Stereo nastavitev: The JUNE-60 CHORUS supports stereo output. Consult your amplifier or audio interface manual for proper stereo input connections.
4. Delovanje
The JUNE-60 CHORUS pedal features a straightforward 2-button interface, replicating the classic chorus modes of its inspiration. The pedal is activated by the True Bypass footswitch.
4.1 Izvajanje učinka
Pritisnite PRAVI OBVOD footswitch to toggle the effect on or off. When the effect is active, the LED indicator will illuminate.
4.2 Chorus Modes (Buttons I & II)
The two yellow buttons, labeled I in II, select different chorus modes. These buttons can be used individually or simultaneously to achieve distinct modulation characteristics.
- Gumb I: Engages Chorus Mode I, offering a specific modulation rate and depth.
- Gumb II: Engages Chorus Mode II, offering an alternative modulation rate and depth.
- Buttons I & II (Simultaneously): Pressing both buttons together activates a combined chorus mode, often resulting in a richer, more complex modulation. Experiment with these combinations to find your desired sound.
Slika 4.1: Zgornji del view of the JUNE-60 CHORUS Pedal, highlighting the two yellow buttons (I and II) for chorus mode selection.
4.3 Mono/Stereo Switch
A small switch labeled MONO / STEREO is located near the chorus mode buttons. This switch determines the output configuration of the pedal.
- MONO: Za samske ampnastavitve lifierja.
- STEREO: For dual amplifier or stereo input setups, providing a wider, more immersive chorus effect.
5. Vzdrževanje
5.1 Čiščenje
Clean the pedal's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish or internal components.
5.2 Zamenjava baterije
If using battery power, replace the 9V battery when the effect LED dims or the pedal's performance degrades. To replace, open the battery compartment on the bottom of the unit, disconnect the old battery, and connect a new one, ensuring correct polarity.
5.3 Shranjevanje
When not in use for extended periods, disconnect the power supply and remove the battery to prevent leakage. Store the pedal in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Pri pritisku na pedal ni zvoka. | No power, incorrect cable connection, faulty cable. |
|
| Šibek ali popačen zvok. | Low battery, incorrect input level from instrument. |
|
| Chorus effect is not noticeable. | Incorrect chorus mode selected, subtle setting. |
|
| Pedal does not power on with adapter. | Insufficient current from power adapter. |
|
7. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Model | JUNE-60 CHORUS |
| Vrsta učinka | Zbor |
| Vezje | All-analog BBD (Bucket Brigade Delay) |
| Obvoznica | Prava obvoznica |
| Kontrole | 2 x Chorus Mode Buttons (I, II), MONO/STEREO Switch, True Bypass Footswitch |
| vhodni konektor | 1 x 1/4" TS, unbalanced (Mono) |
| Izhodni konektor | 1 x 1/4" TS, unbalanced (Mono/Stereo) |
| Vhodna moč | Standard 9V DC, center-negative, >100 mA (Power supply not included) |
| Možnost baterije | 9V baterija (ni vključena) |
| Dimenzije (V x Š x G) | Približno 13.7 x 8.6 x 5.6 palca |
| Teža | 8 unč (0.5 lbs) |
| Material telesa | Plastika, Kovina |
Figure 7.1: Bottom label of the JUNE-60 CHORUS Pedal, displaying model and regulatory compliance information.
8. Garancija in podpora
8.1 Informacije o garanciji
TC Electronic products are designed and manufactured to the highest standards. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official TC Electronic webali garancijski list, ki je priložen izdelku. Dokazilo o nakupu shranite za morebitne garancijske zahtevke.
8.2 Podpora strankam
Should you encounter any issues or have questions regarding your JUNE-60 CHORUS pedal, please visit the official TC Electronic support page for FAQs, troubleshooting guides, and contact information. You can find support resources at the Podpora TC Electronic Webmesto.
