Uporabniški priročnik za pol-avtomatski espresso aparat Cecotec Power Instant-ccino 20

Uvod

Thank you for choosing the Cecotec Power Instant-ccino 20 Semi-Automatic Espresso Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new coffee machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

This semi-automatic coffee machine is designed to prepare various hot beverages, including cappuccinos, with a single touch. It features a milk reservoir for direct milk addition to your cup, ForceAroma technology for intense flavor and rich crema, and a 20-bar pressure pump for optimal extraction. Its user-friendly design ensures a delightful coffee experience every day.

Pomembna varnostna navodila

Pri uporabi električnih naprav vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje požara, električnega udara in/ali poškodb oseb, vključno z naslednjim:

• Pred uporabo aparata preberite vsa navodila.
• Ne dotikajte se vročih površin. Uporabite ročaje ali gumbe.
• Za zaščito pred požarom, električnim udarom in telesnimi poškodbami ne potapljajte kabla, vtiča ali naprave v vodo ali drugo tekočino.
• Potreben je natančen nadzor, kadar katero koli napravo uporabljajo otroci ali v njeni bližini.
• Izvlecite vtič iz vtičnice, ko ga ne uporabljate in pred čiščenjem. Pustite, da se ohladi, preden namestite ali odstranite dele in preden očistite aparat.
• Ne uporabljajte nobene naprave s poškodovanim kablom ali vtičem ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno ali je bila kakor koli poškodovana.
• Uporaba dodatkov, ki jih proizvajalec naprave ne priporoča, lahko povzroči požar, električni udar ali telesne poškodbe.
• Ne uporabljajte na prostem.
• Kabel ne sme viseti čez rob mize ali pulta ali se dotikati vročih površin.
• Ne postavljajte na ali blizu vročega plinskega ali električnega gorilnika ali v segreto pečico.
• Vedno najprej priključite vtič na napravo, nato pa priključite kabel v stensko vtičnico. Za izklop izklopite kateri koli gumb in nato izvlecite vtič iz stenske vtičnice.
• Naprave ne uporabljajte za namene, ki niso predvideni.
• Pri odlaganju vroče pare bodite izjemno previdni.

Konec izdelkaview

Familiarize yourself with the components of your Cecotec Power Instant-ccino 20 machine:

Slika 1: Na splošno view of the Cecotec Power Instant-ccino 20 Semi-Automatic Espresso Machine, showcasing its sleek stainless steel and black design with the milk reservoir attached.

Slika 2: Spredaj view of the espresso machine, highlighting the portafilter, drip tray, and the area where coffee is dispensed.

Slika 3: The detachable milk reservoir, showing its clear construction and measurement markings, designed for easy storage in the refrigerator.

Slika 4: Stran view of the machine, clearly showing the removable 1.4-liter water tank at the back, essential for operation.

Slika 5: Close-up of the control panel with illuminated buttons for power, single espresso, double espresso, cappuccino, latte, and cleaning functions.

Seznam komponent:

1. Glavna enota
2. Rezervoar za vodo (prostornina 1.4 l)
3. Milk Reservoir (400 ml capacity)
4. Portafilter with Double Outlet
5. Filter za posamezen posnetek
6. Dvojni strelni filter
7. Merilna žlica s T-vmesnikomamper
8. Odstranljiv pladenj za kapljanje
9. Cup Warmer Tray (top surface)
10. Control Panel with Touch Buttons

Nastavitev

1. Razpakiranje: Carefully remove all packaging materials. Ensure all components listed in the Product Overview odseki so prisotni in nepoškodovani.
2. Začetno čiščenje: Before first use, wash the water tank, milk reservoir, portafilter, filters, and drip tray with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the main unit with a damp krpo.
3. Napolni rezervoar za vodo: Remove the water tank from the back of the machine (refer to Figure 4). Fill it with fresh, cold water up to the MAX line. Place the tank back securely.
4. Attach Milk Reservoir (if using milk functions): Fill the milk reservoir with desired milk (up to 400ml). Connect it to the designated port on the side of the machine (refer to Figure 1). Ensure it clicks into place.
5. Prva uporaba / Temeljni premaz:
   • Napravo priključite v ozemljeno električno vtičnico.
   • Pod izpust kave postavite veliko skodelico.
   • Press the Power button (refer to Figure 5). The machine will begin heating.
   • Once heated (indicator light stable), press the "Hot Water" button (if available, or a coffee button without coffee) to dispense water through the system. Repeat this process 2-3 times to clean and prime the internal components.

Navodila za uporabo

Ensure the machine is plugged in and the water tank is filled before operation.

Priprava espressa

1. Priprava portafiltera: Insert the desired filter (single or double) into the portafilter. Add ground coffee using the measuring spoon. For a single shot, use one level spoon; for a double, use two.
2. Tamp kava: Uporabite tamper end of the measuring spoon to press the coffee grounds firmly and evenly. Wipe any excess coffee from the rim of the filter.
3. Pritrditev prenosnega filtra: Align the portafilter with the group head on the machine (refer to Figure 2). Insert it and turn it firmly to the right until it is securely locked.
4. Pokal za mesto: Place one or two espresso cups on the drip tray directly under the portafilter spouts. You can use the cup warmer tray on top of the machine to pre-heat your cups.
5. Kuhanje kave: Press the "Single Espresso" or "Double Espresso" button on the control panel (refer to Figure 5). The machine will automatically brew the coffee and stop when the pre-set volume is reached.
6. Odstranite portafilter: Ko je kuhanje končano, previdno odstranite portafilter tako, da ga obrnete v levo. Odstranite uporabljeno kavno usedlino.

Priprava kapučina ali latteja

This machine features an Instantcappuccino system for automatic milk frothing.

Slika 6: The espresso machine in action, dispensing a layered latte into a glass, demonstrating the automatic milk frothing capability.

1. Priprava espressa: Follow steps 1-4 from "Making Espresso" to prepare your desired espresso shot(s).
2. Fill Milk Reservoir: Ensure the milk reservoir is filled with cold milk (dairy or non-dairy).
3. Pokal za mesto: Place a larger cup or mug under the coffee and milk spouts.
4. Pijača za kuhanje: Press the "Cappuccino" or "Latte" button on the control panel (refer to Figure 5). The machine will first brew the espresso, then automatically froth and dispense milk into your cup.
5. Adjust Milk Foam (if applicable): Some models allow adjustment of milk foam consistency via a dial on the milk reservoir. Adjust to your preference.

Customizing Drink Volume (CustomCoffee System)

The CustomCoffee system allows you to program your preferred coffee or milk volume:

1. Vstopite v način programiranja: With the machine ready, press and hold the desired coffee button (e.g., Single Espresso, Cappuccino) for a few seconds until the button starts blinking rapidly.
2. Dispense Desired Volume: The machine will start dispensing. Release the button when your desired volume of coffee or milk is reached. The machine will save this setting for future use.
3. Ponovite za druge gumbe: You can program each coffee button individually.

Čiščenje in vzdrževanje

Redno čiščenje zagotavlja optimalno delovanje in podaljšuje življenjsko dobo vašega stroja.

Dnevno čiščenje

• Pladenj za kapljanje: Po vsaki uporabi ali ko indikator plava navzgor, izpraznite in sperite odstranljiv pladenj za kapljanje.
• Portafilter in filtri: Po vsaki uporabi odstranite prenosni filter, zavrzite kavno usedlino ter prenosni filter in filter sperite pod tekočo vodo.
• Milk System (after milk use):
  • After preparing a milk-based drink, place an empty cup under the milk spout.
  • Press the "Clean" button (often represented by a water droplet icon, refer to Figure 5) to purge the milk system with hot water/steam. This prevents milk residue buildup.
  • The milk reservoir can be detached and stored in the refrigerator with milk inside. For thorough cleaning, disassemble the milk reservoir components and wash with warm soapy water.

Weekly / Bi-Weekly Cleaning

• Rezervoar za vodo: Remove and clean the water tank with warm soapy water. Rinse thoroughly to prevent mineral buildup.
• Zunanjost stroja: Obrišite zunanjost stroja z mehko damp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.

Odstranjevanje vodnega kamna

Descaling is crucial to remove mineral deposits and maintain machine performance. The frequency depends on water hardness and usage, but generally every 2-3 months.

1. Use a commercially available descaling solution suitable for coffee machines. Follow the descaling solution manufacturer's instructions carefully.
2. Rezervoar za vodo napolnite z raztopino za odstranjevanje vodnega kamna, zmešano z vodo, v skladu z navodili.
3. Place a large container under the coffee and milk spouts.
4. Run the descaling solution through the machine by activating the brewing and milk frothing functions until the tank is empty.
5. Rinse the water tank thoroughly and fill with fresh water. Run several cycles of fresh water through the machine to flush out any remaining descaling solution.

Odpravljanje težav

Specifikacije

• Znamka: Cecotec
• Številka modela: 5301506
• Mere izdelka (D x Š x V): 37 x 26 x 31 cm
• Teža: 4 kilogramov
• barva: Jeklo
• Kapaciteta rezervoarja za vodo: 1.4 litra
• Milk Reservoir Capacity: 400 ml
• moč: 1450 vatov
• voltage: 240 volta
• Tlak: 20 Bars (ForceAroma Technology)
• Material: Nerjaveče jeklo
• Lastnosti: Semi-automatic, Instantcappuccino system, CustomCoffee system, Thermoblock heating, Double outlet arm, Cup warmer, Removable drip tray.

Garancija in podpora

This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Cecotec webmesto.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Cecotec customer service. Contact information can typically be found on the Cecotec webspletnem mestu ali na embalaži izdelka.

Razpoložljivost rezervnih delov: 10 leti (v skladu s specifikacijami izdelka).