1. Uvod
Hvala za nakupasing the Thomson MIC201IBT Micro Chain. This compact stereo system offers a variety of audio playback options including CD, MP3 from USB, FM radio, and Bluetooth connectivity. It also features a convenient wireless charging pad for compatible devices and an alarm function. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Varnostne informacije
Pred uporabo tega izdelka natančno preberite vsa varnostna navodila. Ta priročnik shranite za poznejšo uporabo.
- vir energije: Connect the unit only to an AC 230V, 50Hz power outlet.
- Voda in vlaga: Enote ne izpostavljajte dežju, vlagi ali kapljajočim/brizgajočim tekočinam. Na enoto ne postavljajte predmetov, napolnjenih s tekočinami, kot so vaze.
- Prezračevanje: Zagotovite zadostno prezračevanje. Ne blokirajte prezračevalnih odprtin.
- Toplota: Napravo hranite stran od virov toplote, kot so radiatorji, grelniki, štedilniki ali druge naprave (vključno z amplifiers), ki proizvajajo toploto.
- Čiščenje: Pred čiščenjem izključite enoto iz stenske vtičnice. Uporabite mehko, suho krpo. Ne uporabljajte tekočih čistil ali aerosolnih čistil.
- Servisiranje: Tega izdelka ne poskušajte servisirati sami. Vsa servisna dela prepustite usposobljenemu servisnemu osebju.
- Umestitev: Napravo postavite na stabilno, ravno površino. Izogibajte se neposredni sončni svetlobi ali bližini močnih magnetnih polj.
- Baterije: The remote control uses a CR2025 battery. Ensure correct polarity when inserting. Dispose of used batteries responsibly.
3. Vsebina paketa
Preverite, ali so v vašem paketu priloženi vsi spodaj navedeni elementi:
- Thomson MIC201IBT Micro Chain Main Unit
- Remote Control (with 1 x CR2025 battery included)
- Napajalni kabel
- Uporabniški priročnik (ta dokument)
4. Izdelek je končanview
4.1 glavna enota
The main unit features a central control panel, CD tray, USB ports, and a wireless charging pad on top.

Slika 4.1: Na splošno view of the Thomson MIC201IBT Micro Chain with a smartphone charging wirelessly.

Figure 4.2: Close-up of the front panel, detailing the display, control buttons, CD slot, USB ports (USB Charge, USB Music), Headphone jack, and AUX-IN port.
- Zaslon: Shows current mode, track information, FM frequency, and time.
- Gumbi za upravljanje: Power/Source, Alarm, Clock, Play/Pause, Skip/Search, Stop/Eject, Volume.
- Reža za CD: Za vstavljanje avdio CD-jev.
- Vrata za polnjenje USB: Za polnjenje zunanjih naprav.
- USB Music Port: Za predvajanje MP3-jev files pogona USB.
- PHONES Jack: 3.5 mm izhod za slušalke.
- AUX IN priključek: 3.5 mm vhod za priključitev zunanjih avdio naprav.
- Brezžična polnilna podloga: Located on the top surface for compatible smartphones.
4.2 Daljinski upravljalnik
The included remote control provides convenient access to all functions of the micro chain.

Figure 4.3: Layout of the remote control buttons.
- POWER (Red button): Vklopi ali izklopi enoto.
- MUTE: Izklopi ali vklopi zvok.
- URA: Nastavi uro.
- ALARM: Sets the alarm time and mode.
- DREMEŽ: Začasno utiša alarm.
- MEM-, MEM, MEM+: For managing FM radio presets.
- PONOVI: Ponavlja trenutno skladbo ali vse skladbe.
- VIR: Selects input source (CD, USB, Bluetooth, FM, AUX).
- PLAY/PAUSE (►▮): Zažene ali zaustavi predvajanje.
- SKIP/SEARCH (◀◀, ►►): Preskoči skladbe ali išče znotraj skladbe.
- STOP (■): Ustavi predvajanje.
- PROG.: Programs CD/USB playback order.
- VOL. (+/-): Prilagodi raven glasnosti.
- ZVOK: Prilagodi nastavitve izenačevalnika.
- 10+: Skips 10 tracks forward (for CD/USB).
5. Nastavitev
5.1 Napajalni priključek
- Prepričajte se, da je enota postavljena na stabilno, ravno površino.
- Connect the AC power cable to the AC IN jack on the rear of the unit.
- Plug the other end of the power cable into a standard 230V AC, 50Hz wall outlet.
5.2 Antenska povezava
For optimal FM radio reception, extend the FM wire antenna fully. You may need to adjust its position for the best signal.
5.3 Initial Power On and Clock Setting
- Pritisnite MOČ button on the unit or remote control to turn it on.
- Za nastavitev ure pritisnite URA gumb na daljinskem upravljalniku.
- Uporabite SKIP / IŠČI buttons (◀◀, ►►) to adjust the hour, then press URA ponovno za potrditev.
- Ponavljajte nekaj minut, nato pritisnite URA shraniti.
6. Navodila za uporabo
6.1 Izbira vira
Pritisnite VIR button on the unit or remote control repeatedly to cycle through available input modes: CD, USB, Bluetooth, FM, AUX.
6.2 CD/MP3 Playback
- Izberite CD način z uporabo VIR gumb.
- Insert a CD into the CD slot with the label side facing up. The CD will load automatically.
- Predvajanje se mora začeti samodejno. Če se ne, pritisnite PREDVAJAJ/PAVZA button (►▮).
- Uporaba SKIP / IŠČI buttons (◀◀, ►►) to navigate tracks.
- Pritisnite STOP (■) to stop playback.
- Za izmet CD-ja pritisnite IZVRZI button (▲) on the unit or remote.
6.3 Predvajanje prek USB-ja
- Vstavite bliskovni pogon USB, ki vsebuje MP3 files v USB GLASBA pristanišče.
- Izberite USB način z uporabo VIR gumb.
- Predvajanje se mora začeti samodejno. Če se ne, pritisnite PREDVAJAJ/PAVZA button (►▮).
- Uporaba SKIP / IŠČI buttons (◀◀, ►►) to navigate tracks. The 10+ button on the remote can skip 10 tracks forward.
- Pritisnite STOP (■) to stop playback.
6.4 Združevanje in predvajanje prek Bluetootha
- Izberite Bluetooth način z uporabo VIR gumb. Na zaslonu se bo prikazalo »BT« in utripalo, kar pomeni, da je naprava v načinu seznanjanja.
- V napravi, ki podpira Bluetooth (pametni telefon, tablični računalnik itd.), omogočite Bluetooth in poiščite razpoložljive naprave.
- Select "MIC201IBT" from the list of devices.
- Once paired, the display will stop flashing and show "BT". You can now play audio from your device through the micro chain.
- Use your connected device or the micro chain's controls (Play/Pause, Skip/Search, Volume) to manage playback.
6.5 Delovanje FM-radia
- Izberite FM način z uporabo VIR gumb.
- Samodejno skeniranje: Pritisnite in držite PREDVAJAJ/PAVZA button (►▮) on the unit or remote. The unit will scan and automatically save up to 30 available stations.
- Ročna nastavitev: Na kratko pritisnite SKIP / IŠČI buttons (◀◀, ►►) to fine-tune the frequency.
- Priklic prednastavitev: Uporabite MEM- or MEM+ buttons on the remote to cycle through saved stations.
6.6 Priključek AUX-IN
- Priključite zunanjo avdio napravo (npr. predvajalnik MP3, pametni telefon) na AUX IN. vtičnico na sprednji plošči s pomočjo 3.5 mm avdio kabla (ni priložen).
- Izberite POMOŽ način z uporabo VIR gumb.
- Predvajanje in glasnost lahko upravljate z zunanje naprave.
6.7 Funkcija alarma
- Pritisnite ALARM gumb na daljinskem upravljalniku.
- Uporabite SKIP / IŠČI buttons (◀◀, ►►) to set the alarm hour, then press ALARM za potrditev.
- Ponavljajte nekaj minut, nato pritisnite ALARM za potrditev.
- Select the alarm source (Buzzer, FM, CD, or USB) using the SKIP / IŠČI , nato pritisnite ALARM.
- Set the alarm volume using the VOL. (+/-) , nato pritisnite ALARM shraniti.
- Za vklop/izklop alarma pritisnite ALARM button repeatedly until the alarm icon appears/disappears on the display.
- Ko se oglasi alarm, pritisnite DREMEŽ on the remote to temporarily silence it. Press MOČ to turn off the alarm completely.
6.8 Brezžično polnjenje
The micro chain features a wireless charging pad on its top surface for compatible devices.
- Pametni telefon ali napravo, združljivo s Qi, postavite neposredno na brezžično polnilno blazinico.
- Za optimalno polnjenje se prepričajte, da je naprava na sredini podloge.
- The device's screen should indicate that charging has begun.
- Remove the device once fully charged or when you need to use it.

Figure 6.8: Smartphone placed on the wireless charging pad.
7. Vzdrževanje
7.1 Čiščenje
- Pred čiščenjem enoto vedno izključite iz električne vtičnice.
- Za brisanje zunanjih površin uporabite mehko, suho krpo.
- Ne uporabljajte abrazivnih čistil, voskov ali topil, saj lahko poškodujejo premaz.
- For the CD lens, use a specialized CD lens cleaner disc (not included).
7.2 Shranjevanje
Če nameravate enoto shraniti dalj časa, jo izključite iz električne vtičnice in jo shranite na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
8. Odpravljanje težav
Preden se obrnete na podporo strankam, si oglejte naslednjo tabelo za pogoste težave in rešitve.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Brez moči | Napajalni kabel ni priključen; vtičnica ni aktivna. | Prepričajte se, da je napajalni kabel varno priključen. Preverite, ali vtičnica deluje. |
| Brez zvoka | Glasnost je prenizka; funkcija utišanja je aktivna; izbran je napačen vir. | Increase volume. Press MUTE button on remote. Select correct input source. |
| CD se ne predvaja | CD je bil napačno vstavljen; CD je umazan ali opraskan; format CD-ja ni podprt. | Re-insert CD with label side up. Clean CD with a soft cloth. Ensure it's an audio CD or MP3 CD. |
| USB se ne predvaja | USB-pogon ni pravilno vstavljen; USB-pogon ni pravilno formatiran; Files not MP3. | Ensure USB drive is fully inserted into the USB MUSIC port. Use FAT32 formatted USB drives. Ensure files are MP3 format. |
| Bluetooth povezovanje ni uspelo | Bluetooth not enabled on device; Device too far; Incorrect device selected. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Keep devices within 10 meters. Select "MIC201IBT". |
| Slab FM sprejem | Antena ni iztegnjena ali je slabo nameščena. | Popolnoma raztegnite in prilagodite položaj FM žične antene. |
| Brezžično polnjenje ne deluje | Device not Qi-compatible; Device not centered; Thick phone case. | Ensure your device supports Qi wireless charging. Re-position the device on the pad. Remove thick phone cases. |
9. Specifikacije
Technical specifications for the Thomson MIC201IBT Micro Chain:
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Znamka | Thomson |
| Številka modela | MIC201IBT |
| Total Music Power | 50 vatov |
| Tehnologija povezljivosti | Bluetooth, Auxiliary (3.5mm) |
| Podprti mediji | CD-DA, MP3 (from CD/USB), USB |
| Radijski sprejemnik | Digital FM with auto-scan and 30 presets |
| Vrata USB | 2 (1x USB Playback, 1x USB Charge) |
| Brezžično polnjenje | Induction (Qi-compatible) |
| Funkcija alarma | Buzzer, FM, CD, USB; adjustable duration (15, 30, 45, 60 min) |
| Daljinski upravljalnik | Included (1x CR2025 battery) |
| Napajalnik | AC 230V |
| barva | White (with wood-look finish) |
| Teža | 3938 gramov |
10. Garancija in podpora
Thomson products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Thomson webspletnega mesta. Prosimo, shranite dokazilo o nakupu za morebitne garancijske zahtevke.
For further assistance, you may contact Thomson customer service through their official channels. Contact details are typically provided in the product packaging or on the manufacturer's webmesto.