1. Uvod
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Bernina 590 Sewing and Embroidery Machine. Please read this manual thoroughly before using the machine to ensure optimal performance and longevity.
2. Varnostna navodila
Pri uporabi električnih naprav vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje požara, električnega udara ali poškodb oseb.
- Ensure the machine is unplugged before cleaning, lubricating, or performing any user servicing.
- Držite prste stran od vseh gibljivih delov. Posebna skrb je potrebna okoli igle šivalnega stroja.
- Uporabite pravilno ploščico igle. Napačna ploščica lahko povzroči, da se igla zlomi.
- Ne uporabljajte upognjenih igel.
- Med šivanjem ne vlecite ali potiskajte blaga. To lahko odbije iglo in povzroči, da se zlomi.
- Nosite zaščitna očala.
- Nikoli ne uporabljajte stroja, če so katere koli zračne odprtine blokirane. Prezračevalne odprtine šivalnega stroja in nožnega regulatorja naj bodo čiste, brez nabiranja vlaken, prahu in ohlapne tkanine.
3. Izdelek je končanview
The Bernina 590 is a versatile machine designed for both sewing and embroidery tasks, offering advanced features for precision and ease of use.
Ključne značilnosti:
- Samodejni rezalnik niti: Performs three steps in one: cuts the thread, positions the needle, and lifts the presser foot.
- Bernina Hook: Ensures consistent and precise stitches at speeds up to 1,000 stitches per minute.
- Bernina Dual Feed: Moves fabric evenly from both top and bottom, easily activated and deactivated.
- Embroidery Capabilities: Maximum embroidery area of 400 x 150 mm, includes 275 embroidery designs and 8 embroidery alphabets.
- Barvni zaslon na dotik: Intuitive interface for machine control and stitch selection.
- LED lučka: Provides bright illumination of the work area.
- Invisible Secure Stitch and Intelligent Tie-off Recognition: Ensures high-quality embroidery results.
- Precise Motif Positioning: Allows accurate placement of embroidery designs on hooped fabric.
- On-screen Guides: Sewing and embroidery guides provide direct assistance and answer questions.
Komponente stroja:
4. Nastavitev
Before operating your Bernina 590, ensure it is properly set up.
4.1 Začetna priključitev napajanja
- Stroj postavite na stabilno, ravno površino.
- Napajalni kabel priključite na napravo in nato v ustrezno električno vtičnico.
- Vklopite stroj z glavnim stikalom.
4.2 Vdevanje niti v stroj
Follow the numbered threading path indicated on the machine for the upper thread. For the bobbin, refer to the following illustration:
4.3 Attaching the Presser Foot and Needle
Ensure the correct presser foot and needle are installed for your chosen task.
5. Navodila za uporabo
5.1 Sewing Operations
Select your desired stitch pattern and adjust settings using the color touchscreen. The Bernina 590 offers precise control for various sewing projects.
- Izbira šiva: Navigate the touchscreen to choose from a wide range of utility and decorative stitches.
- Bernina Dual Feed: Activate the dual feed for even fabric transport, especially useful for challenging materials.
- Samodejni rezalnik niti: Utilize this feature to automatically cut threads at the end of a seam.
5.2 Embroidery Operations
Attach the embroidery module and hoop your fabric to begin embroidery projects.
- Izbira dizajna: Choose from 275 built-in embroidery designs or load your own.
- Motif Positioning: Use the precise motif positioning feature to align your design accurately on the fabric.
- Embroidery Guide: Follow the on-screen guide for step-by-step assistance during embroidery.
6. Vzdrževanje
Regular maintenance ensures the smooth operation and extends the lifespan of your Bernina 590.
- Čiščenje: Regularly clean the bobbin area, feed dogs, and needle plate to remove lint and dust. Use a small brush provided with the machine.
- Mazanje: Refer to the machine's internal instructions for specific lubrication points and frequency.
- Zamenjava igle: Replace needles frequently, especially when working with different fabric types or if the needle shows signs of wear.
- Posodobitve programske opreme: Check the official Bernina website for any available software updates for your machine.
7. Odpravljanje težav
This section addresses common issues you might encounter. For more complex problems, contact Bernina support.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Preskočeni šivi | Napačna igla, upognjena igla, nepravilno vdevanje niti. | Zamenjajte iglo, ponovno napeljite nit v stroj in preverite, ali je vrsta igle pravilna za blago. |
| Zlom niti | Incorrect tension, poor quality thread, burr on needle plate, incorrect threading. | Adjust tension, use quality thread, check for burrs, re-thread machine. |
| Stroj se ne zažene | Power cord not connected, main switch off, foot control issue. | Check power connections, ensure switch is on, inspect foot control. |
8. Specifikacije
Detailed technical specifications for the Bernina 590 Sewing and Embroidery Machine.
- Model: Bernina 590
- Dimenzije (paket): 58 x 50 x 48 cm
- Teža (izdelek): 15 kg
- Maximum Embroidery Area: 400 x 150 mm
- Maximum Embroidery Speed: 1000 šivov na minuto
- Included Embroidery Designs: 275
- Embroidery Alphabets: 8
- Sistem kljuk: Bernina Hook
- Zaslon: Barvni zaslon na dotik
- Osvetlitev: LED
9. Garancija in podpora
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Bernina website. For technical support, service, or to order parts, please contact your authorized Bernina dealer or Bernina customer service.
Bernina Official Webspletno mesto: www.bernina.com
