Uvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your T&G TG117 Wireless Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Lastnosti izdelka
- Prenosna in lahka oblika za enostavno prenašanje.
- Wireless Bluetooth V4.2 connectivity with a transmission distance of up to 10 meters.
- Vgrajen mikrofon za prostoročno telefoniranje.
- Supports music playback from TF (Micro SD) card and USB drives.
- AUX audio input for wired connections.
- Integrated FM radio function.
- Compatible with various Bluetooth-enabled devices including smartphones and tablets.
Vsebina paketa
Prosimo, preverite paket za naslednje artikle:
- 1 x TG117 Wireless Portable Bluetooth Speaker
- 1 x USB polnilni kabel
- 1 x AUX avdio kabel

Image: The TG117 Wireless Portable Bluetooth Speaker in red, showcasing its cylindrical design and T&G branding.

Image: A collection of TG117 Wireless Portable Bluetooth Speakers in different colors and patterns, demonstrating the product's design versatility.
Nastavitev
Polnjenje zvočnika
- Connect the small end of the included USB charging cable to the Micro USB port on the speaker.
- Večji konec kabla USB priključite na napajalnik USB (ni priložen) ali na vrata USB računalnika.
- Indikatorska lučka polnjenja bo zasvetila. Ko je baterija popolnoma napolnjena, lahko lučka spremeni barvo ali ugasne, odvisno od modela.
- Popolno polnjenje običajno traja nekaj ur.
Vklop/izklop
Press and hold the Power button for a few seconds to turn the speaker on or off. You will hear an audible prompt indicating the power status.
Navodila za uporabo
Bluetooth združitev
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing LED light and an audible prompt).
- V mobilni napravi omogočite Bluetooth in poiščite razpoložljive naprave.
- Select "TG117" from the list of found devices.
- Ko je zvočnik seznanjen, bo oddal zvočno potrditev in LED lučka bo prenehala utripati.
- Zvočnik se bo ob vklopu samodejno povezal z zadnjo seznanjeno napravo, če je naprava v dosegu in je Bluetooth omogočen.
Music Playback (Bluetooth)
- After successful Bluetooth pairing, open your music player application on your device.
- Play, pause, skip tracks, and adjust volume directly from your device or using the speaker's controls (if available).
TF Card / USB Playback
- Insert a TF (Micro SD) card or USB drive with MP3 audio files v ustrezno režo na zvočniku.
- Zvočnik bo samodejno zaznal pomnilniško napravo in začel predvajati glasbo.
- Za navigacijo med skladbami in prilagajanje glasnosti uporabite krmilne elemente zvočnika.
Način AUX
- Connect one end of the included 3.5mm AUX audio cable to the AUX port on the speaker.
- Connect the other end to the audio output jack of your external device (e.g., smartphone, MP3 player).
- Zvočnik se bo samodejno preklopil v način AUX.
- Upravljajte predvajanje glasbe in glasnost z zunanje naprave.
FM radio
- Pritisnite gumb Mode (če je na voljo), da preklopite v način FM radia.
- Press and hold the Play/Pause button to initiate an automatic station scan. The speaker will save available stations.
- Use the Previous/Next track buttons to switch between saved FM stations.
Prostoročno telefoniranje
- When a call comes in while connected via Bluetooth, the speaker will ring.
- Pritisnite gumb Predvajaj/Pavza, da sprejmete dohodni klic.
- Za končanje klica ponovno pritisnite gumb Predvajaj/Pavza.
- Pritisnite in držite gumb Predvajaj/Premor, da zavrnete dohodni klic.
Vzdrževanje
- Zvočnik očistite z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
- Zvočnika ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam, neposredni sončni svetlobi ali visoki vlažnosti.
- Zvočnika ne potapljajte v vodo.
- Zvočnik shranite na hladnem in suhem mestu, ko ga dlje časa ne uporabljate.
Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Zvočnik se ne vklopi. | Baterija je prazna. | Zvočnik popolnoma napolnite. |
| Ni mogoče seznaniti z napravo Bluetooth. | Zvočnik ni v načinu seznanjanja; Bluetooth naprave je izklopljen; Zvočnik je predaleč od naprave. | Ensure speaker is in pairing mode; Turn on Bluetooth on your device; Move speaker closer to device (within 10m). |
| Brez zvoka ali nizek zvok. | Volume too low; Incorrect mode selected; Device volume too low. | Increase speaker and device volume; Ensure correct mode (Bluetooth, AUX, TF/USB, FM) is selected. |
| Sprejem FM radia je slab. | Šibek signal; Motnje okolja. | Relocate the speaker to an area with better signal; Extend the AUX cable (if used as antenna). |
| Cannot use AUX and charging simultaneously. | Port design limitation. | This is a known design limitation. Charge the speaker separately before using AUX mode. |
| Speaker does not remember last setting. | Default behavior. | The speaker defaults to Bluetooth mode upon startup. Manual mode selection is required for other functions. |
Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Ime modela | TG117 |
| Znamka | T&G |
| Tehnologija povezljivosti | Wireless (Bluetooth), Wired (AUX, USB) |
| Različica Bluetooth | V4.2 |
| Brezžično Domet | Do 10 metrov (33 čevljev) |
| Način avdio izhoda | Stereo |
| Največja izhodna moč zvočnika | 3 vatov |
| Frekvenčni odziv | 120 Hz - 20 kHz |
| Razmerje signal / šum (SNR) | >= 90 dB |
| Vrsta baterije | Litij ion |
| Kapaciteta baterije | 1200 mAh |
| Čas predvajanja glasbe | 3-4 ur (cca.) |
| Vrata za polnjenje | mikro USB |
| Podprti mediji | TF Card, USB Drive |
| Material | Plastic, Silicone, Nylon |
| Mere izdelka (D x Š x V) | 6.9 x 6.9 x 16 cm (2.7 x 2.7 x 6.3 palca) |
| Teža izdelka | 416 gramov (0.92 lbs) |
| Vrsta namestitve | Namizni nosilec |
Garancija in podpora
Za informacije o garanciji in podporo strankam glejte dokumentacijo, ki ste jo prejeli ob nakupu, ali se obrnite na prodajalca. Shranite dokazilo o nakupu za morebitne garancijske zahtevke.





