1. Uvod
This instruction manual provides essential information for the safe and effective use of your Medline Advanced Automatic Blood Pressure Monitor, Model MDS3001U. This device is designed for home use to measure systolic and diastolic blood pressures and pulse rate using a non-invasive technique with an upper arm cuff. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. Pomembne varnostne informacije
- Pred uporabo te naprave se posvetujte z zdravnikom, če imate kakršne koli zdravstvene težave.
- Te naprave ne uporabljajte pri dojenčkih ali osebah, ki ne morejo izraziti soglasja.
- Do not self-diagnose or self-treat based on measurements from this device. Always consult a healthcare professional.
- Izogibajte se meritvam v premikajočem se vozilu ali med telesno aktivnostjo.
- Napravo in manšeto hranite stran od vode in ekstremnih temperatur.
- Use only authorized Medline accessories and replacement parts.
- If you experience discomfort during inflation, press the START button to immediately deflate the cuff.
3. Vsebina paketa
Preverite, ali so v vašem paketu priloženi vsi naslednji elementi:
- Medline Advanced Automatic Blood Pressure Monitor (MDS3001U)
- Universal Upper Arm Cuff (22-42 cm / 8.6"-16.5")
- Torbica za prenašanje
- AA baterije (4)
- Navodila za uporabo (ta dokument)

Slika 3.1: Contents of the Medline Advanced Automatic Blood Pressure Monitor package. This image displays the main monitor unit, the universal arm cuff, four AA batteries, the instruction manual, and a gray carrying case.
4. Nastavitev
4.1. Namestitev baterij
- Odprite pokrov predalčka za baterije na zadnji strani monitorja.
- Vstavite štiri (4) baterije tipa AA in pri tem pazite na pravilno polarnost (+/-).
- Trdno zaprite pokrov prostora za baterije.
4.2. Pritrditev manšete za roko
- Poiščite priključek zračne cevi na manšeti za roko.
- Firmly insert the air tube connector into the air jack on the side of the blood pressure monitor. Ensure a snug fit.
5. Navodila za uporabo
5.1. Pred meritvijo
- Avoid eating, drinking alcohol, smoking, or exercising for at least 30 minutes before measurement.
- Rest for 5 minutes before taking a measurement.
- Sedite v udoben položaj s podprtim hrbtom in stopali na tleh.
- Roko položite na ravno površino, tako da je manšeta v višini srca.
5.2. Namestitev manšete za roko
- Levo roko potisnite skozi zanko manšete. Zračna cev naj bi tekla po notranji strani roke.
- Position the cuff so the bottom edge is approximately 1-2 cm (0.4-0.8 inches) above your elbow. The artery mark on the cuff should align with your brachial artery.
- Wrap the cuff snugly around your upper arm, securing it with the hook-and-loop fastener. Ensure it is not too tight or too loose.

Slika 5.1: Proper placement of the universal arm cuff on the upper arm. The cuff is designed to fit arm circumferences between 22-42 cm (8.6-16.5 inches).
5.3. Merjenje
- With the cuff correctly applied and your arm positioned, press the START gumb.
- The cuff will automatically inflate to a suitable level. The monitor uses advanced technology to customize inflation for comfort.
- Once inflation is complete, the cuff will slowly deflate, and your blood pressure (systolic and diastolic) and pulse rate will be displayed on the large LCD screen.
- The monitor will also display a colored gauge next to the readings to help interpret the result.
- If an irregular heartbeat is detected, an indicator will appear on the display.
- Meritev se bo samodejno shranila v pomnilnik naprave.
- To stop a measurement at any time, press the START gumb znova.

Slika 5.2: The monitor displaying a digital readout of blood pressure and pulse rate, along with an irregular heartbeat notification.
5.4. Razumevanje odčitkov
Zaslon prikazuje:
- SYS (sistolični tlak): Zgornja številka, ki označuje tlak v arterijah, ko vam srce utripa.
- DIA (diastolični tlak): Spodnja številka, ki označuje tlak v arterijah med utripi.
- PUL (frekvenca pulza): Vaš srčni utrip, merjen v utripih na minuto.
- Indikator nerednega srčnega utripa: Appears if an irregular heartbeat is detected during the measurement.
- Colored Gauge: Provides a visual reference for your blood pressure category based on established guidelines.
Always consult your doctor for interpretation of your blood pressure readings.
6. Funkcije spomina
The Medline Advanced Automatic Blood Pressure Monitor can store up to 90 measurements for 3 users, allowing you to track your health progress over time.
6.1. Dostop do shranjenih odčitkov
- Pritisnite MEM button when the monitor is off.
- The display will show the average of the last three readings.
- Pritisnite MEM button repeatedly to scroll through individual stored measurements, from most recent to oldest.
- Each measurement will display the blood pressure, pulse rate, and the date/time it was taken.

Slika 6.1: The monitor tracks up to 90 historical blood pressure readings, accessible via the MEM button.
6.2. Switching Users
Refer to the full user manual for detailed instructions on switching between the 3 user profiles to ensure readings are stored correctly for each individual.
7. Vzdrževanje
7.1. Čiščenje naprave
- Monitor in manšeto obrišite z mehko, suho krpo.
- Po potrebi uporabite rahlo damp krpo z blagim milom, nato pa obrišite do suhega.
- Ne uporabljajte abrazivnih čistil, topil in naprave ne potapljajte v vodo.
7.2. Shranjevanje
- Store the device and cuff in the provided carrying case when not in use.
- Hranite na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
- Odstranite baterije, če naprave ne boste uporabljali dlje časa.

Slika 7.1: The included carrying case provides protection for the monitor during storage and transport.
8. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Ni prikaza, ko je vklopljen. | Baterije so prazne ali nepravilno vstavljene. | Zamenjajte baterije ali preverite polarnost. |
| Cuff does not inflate or inflates incorrectly. | Cuff not properly connected or air leakage. | Ensure cuff tube is securely connected to the monitor. Check cuff for damage. |
| Netočni odčitki. | Incorrect cuff placement, movement during measurement, or speaking. | Re-apply cuff correctly, remain still and silent during measurement. Ensure cuff is at heart level. |
| Irregular Heartbeat Indicator appears frequently. | May indicate an actual irregular heartbeat or movement during measurement. | Consult your physician if this indicator appears frequently. Ensure stillness during measurement. |
9. Specifikacije
- Model: MDS3001U
- Metoda merjenja: Oscilometrično
- Velikost manšete: Universal Upper Arm Cuff (22-42 cm / 8.6"-16.5")
- Zaslon: Large Digital LCD
- Pomnilnik: 90 odčitkov za 3 uporabnika
- vir energije: 4 x AA baterije
- Dimenzije izdelka: 7.25 cm D x 4.75 cm Š x 4 cm Debelina
- Teža: 1.5 funta (približno)
- Proizvajalec: Medline Industries Zdravstvo
- Prvič na voljo: 9. julij 2018
10. Garancija in podpora
The Medline Advanced Automatic Blood Pressure Monitor comes with a 2-letna garancija od datuma nakupa.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact Medline Customer Service:
- telefon: 1-800-MEDLINE (1-800-633-5463)
- Webspletno mesto: www.medline.com





