1. Uvod
Thank you for choosing the Cecotec EnergySilence 890 Skyline Digital Tower Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
2. Varnostna navodila
Za zagotovitev varnega delovanja vedno upoštevajte te osnovne varnostne ukrepe:
- Zagotovite voltagNavedeno na nalepki z nazivnimi vrednostmi ustreza glasnosti vašega električnega omrežja.tage pred priključitvijo aparata.
- Do not immerse the fan, power cord, or plug in water or other liquids.
- Napravo hranite izven dosega otrok in oseb z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi.
- Unplug the fan from the power outlet before cleaning, moving, or when not in use.
- Do not operate the fan with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
- Ventilator postavite na stabilno, ravno površino, da preprečite prevrnitev.
- V rešetko ventilatorja ne vstavljajte prstov ali tujih predmetov.
- Ta ventilator je zasnovan samo za uporabo v zaprtih prostorih.
- Ventilator je skladen z veljavnimi varnostnimi in okoljskimi predpisi.
3. Izdelek je končanview
The Cecotec EnergySilence 890 Skyline is a digital tower fan designed to provide efficient and quiet cooling. It features a sleek design and advanced functionalities for user comfort.

The Cecotec EnergySilence 890 Skyline digital tower fan, featuring a sleek silver and black design with a control panel at the top and a stable round base.
Ključne značilnosti:
- Tehnologija EnergySilence: Zagotavlja takojšen občutek svežega zraka z maksimalno tišino in udobjem.
- SmartControl: Intuitive control via an LCD screen and a remote control.
- TotalControl 3 Modes: Offers Breeze, ECO, and Night modes for varied cooling experiences.
- 3-stopenjska funkcija: Adjustable airflow intensity with three speed settings.
- CooperEngine: High-efficiency, reliable, and durable 100% copper motor with TermoSafe safety system.
- Programabilni časovnik: Up to 7.5 hours, with automatic shut-off for convenience and energy saving.
- RotateWind Technology: Ensures a wide aeration angle for extensive cooling coverage.
- Prenosna zasnova: Lightweight and features a carrying handle for easy transport and storage.

Podrobno view of the top control panel of the Cecotec EnergySilence 890 Skyline tower fan, displaying digital indicators and control buttons.
4. Nastavitev
Follow these steps to set up your tower fan:
- Razpakiranje: Ventilator in vso dodatno opremo previdno vzemite iz embalaže. Embalažo shranite za kasnejše shranjevanje ali transport.
- Osnovni sklop: Attach the base to the main body of the fan. Ensure it is securely fastened with the provided screws. (Refer to the assembly diagram in the separate quick start guide if available).
- Umestitev: Position the fan on a firm, level surface, ensuring there is adequate space around it for optimal airflow and oscillation. Avoid placing it near curtains or objects that could obstruct the air intake or outlet.
- Napajalni priključek: Priključite napajalni kabel v ustrezno električno vtičnico.
5. Navodila za uporabo
Your Cecotec EnergySilence 890 Skyline fan can be operated using the control panel on top of the unit or the included remote control.

A hand holding the black remote control for the Cecotec EnergySilence 890 Skyline tower fan, showing buttons for power, speed, mode, and oscillation.
5.1. Vklop/izklop
- Pritisnite Gumb za vklop (I/O symbol) on the control panel or remote control to turn the fan on or off.
5.2. Nastavitve hitrosti
Ventilator ponuja 3 nastavitve hitrosti za prilagajanje intenzivnosti pretoka zraka:
- Pritisnite Gumb za hitrost (fan icon) repeatedly to cycle through Low, Medium, and High speeds. The selected speed will be displayed on the LCD screen.
5.3. Načini delovanja
Izberite med 3 različnimi načini delovanja:
- Pritisnite Gumb za način (M icon) repeatedly to select:
- Normalni način: Konstanten pretok zraka pri izbrani hitrosti.
- Način Breeze: Simulates natural breeze with varying fan speeds for maximum freshness and comfort.
- ECO način: Operates at a lower power consumption to save energy while maintaining a comfortable temperature.
- Nočni način: Designed for quiet operation during sleep, gradually reducing fan speed to ensure a restful environment.
5.4. Funkcija časovnika
Nastavite ventilator, da se po določenem času samodejno izklopi:
- Pritisnite Gumb časovnika (clock icon) repeatedly to set the desired operating time in increments up to 7.5 hours. The remaining time will be shown on the LCD display. The fan will automatically switch off once the set time expires.
5.5. Oscillation (RotateWind Technology)
Activate the oscillation function for wider air distribution:
- Pritisnite Gumb za nihanje (arrows icon) to start or stop the fan's rotation. This provides a wider cooling area.
6. Vzdrževanje in čiščenje
Redno čiščenje in vzdrževanje bosta zagotovila dolgo življenjsko dobo in optimalno delovanje vašega ventilatorja.
- Pred čiščenjem: Pred čiščenjem vedno izključite ventilator iz električne vtičnice.
- Čiščenje zunanjosti: Zunanje površine ventilatorja obrišite z mehko,amp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil, topil ali agresivnih kemikalij, saj lahko poškodujejo površino.
- Odstranjevanje prahu: Use a vacuum cleaner with a brush attachment or a soft, dry cloth to remove dust from the air intake and outlet grilles.
- Shranjevanje: If storing the fan for an extended period, clean it thoroughly, then place it back in its original packaging or cover it to protect it from dust. Store in a cool, dry place.
7. Odpravljanje težav
Če imate težave z ventilatorjem, si oglejte naslednje pogoste težave in rešitve:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Ventilator se ne vklopi | No power supply; Power button not pressed; Timer active. | Check power cord connection; Ensure outlet is functional; Press Power button; Check if timer is set to 0. |
| Šibek pretok zraka | Air grilles obstructed; Fan speed set too low. | Clean air intake/outlet grilles; Increase fan speed. |
| Ventilator oddaja nenavaden hrup | Loose components; Obstruction inside fan. | Ensure base screws are tightened (as noted in user reviews); Unplug and carefully check for obstructions (do not disassemble). If noise persists, contact support. |
| Daljinski upravljalnik ne deluje | Prazne baterije; Ovira med daljinskim upravljalnikom in ventilatorjem. | Replace remote control batteries; Ensure clear line of sight to the fan's receiver. |
Če težava po poskusu teh rešitev ne izgine, se obrnite na podporo strankam Cecotec.
8. Specifikacije
Detailed technical specifications for the Cecotec EnergySilence 890 Skyline Digital Tower Fan:
| Specifikacija | Vrednost |
|---|---|
| Znamka | Cecotec |
| Številka modela | 05220 |
| barva | Črna |
| Mere izdelka (D x Š x V) | 21.7 x 19.5 x 79.3 cm |
| Teža | 3.08 kilogramov |
| Moč | 50 vatov |
| voltage | 230 volta |
| Material | Baker |
| Število hitrosti | 3 |
| Posebne lastnosti | 3 operating modes, LCD screen, Programmable timer (up to 7.5 hours), Remote control |
| Razpoložljivost rezervnih delov | 10 leti |
9. Garancija in podpora
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect, please refer to the warranty terms provided with your purchase documentation. Spare parts for this model are available for up to 10 years.
Za tehnično pomoč, odpravljanje težav, ki presegajo ta priročnik, ali za uveljavljanje garancije se obrnite na podporo strankam Cecotec prek njihovega uradnega webspletnega mesta ali kontaktnih podatkov, ki so navedeni z vašim izdelkom.





