Uporabniški priročnik za zvočniški stolp THOMSON DS250CD z Bluetooth CD-jem

1. Uvod

Hvala za nakupasing the THOMSON DS250CD Bluetooth CD Sound Tower. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Slika 1.1: Spredaj view of the THOMSON DS250CD Sound Tower. This image displays the tall, black sound tower with a digital display at the top, showing a radio frequency.

2. Varnostne informacije

Za zagotovitev varnega delovanja in preprečevanje poškodb upoštevajte naslednje varnostne ukrepe:

• vir energije: Connect the device only to an AC power outlet with the specified voltage.
• Prezračevanje: Ne blokirajte prezračevalnih odprtin. Zagotovite dovolj prostora okoli enote za pravilen pretok zraka.
• Voda in vlaga: Enote ne izpostavljajte dežju, vlagi ali kapljajočim/brizgajočim tekočinam. Na enoto ne postavljajte predmetov, napolnjenih s tekočinami, kot so vaze.
• Viri toplote: Napravo hranite stran od virov toplote, kot so radiatorji, grelniki, štedilniki ali druge naprave (vključno z amplifiers), ki proizvajajo toploto.
• Čiščenje: Pred čiščenjem izključite enoto iz stenske vtičnice. Uporabljajte samo mehko, suho krpo. Ne uporabljajte tekočih čistil ali aerosolnih čistil.
• Servisiranje: Tega izdelka ne poskušajte servisirati sami. Vsa servisna dela prepustite usposobljenemu servisnemu osebju.
• Umestitev: Napravo postavite na stabilno, ravno površino, da preprečite njen padec.

3. Vsebina paketa

Prosimo, preverite, ali so v paketu vsi elementi:

• Zvočni stolp THOMSON DS250CD
• Daljinski upravljalnik
• Napajalni kabel
• Uporabniški priročnik (ta dokument)

4. Značilnosti izdelka

The THOMSON DS250CD Sound Tower offers a range of features for a versatile audio experience:

• Zmogljiv zvok: 120W output for clear and robust sound.
• Bluetooth povezljivost: Wirelessly stream music from your compatible devices.
• CD predvajalnik: Enjoy your favorite audio CDs.
• Vhod USB: Predvajaj MP3 files neposredno iz bliskovnega pogona USB.
• Reža za kartico SD: Predvajaj MP3 files pomnilniške kartice SD.
• Vrata za polnjenje USB: Conveniently charge your mobile devices.
• FM radio: Prisluhnite svojim najljubšim radijskim postajam.
• AUX IN: Zunanje zvočne naprave priključite prek 3.5 mm avdio kabla.
• LED zaslon: Jasen zaslon za način, informacije o skladbi in radijsko frekvenco.
• Daljinski upravljalnik: Full control over functions from a distance.
• 360-Degree Rotatable Base: Allows for flexible positioning and sound direction.

Image 4.1: Top panel of the sound tower. This image shows the control buttons, SD card slot, USB input, USB charging port, and Line In (AUX) port. The CD player lid is closed.

5. Nastavitev

5.1 Namestitev

Place the sound tower on a stable, flat surface. Ensure there is enough space around the unit for proper ventilation. The 360-degree rotatable base allows you to adjust the sound direction as needed.

Image 5.1: The THOMSON DS250CD Sound Tower positioned in a modern living room, demonstrating its compact footprint and aesthetic integration.

5.2 Napajalni priključek

1. Connect the power cable to the AC IN port on the back of the sound tower.
2. Drugi konec napajalnega kabla priključite v standardno stensko vtičnico.
3. Enota bo prešla v stanje pripravljenosti.

6. Navodila za uporabo

6.1 Vklop/izklop

Pritisnite MOČ button on the unit or the remote control to turn the sound tower on or off.

6.2 Izbira vira

Pritisnite VIR button on the unit or remote control repeatedly to cycle through available modes: Bluetooth, CD, USB, SD, FM Radio, AUX IN.

6.3 Način Bluetooth

1. Izberite način Bluetooth z uporabo VIR gumb. LED-zaslon bo prikazal »BT« in utripal, kar označuje način seznanjanja.
2. V mobilni napravi omogočite Bluetooth in poiščite razpoložljive naprave.
3. Select "THOMSON DS250CD" from the list. Once paired, the display will stop flashing and a confirmation tone may sound.
4. You can now stream audio from your device to the sound tower.

6.4 CD predvajalnik

1. Izberite način CD z uporabo VIR gumb.
2. Gently open the CD compartment lid on the top of the unit.
3. Place an audio CD with the label side facing up.
4. Close the CD compartment lid. The unit will read the CD and begin playback automatically.
5. Uporabite PREDVAJAJ/PAVZA, PRESKUSITE NAPREJ, in PRESKOČI NAZAJ gumbi za nadzor predvajanja.

Image 6.1: Top panel of the sound tower with the CD compartment open, revealing the CD player mechanism.

6.5 Predvajanje z USB-ja / SD-kartic

1. Vstavite USB ključek v vrata USB ali SD kartico v režo za SD kartico na zgornji plošči.
2. Select USB or SD mode using the VIR gumb.
3. Enota bo samodejno zaznala in predvajala združljive datoteke MP3 files.
4. Uporabite PREDVAJAJ/PAVZA, PRESKUSITE NAPREJ, in PRESKOČI NAZAJ gumbi za nadzor predvajanja.

6.6 FM radio

1. Izberite način FM radia z uporabo VIR gumb.
2. Pritisnite in držite PREDVAJAJ/PAVZA button to initiate an automatic scan for FM stations. The unit will save found stations.
3. Uporabite PRESKUSITE NAPREJ in PRESKOČI NAZAJ gumbe za navigacijo med shranjenimi postajami.

6.7 AUX IN

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX IN port on the sound tower.
2. Drugi konec kabla priključite na vtičnico za slušalke ali avdio izhod vaše zunanje naprave (npr. pametnega telefona, predvajalnika MP3).
3. Select AUX IN mode using the VIR gumb.
4. Upravljajte predvajanje iz zunanje naprave.

6.8 Polnjenje prek USB

Connect your mobile device's USB charging cable to the USB CHARGE port on the sound tower to charge your device. This port is for charging only and does not support data transfer.

7. Vzdrževanje

7.1 Čiščenje

Before cleaning, ensure the sound tower is powered off and unplugged from the wall outlet. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 Shranjevanje

Če enoto shranjujete dalj časa, jo izključite iz električne vtičnice in jo shranite na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.

8. Odpravljanje težav

If you encounter any issues with your sound tower, please refer to the following common problems and solutions:

• Brez napajanja:
  • Ensure the power cable is securely connected to both the unit and a working wall outlet.
  • Preverite, ali stenska vtičnica deluje, tako da vanjo priključite drugo napravo.
• Ni zvoka:
  • Increase the volume on both the sound tower and your connected device (if applicable).
  • Ensure the correct source (Bluetooth, CD, USB, SD, FM, AUX) is selected.
  • For AUX IN, ensure the audio cable is fully inserted into both devices.
• Težave s povezovanjem Bluetooth:
  • Ensure the sound tower is in Bluetooth pairing mode (BT flashing).
  • Make sure your mobile device's Bluetooth is enabled and within range (typically 10 meters).
  • Poskusite prekiniti seznanitev in ponovno seznaniti napravo.
• CD se ne predvaja:
  • Ensure the CD is clean and free of scratches.
  • Prepričajte se, da je CD pravilno vstavljen tako, da je stran z nalepko obrnjena navzgor.
  • Close the CD compartment lid completely.
• USB/SD se ne predvaja:
  • Ensure the USB drive or SD card contains compatible MP3 files.
  • Check that the USB drive or SD card is inserted correctly and fully.
  • Poskusite z drugim USB-ključem ali SD-kartico.

9. Specifikacije

10. Garancija in podpora

This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact THOMSON customer support. For technical assistance or further inquiries, please visit the official THOMSON webali se obrnite na njihov oddelek za pomoč uporabnikom.