1. Uvod
Hvala za nakupasing the Sage SWM520 The No-Mess Waffle Maker. This appliance is designed to help you create delicious, classic round waffles with ease and minimal mess. Featuring 7 browning settings, a non-stick coating, and even heat distribution, your waffle maker ensures consistent results every time.
Please read this instruction manual thoroughly before using your appliance to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
2. Pomembni zaščitni ukrepi
Pri uporabi električnih naprav je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe, vključno z naslednjimi:
- Pred uporabo naprave preberite vsa navodila.
- Ne dotikajte se vročih površin. Uporabite ročaje ali gumbe.
- Za zaščito pred električnim udarom ne potapljajte kabla, vtiča ali naprave v vodo ali drugo tekočino.
- Potreben je natančen nadzor, kadar katero koli napravo uporabljajo otroci ali v njeni bližini.
- Izvlecite vtič iz vtičnice, ko ga ne uporabljate in pred čiščenjem. Pustite, da se ohladi, preden namestite ali odstranite dele in preden očistite aparat.
- Ne uporabljajte nobene naprave s poškodovanim kablom ali vtičem ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno ali je bila kakor koli poškodovana.
- Uporaba dodatkov, ki jih proizvajalec aparata ne priporoča, lahko povzroči poškodbe.
- Ne uporabljajte na prostem.
- Kabel ne sme viseti čez rob mize ali pulta ali se dotikati vročih površin.
- Ne postavljajte na ali blizu vročega plinskega ali električnega gorilnika ali v segreto pečico.
- Pri premikanju naprave, ki vsebuje vroče olje ali druge vroče tekočine, morate biti zelo previdni.
- Vedno najprej priključite vtič na napravo, nato pa priključite kabel v stensko vtičnico. Za izklop izklopite kateri koli gumb in nato izvlecite vtič iz stenske vtičnice.
- Naprave ne uporabljajte za namene, ki niso predvideni.
3. Izdelek je končanview
Figure 1: The Sage SWM520 Waffle Maker with its lid open, revealing the non-stick waffle plates. The front panel features a control dial for darkness settings and indicator lights for 'POWER' (yellow) and 'READY' (blue).
The Sage SWM520 Waffle Maker features a robust design with a stainless steel exterior and durable non-stick cooking plates. Key components include:
- Krožniki za vaflje s premazom proti prijemanju: Designed for easy release and cleaning, free from PFOA.
- Darkness Control Dial: Offers 7 settings from light to dark for customized waffle browning.
- Power Indicator Light (Yellow): Sveti, ko je naprava vklopljena.
- Ready Indicator Light (Blue): Illuminates when the waffle maker has reached the optimal cooking temperature.
- No-Mess Moat: A unique design feature that catches excess batter, preventing spills and making cleanup easier.
- Integriran ročaj: For safe and easy opening and closing of the lid.
4. Nastavitev in prva uporaba
- Razpakiranje: Iz aparata za vaflje odstranite vso embalažo in promocijske nalepke.
- Čiščenje: Obrišite zunanjost pekača vafljev z oglasomamp cloth. The non-stick cooking plates can be wiped with a soft, damp cloth or sponge. Do not immerse the appliance in water. Ensure all parts are completely dry before use.
- Umestitev: Place the waffle maker on a flat, dry, heat-resistant surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation.
- Napajalni priključek: Unwind the power cord completely and plug the power plug into a grounded wall outlet. The yellow 'POWER' light will illuminate.
5. Navodila za uporabo
- Predgretje: Close the lid and turn the 'DARKNESS' control dial to your desired setting (1-7). The waffle maker will begin to preheat. The yellow 'POWER' light will be on, and the blue 'READY' light will flash until the desired temperature is reached. Once preheated, the blue 'READY' light will illuminate steadily.
- Dodajanje testa: Once the 'READY' light is steady, open the lid. Pour approximately 1 cup of waffle batter evenly onto the center of the lower waffle plate. The unique 'No-Mess Moat' design helps contain any excess batter.
- Kuhanje: Gently close the lid. The blue 'READY' light will turn off as the cooking process begins. The waffle maker's Thermal Pro system ensures even heat distribution for consistent browning.
- Spremljanje: The blue 'READY' light will illuminate steadily again when the waffle is cooked to your selected darkness setting. Cooking time will vary based on batter type and darkness setting.
- Odstranjevanje vafljev: Once cooked, open the lid and carefully remove the waffle using a heat-resistant plastic or wooden utensil. Do not use metal utensils, as they can damage the non-stick coating.
- Subsequent Waffles: Close the lid to allow the waffle maker to reheat for the next batch. The blue 'READY' light will flash and then illuminate steadily when ready.
6. Nega in čiščenje
Proper care and cleaning will ensure the longevity of your Sage SWM520 Waffle Maker.
- Ohlajanje: Pred čiščenjem aparat za vaflje vedno izključite iz električne vtičnice in pustite, da se popolnoma ohladi.
- Čistilne plošče: The non-stick plates are easy to clean. Use a soft, damp cloth or sponge to wipe away any batter residue. For stubborn residue, pour a small amount of cooking oil onto the residue and let it sit for 5 minutes, then wipe clean. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they can damage the non-stick surface.
- Čiščenje zunanjosti: Zunanjost aparata za vaflje obrišite z mehko krpoamp krpo. Ne uporabljajte močnih kemikalij ali abrazivnih materialov.
- No-Mess Moat: Ensure the moat area is thoroughly cleaned to prevent hardened batter buildup.
- Shranjevanje: Once clean and dry, store the waffle maker in a cool, dry place. The cord can be wrapped around the base for neat storage.
7. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Pekač za vaflje se ne vklopi. | Ni priključeno; vtičnica ne deluje. | Prepričajte se, da je napajalni kabel varno priključen v delujočo vtičnico. Preverite odklopnik. |
| Vaflji se lepijo na krožnike. | Plates not properly seasoned; too much sugar in batter; plates not clean. | Ensure plates are clean. Lightly brush plates with cooking oil before each use if sticking occurs. Reduce sugar in batter. |
| Vaflji se ne zapečejo enakomerno. | Lid not fully closed; uneven batter distribution. | Ensure the lid is fully closed during cooking. Distribute batter as evenly as possible across the plate. |
| Excess batter overflows the moat. | Preveč testa je bilo uporabljenega. | Reduce the amount of batter. Approximately 1 cup is recommended. |
8. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Številka modela | SWM520 |
| Moč | 900 vatov |
| voltage | 220-240 voltov |
| Posebne lastnosti | Non-Stick Coating, No-Mess Moat, Thermal Pro Even Heat |
| barva | Gold (referring to the accent color, main body is stainless steel) |
| Material | Nerjaveče jeklo |
| Mere izdelka (D x Š x V) | 28D x 19Š x 34V centimetrov |
9. Garancija in podpora
The Sage SWM520 The No-Mess Waffle Maker comes with a 2-letna garancija covering repair, replacement, or refund. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For product support, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Sage customer service. Contact details can typically be found on the Sage Appliances official webspletnem mestu ali na embalaži izdelka.