Uvod
This manual provides comprehensive instructions for the operation and maintenance of your Marathon Adanac 4000 Digital Stopwatch Timer. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your device.
Konec izdelkaview
The Marathon Adanac 4000 is a high-precision digital stopwatch designed for various timing needs. It features a clear display, durable construction, and multiple timing modes.
Ključne značilnosti:
- High precision accuracy to 1/100th seconds.
- Zasnova, odporna na vodo, prah in udarce.
- Multiple operating modes: Stopwatch, Time-Out, Split, and Time/Calendar with alarm.
- Large, easy-to-read digital display.
- Includes a 46-inch lanyard for convenient carrying.
Sestavine:

- Gumb START/STOP: Initiates and pauses timing functions.
- Gumb RAZDELITEV/PONASTAVITEV: Records split times and resets the timer.
- Gumb MODE: Cycles through different operating modes (Stopwatch, Time/Calendar).
- Zaslon: Shows time, date, and stopwatch readings.
- Vrvica: For secure and convenient carrying.
Nastavitev
Namestitev baterije:
The Marathon Adanac 4000 uses one LR44 battery (included). To install or replace the battery:
- Poiščite predal za baterije na zadnji strani štoparice.
- Carefully open the compartment using a small screwdriver.
- Insert the LR44 battery with the correct polarity (+/-).
- Varno zaprite predal za baterije.
Note: Ensure the compartment is sealed properly to maintain water resistance.
Nastavitev časa in datuma:
Za nastavitev trenutnega časa in datuma:
- Pritisnite NAČIN button repeatedly until the Time/Calendar display is shown.
- Pritisnite in držite SPLIT / RESET gumb, dokler ne začnejo utripati številke časa.
- Uporabite START/STOP button to adjust the flashing digit (hours, minutes, seconds, month, day, year).
- Pritisnite NAČIN gumb za premik na naslednjo številko ali nastavitev.
- Ko so vse nastavitve pravilne, pritisnite SPLIT / RESET za izhod iz nastavitvenega načina.

Načini delovanja
1. Način štoparice:
This mode is used for precise timing of events.
- Pritisnite NAČIN gumb , dokler se ne prikaže prikaz štoparice (00:00:00).
- Pritisnite START/STOP za začetek merjenja časa.
- Pritisnite START/STOP again to pause the timer.
- Za nadaljevanje merjenja časa pritisnite START/STOP.
- Če želite štoparico ponastaviti na ničlo, se prepričajte, da je začasno ustavljena, nato pa pritisnite SPLIT / RESET.
2. Split Time Mode:
This function allows you to record intermediate times while the main timer continues to run.
- Start the stopwatch as described above.
- During timing, press SPLIT / RESET to record a split time. The display will momentarily freeze to show the split time, while the internal timer continues.
- Pritisnite SPLIT / RESET ponovno, da se vrnete na tekoči skupni čas.
- Repeat to record multiple split times.
- Pritisnite START/STOP za konec merjenja časa.
- Pritisnite SPLIT / RESET do view the final time, then again to reset.

3. Time-Out Mode:
This mode allows for pausing and resuming the timer without losing the accumulated time.
- Start the stopwatch.
- Pritisnite START/STOP to pause the timer (time-out).
- Pritisnite START/STOP ponovno za nadaljevanje merjenja časa.
- To reset the timer after stopping, press SPLIT / RESET.
4. Time/Calendar Mode:
This mode displays the current time, date, and day of the week. It also allows for setting an alarm.
- Pritisnite NAČIN button until the time and date are displayed.
- To set the alarm: In Time/Calendar mode, press START/STOP to toggle the alarm on/off. When the alarm icon is visible, the alarm is active.
- To adjust the alarm time: While in Time/Calendar mode, press and hold NAČIN dokler ne utripa čas alarma. Uporabite START/STOP to adjust digits and SPLIT / RESET to move between hours and minutes. Press NAČIN shraniti.
Vzdrževanje
Čiščenje:
Štoparico obrišite z mehko krpoamp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the casing ali zaslon.
Vodoodpornost:
The Adanac 4000 is designed to be water resistant. However, it is not intended for prolonged submersion. Ensure the battery compartment is securely closed to maintain water resistance. Avoid pressing buttons while the stopwatch is wet or submerged to prevent water ingress.
Shranjevanje:
Store the stopwatch in a cool, dry place when not in use. Avoid extreme temperatures and direct sunlight.
Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Zaslon je prazen ali temen. | Prazna ali prazna baterija. | Zamenjajte baterijo LR44. |
| Gumbi se ne odzivajo. | Začasna programska napaka ali vlaga. | Remove and reinsert the battery. Ensure the stopwatch is dry. |
| Prikazan je napačen čas/datum. | Ura/datum ni pravilno nastavljen. | Za ponovno nastavitev glejte razdelek »Nastavitev časa in datuma«. |
| Stopwatch not timing accurately. | Rare internal malfunction. | Contact customer support if battery replacement and reset do not resolve the issue. |
Specifikacije
- Model: ST083009-RD
- Natančnost: 1/100 sekunde
- Material: Plastika
- Dimenzije: 0.59 x 2.24 x 2.64 palcev (1.5 x 5.7 x 6.7 cm)
- Teža: 0.64 unče (18.14 gramov)
- Baterija: 1 x LR44 (priložena)
- Lastnosti: Water, dust, and shock resistant
- Lanyard Length: 46 palcev (116.8 cm)

Garancija in podpora
For warranty information or technical support, please refer to the official Marathon product website or contact their customer service department. Details are typically provided with the product packaging or on the manufacturer's webmesto.
Marathon has been manufacturing precision timing instruments since 1941, upholding a legacy of quality and craftsmanship.





