Uvod
The ANSMANN Energy 16 Plus is a universal smart battery charger and maintenance station designed for various rechargeable battery types, including AAA, AA, C, D, and 9V NiMH/NiCd batteries. It also features a USB charging port for external devices. This manual provides essential information for safe and efficient operation of your charger.
Varnostna navodila
- Pred uporabo polnilnika preberite vsa navodila.
- Use the charger only for rechargeable NiMH/NiCd batteries. Do not attempt to charge non-rechargeable batteries, as this may lead to explosion, rupture, or leakage, causing personal injury and property damage.
- Polnilnika ne izpostavljajte dežju ali vlagi.
- Ne uporabljajte polnilnika, če je kakor koli poškodovan.
- Polnilnik hranite izven dosega otrok.
- Med polnjenjem poskrbite za ustrezno prezračevanje.
- Ko polnilnika ne uporabljate, ga izključite iz električne vtičnice.
- Polnilnika ne razstavljajte. Vsa servisna dela prepustite usposobljenemu osebju.
Vsebina paketa
Preverite, ali so v paketu vsi elementi:
- ANSMANN Energy 16 Plus Charger
- Power cord (1.8m, US plug)
- Navodila za uporabo
- 12x NiMH Mignon AA HR6 rechargeable batteries

Image: The ANSMANN Energy 16 Plus charger shown within its retail packaging.

Image: A blister pack containing four ANSMANN 2850 mAh Slimline AA NiMH rechargeable batteries, often included with the charger.
Konec izdelkaview
The ANSMANN Energy 16 Plus is a versatile charging station. It features 12 charging slots for AAA, AA, C, and D batteries, plus 2 dedicated slots for 9V block batteries. An integrated USB port allows for charging external devices.

Image: The ANSMANN Energy 16 Plus charger, displaying its multiple charging slots for different battery sizes, including AA, C, D, and 9V batteries.

Slika: Poševna view of the charger, highlighting the individual LED indicators above each battery slot, which show the charging status.

Slika: Stranski profesionalecfile of the ANSMANN Energy 16 Plus charger, illustrating its ergonomic and space-saving design.
Ključne značilnosti:
- 12 charging slots for AAA, AA, C, D batteries.
- 2 charging slots for 9V block batteries.
- Individual charging control for each battery.
- Automatic termination of charging process (-dV detection).
- Integrated USB charging port (5V, 1000mA).
- Multi-protection features against overcharge, short-circuit, and incorrect polarity.
Nastavitev
- Polnilnik postavite na stabilno, ravno površino v dobro prezračevanem prostoru.
- Connect the provided power cord to the charger's power input port.
- Plug the other end of the power cord into a standard US AC power outlet (100-240V AC, 50/60Hz).
- Ensure the power switch on the side of the charger is in the 'ON' position.

Slika: Podrobna view of the charger's side, showing the power input socket and the main on/off switch for connecting to the AC power supply.
Navodila za uporabo
Charging Batteries (AAA, AA, C, D):
- Insert rechargeable NiMH or NiCd batteries into the appropriate charging slots. Ensure correct polarity (+ and - terminals match the markings in the slot).
- Polnilnik bo samodejno zaznal vrsto baterije in začel postopek polnjenja.
- Each slot has an individual LED indicator:
- Rdeča LED: Polnjenje je v teku.
- Zelena LED: Polnjenje končano.
- Utripajoča rdeča LED: Error (e.g., non-rechargeable battery, incorrect polarity, defective battery).
- Once the LED turns green, the battery is fully charged and ready for use. You can remove it from the charger.
Charging 9V Block Batteries:
- Insert 9V NiMH or NiCd block batteries into the two dedicated 9V charging slots. Ensure correct polarity.
- The charging process and LED indicators function similarly to the cylindrical batteries.

Image: A close-up of the charger demonstrating the correct insertion of 9V block batteries into their specific charging bays.
Polnjenje USB naprav:
- Connect your USB device (e.g., smartphone, tablet) to the USB output port on the charger using a compatible USB cable.
- The charger will provide 5V/1000mA output for charging.
- Note that the USB charging function operates independently of battery charging.

Slika: Podrobna view of the integrated USB charging port located on the side of the ANSMANN Energy 16 Plus charger, used for charging external devices.
Vzdrževanje
- Čiščenje: Pred čiščenjem polnilnik izključite iz električnega omrežja. Za brisanje zunanjosti uporabite mehko, suho krpo. Ne uporabljajte tekočih čistil ali topil.
- Shranjevanje: Polnilnik hranite na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
- Vzdrževanje baterije: For optimal battery life, avoid deep discharging and store fully charged batteries in a cool, dry place if not used for extended periods.
Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Polnilnik se ne vklopi. | Power cord not connected, power switch off, no power from outlet. | Check power cord connection, ensure switch is ON, test outlet with another device. |
| LED utripa rdeče. | Non-rechargeable battery, incorrect polarity, defective battery. | Remove non-rechargeable batteries, reinsert with correct polarity, replace defective batteries. |
| Baterija se ne polni. | Poor contact, battery fully charged, defective battery. | Ensure battery is properly seated, check LED status (green means charged), replace battery if necessary. |
| Naprava USB se ne polni. | USB cable faulty, device not compatible, device fully charged. | Try a different USB cable, ensure device is compatible with 5V/1A charging, check device's charge status. |
Specifikacije
| Številka modela | 1001-0004-US-590-5 |
| Vhodna voltage | 100-240V AC, 50/60Hz (Internal power supply) |
| Izhodna voltage (USB) | 5 Volts (1000mA) |
| Združljive vrste baterij | NiMH / NiCd (AAA, AA, C, D, 9V) |
| Število polnilnih mest | 12 (AAA/AA/C/D) + 2 (9V) |
| Dimenzije izdelka | 9.61 x 2.36 x 10.32 palcev |
| Teža predmeta | 2.79 funtov |
| Proizvajalec | Ansmann USA Corporation |
Garancija in podpora
ANSMANN products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ANSMANN webspletno mesto. Shranite račun kot dokazilo o nakupu.





