AEG L9WS99ÖKO Washer-Dryer

Uvod

Thank you for choosing the AEG L9WS99ÖKO Washer-Dryer. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Proper use and care will ensure optimal performance and extend the lifespan of your washer-dryer.

Varnostne informacije

Always follow basic safety precautions when using any electrical appliance. This section outlines important safety guidelines to prevent injury and damage.

• Električna varnost: Ensure the appliance is connected to a properly grounded outlet. Do not use extension cords or adapters. Disconnect power before any maintenance or cleaning.
• Varnost vode: Ensure all water connections are secure to prevent leaks. Do not operate the appliance if there is visible water leakage.
• Varnost otrok: Keep children and pets away from the appliance during operation. Do not allow children to play with the controls.
• Namestitev: The appliance must be installed on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around the appliance.
• Vnetljivi materiali: Ne perite in ne sušite predmetov, ki so bili umazani z vnetljivimi snovmi (npr. jedilnim oljem, bencinom).
• Vzdrževanje: Izvajajte samo vzdrževalna dela, opisana v tem priročniku. Za kompleksna popravila se obrnite na usposobljeno servisno osebje.

Konec izdelkaview

The AEG L9WS99ÖKO is a versatile front-loading washer-dryer designed for efficient laundry care. It combines washing and drying functions in a single unit, offering convenience and performance.

Image 1: Control panel of the AEG L9WS99ÖKO Washer-Dryer. This image displays the main rotary selector for programs, the digital LED display showing cycle information, and various touch buttons for additional functions and settings. The AEG brand logo and 'Heatpump Technology' are visible on the left.

Lastnosti nadzorne plošče:

• Gumb za izbiro programa: Used to select the desired wash or dry program.
• LED zaslon: Prikazuje trajanje programa, preostali čas, kode napak in izbrane možnosti.
• Kontrole na dotik: Buttons for functions such as temperature selection, spin speed, delay start, extra rinse, and drying options.
• Dozator detergenta: Nahaja se zgoraj levo, za dodajanje detergenta in mehčalca.

Namestitev

Pravilna namestitev je ključnega pomena za varno in učinkovito delovanje vaše naprave. Priporočljivo je, da namestitev izvede usposobljen tehnik.

Razpakiranje:

• Remove all packaging materials, including polystyrene blocks and protective film.
• Remove the transport bolts from the rear of the appliance. Keep them for future transport.

Umestitev:

• Napravo postavite na trdna, ravna tla.
• Ensure there is sufficient space around the appliance for ventilation. Dimensions: 600 mm (width) x 639 mm (depth) x 870 mm (height).

Izravnavanje:

Adjust the adjustable feet at the bottom of the appliance to ensure it is perfectly level and stable. An unlevel appliance can cause excessive vibration and noise.

Priključek za vodo:

• Dovodno cev za hladno vodo priključite na pipo za hladno vodo s 3/4-palčnim navojem.
• Prepričajte se, da je cev varno pritrjena, da preprečite puščanje.

Odtočni priključek:

• Odtočno cev namestite v odtočno cev ali čez rob umivalnika in jo varno pritrdite, da preprečite premikanje med odvajanjem.
• Odtočna cev mora biti nameščena na višini med 60 cm in 100 cm od tal.

Električna povezava:

• Napravo priključite v ozemljeno električno vtičnico.
• Ensure the power supply matches the appliance's requirements: 230 V AC, 10 A, 2200 W.
• Ne uporabljajte adapterskih vtičev ali podaljškov.

Navodila za uporabo

1. Priprava perila:

• Perilo razvrstite po vrsti tkanine, barvi in ​​stopnji umazanosti.
• Za navodila za pranje in sušenje preverite etikete za nego oblačil.
• Izpraznite žepe in zaprite zadrge ter zaponke.
• Load laundry into the drum, ensuring not to overload. The maximum washing capacity is 9 kg, and drying capacity is 6 kg.

2. Adding Detergent and Additives:

• Odprite predal za detergent.
• V predal za glavno pranje dodajte ustrezno količino detergenta.
• Add fabric softener to the designated compartment (if desired).
• Nežno zaprite predal razdelilnika.

3. Izbira programa:

Turn the Program Selector Dial to choose the desired wash or wash&dry program. The LED display will show the default settings for the selected program.

Razpoložljivi programi vključujejo:

• Bombaž: Za običajno umazano bombažno perilo.
• Sintetika: Za sintetične ali mešane tkanine.
• Občutljivo/Svila: Za občutljive predmete, ki zahtevajo nežno nego.
• Wool/Hand Wash: Za volnena oblačila in oblačila, ki jih je mogoče prati ročno.
• Eko: Energijsko učinkovit program za bombaž.
• Anti-Allergy: For items requiring thorough rinsing to remove allergens.
• Steam: For refreshing clothes and reducing wrinkles.
• Hitro sušenje: For fast drying of small loads.
• Sušenje bombaža: Za sušenje bombažnih oblačil.
• Synthetic Dry: Za sušenje sintetičnih oblačil.

4. Prilagajanje nastavitev:

After selecting a program, you can modify settings using the touch controls:

• Temperatura: Prilagodite temperaturo pranja.
• Hitrost vrtenja: Izberite želeno hitrost ožemanja (do 1600 vrt/min).
• Rinse Plus: Adds an extra rinse cycle for better detergent removal.
• Zamik začetka: Set a delayed start time for the program.
• Stopnja sušenja: For wash&dry programs, select the desired drying level (e.g., cupboard dry, iron dry).

5. Zagon programa:

Pritisnite gumb Zagon/Pavza, da zaženete izbrani program. Vrata se bodo zaklenila in cikel se bo začel.

6. Konec cikla:

Once the program is complete, the appliance will signal with an audible alert, and the door will unlock. Remove laundry promptly to prevent wrinkles.

Vzdrževanje in nega

Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your AEG L9WS99ÖKO washer-dryer.

Čiščenje zunanjosti:

Obrišite zunanje površine z mehko damp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.

Čiščenje predala za detergent:

• Povsem izvlecite predal za detergent.
• Odstranite vse odstranljive dele in jih sperite pod tekočo vodo.
• Notranjost ohišja razpršilnika očistite s krtačo.
• Reassemble and reinsert the dispenser drawer.

Čiščenje bobna:

Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot cotton wash with no laundry and a descaling agent) to clean the drum and internal components.

Čiščenje odtočnega filtra:

The drain filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Refer to the appliance's front panel for the filter location, typically behind a small access door at the bottom.

• Pod filter postavite plitvo posodo, da ujamete preostalo vodo.
• Previdno odvijte in odstranite filter.
• Filter očistite pod tekočo vodo in odstranite morebitne vlakna ali umazanijo.
• Filter trdno privijte nazaj.

Tesnilo vrat:

Po vsakem pranju obrišite tesnilo vrat, da odstranite morebitne vlakna ali vlago ter tako preprečite nastanek plesni in neprijetnih vonjav.

Odpravljanje težav

If you encounter issues with your appliance, consult this section before contacting service. Many common problems can be resolved easily.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact AEG customer service or a qualified technician.

Specifikacije

Garancija in podpora

For information regarding your product's warranty, please refer to the warranty card provided with your appliance or visit the official AEG website. For technical support, spare parts, or service requests, please contact AEG customer service. When contacting support, please have your appliance's model number (L9WS99ÖKO) and serial number ready.

AEG Customer Service: Refer to your local AEG contact information or the official AEG webstran za podrobnosti o podpori.