Konec izdelkaview
The THOMSON CR50 Radio Alarm Clock is designed for reliable timekeeping and pleasant wake-up experiences. This compact device features a clear digital display, FM radio functionality, and dual alarm settings. Its ergonomic design ensures ease of use for daily operation.

Slika 1: Spredaj view of the THOMSON CR50 Radio Alarm Clock.
- Alarm repetition (Snooze function)
- 230V AC power adapter for main operation
- Eleganten črn zaključek
- Nastavitve dvojnega alarma
- FM radio with station presets
Vodnik za namestitev
1. Napajalni priključek
Connect the provided 230V AC power adapter to the DC input port on the back of the alarm clock. Plug the adapter into a standard wall outlet. The display will illuminate, and the clock will be ready for initial setup.
2. Namestitev rezervne baterije
For time and setting retention during power outages, install 2 AAA batteries (not included) into the battery compartment located on the bottom of the unit. Ensure correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
3. Začetna nastavitev časa
Ob prvem vklopu ali po izpadu napajanjatage without battery backup, the time display may flash. To set the time:
- Pritisnite in držite ČAS NAST button (often labeled with a clock icon) until the hour digits flash.
- Uporabite HR (Ura) in MIN (Minute) za nastavitev časa.
- Pritisnite ČAS NAST ponovno za potrditev in izhod iz načina nastavitve časa.
4. Nastavitev antene
For optimal FM radio reception, fully extend the wire antenna located at the back of the unit. Position it for the best signal quality.
Navodila za uporabo

Figure 2: Top control panel of the THOMSON CR50 Radio Alarm Clock.
1. Nastavitev alarmov (Alarm 1 in Alarm 2)
The CR50 features two independent alarms. To set an alarm:
- Pritisnite in držite ALARM 1 or ALARM 2 gumb, dokler ne utripa čas alarma.
- Uporabite HR in MIN gumbe za nastavitev želenega časa alarma.
- Pritisnite ALARM 1 or ALARM 2 button again to select the alarm source (Buzzer or Radio). An indicator will appear on the display.
- Pritisnite ALARM 1 or ALARM 2 še enkrat pritisnite gumb, da potrdite in aktivirate alarm.
Za izklop alarma pritisnite ustrezno tipko ALARM gumb, dokler indikator alarma ne izgine z zaslona.
2. Funkcija dremeža
Ko se oglasi alarm, pritisnite veliko DREMEŽ button to temporarily silence the alarm for approximately 9 minutes. The alarm will sound again after this period. To stop the alarm completely, press the MOČ gumb.
3. Radio Operation (FM)
- Pritisnite MOČ gumb za vklop radia.
- Pritisnite FM button to select FM band.
- Uporabite TUNE + or UGLAŠEVANJE - buttons to manually tune to a desired frequency. Press and hold for automatic scanning to the next available station.
- Če želite postajo shraniti kot prednastavitev:
- Nastavite želeno postajo.
- Pritisnite MEM (Memory) button. The preset number will flash.
- Uporabite TUNE + or UGLAŠEVANJE - , da izberete želeno prednastavljeno številko (P01–P20).
- Pritisnite MEM ponovno za potrditev.
- Za priklic prednastavljene postaje pritisnite MEM button repeatedly to cycle through saved stations, or use the PREDNASTAVITEV + / PREDNASTAVITEV - gumbi.
- Glasnost prilagodite s tipko GLASNOST + / GLASNOST - gumbi.
- Pritisnite MOČ button to turn off the radio.
4. Prilagoditev svetlosti zaslona
The display brightness can be adjusted to suit your preference. Press the DIMMER button (often labeled with a sun icon) repeatedly to cycle through different brightness levels (e.g., High, Low, Off).
5. Funkcija časovnika za spanje
The sleep timer allows the radio to play for a set duration before automatically turning off. To activate:
- Medtem ko se predvaja radio, pritisnite SPANJE button (often labeled with a crescent moon icon).
- Večkrat pritisnite SPANJE button to cycle through available sleep timer durations (e.g., 10, 20, 30, 60, 90 minutes, or OFF).
- Radio se bo po izbranem času samodejno izklopil.
Vzdrževanje
Čiščenje
To clean the unit, unplug it from the power outlet. Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Avoid getting moisture into any openings.
Zamenjava baterije
If the clock display or settings are lost during a brief power interruption, the backup batteries may be depleted. Replace the 2 AAA batteries in the battery compartment, ensuring correct polarity.
Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| No display / Unit not powering on | Napajalnik ni priključen ali pa je vtičnica pokvarjena. | Ensure the power adapter is securely plugged into the unit and a working wall outlet. Try a different outlet. |
| Time/settings lost after power interruption | Rezervne baterije so prazne ali niso nameščene. | Namestite ali zamenjajte 2 rezervni bateriji AAA. |
| Slab radijski sprejem | Antena ni iztegnjena ali pa je signal slab. | Fully extend the wire antenna and reposition the unit for better reception. Avoid placing near electronic devices that may cause interference. |
| Alarm se ne oglasi | Alarm ni aktiviran ali je napačno nastavljen. | Verify that the alarm time is set correctly and the alarm indicator is visible on the display. Ensure the volume is not set to minimum if radio alarm is selected. |
| Buttons feel stiff or unresponsive | Manjše proizvodne spremembe ali odpadki. | Ensure buttons are pressed firmly and directly. Clean around buttons with a dry cloth if visible debris is present. |
Specifikacije
- Znamka: Thomson
- Številka modela: CR50
- barva: Črna
- Dimenzije (D x Š x V): 30 x 30 x 30 cm (približno 11.8 x 11.8 x 11.8 palca)
- Teža: 250 gramov (približno 0.55 funta)
- vir energije: Napajalnik (230 V)
- Varnostno kopiranje baterije: 2 x AAA baterije (niso priložene)
- Podprti radijski pasovi: FM
- Posebne lastnosti: Dual Alarm, Snooze, Sleep Timer, Digital Tuning, Dimmable Display
Garancija in podpora
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Thomson customer service or the seller from whom you purchased the product.
Za garancijske zahtevke shranite dokazilo o nakupu.