1. Uvod
Thank you for choosing the Whynter ICM-201SB Automatic Ice Cream Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Slika 1: Spredaj view of the Whynter ICM-201SB Automatic Ice Cream Maker, showcasinzunanjost in nadzorno ploščo iz nerjavečega jekla.
2. Pomembna varnostna navodila
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your ice cream maker, follow these basic precautions:
- Pred uporabo aparata preberite vsa navodila.
- Ne dotikajte se vročih površin. Uporabite ročaje ali gumbe.
- Za zaščito pred električnim udarom ne potapljajte kabla, vtiča ali naprave v vodo ali drugo tekočino.
- Potreben je natančen nadzor, kadar katero koli napravo uporabljajo otroci ali v njeni bližini.
- Izvlecite vtič iz vtičnice, ko ga ne uporabljate in pred čiščenjem. Pustite, da se ohladi, preden nadenete ali snamete dele.
- Ne uporabljajte nobene naprave s poškodovanim kablom ali vtičem ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno ali je bila kakor koli poškodovana.
- Uporaba dodatkov, ki jih proizvajalec aparata ne priporoča, lahko povzroči poškodbe.
- Ne uporabljajte na prostem.
- Kabel ne sme viseti čez rob mize ali pulta ali se dotikati vročih površin.
- Ne postavljajte na ali blizu vročega plinskega ali električnega gorilnika ali v segreto pečico.
- Vedno najprej priključite vtič na napravo, nato pa priključite kabel v stensko vtičnico. Za izklop izklopite kateri koli gumb in nato izvlecite vtič iz stenske vtičnice.
- Naprave ne uporabljajte za namene, ki niso predvideni.
- Izogibajte se stiku z gibljivimi deli.
- Do not use a damaged mixing bowl or churn blade.
- Do not operate the machine without the lid properly in place.
- Ta naprava je samo za uporabo v gospodinjstvu.
3. Sestavni deli izdelka
Familiarize yourself with the parts of your Whynter ICM-201SB Ice Cream Maker:
Image 2: Key components of the Whynter ICM-201SB Ice Cream Maker, including the main unit, removable mixing bowl, churn blade, and ice cream scoop.
- Main Unit with Built-In Compressor
- Removable Stainless Steel Mixing Bowl (ICM-SSBWL-201)
- BPA-Free Churn Blade (ICM-MXNGBLD-15)
- Transparent Lid with Ingredient Chute
- Ice Cream Scoop (ICM-SCP-16)
4. Nastavitev in prva uporaba
- Razpakiranje: Carefully unpack your ice cream maker and remove all packaging materials. Keep the packaging for future storage or shipping.
- Čiščenje: Before first use, wash the removable mixing bowl, churn blade, and transparent lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit with a damp krpo.
- Umestitev: Place the appliance on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
- Montaža:
- Insert the removable stainless steel mixing bowl into the main unit.
- Place the churn blade into the center of the mixing bowl, ensuring it sits correctly on the motor shaft.
- Secure the transparent lid onto the main unit, ensuring it locks into place.
- Napajalni priključek: Priključite napajalni kabel v ozemljeno električno vtičnico.
5. Navodila za uporabo
The Whynter ICM-201SB features a user-friendly LCD control panel for easy operation.
Image 3: Four quick steps to make homemade ice cream, illustrating the process from pouring the mixture to serving the finished dessert.
5.1 Konec nadzorne ploščeview
- LCD digitalni zaslon: Shows time, temperature, and mode.
- Gumb za vklop: Vklopi/izklopi enoto.
- Gumb menija: Selects between Ice Cream, Cooling, and Mixing modes.
- Gumb za začetek/pavza: Initiates or pauses the selected operation.
- Timer Adjustment Buttons (+/-): Prilagodi čas delovanja.
5.2 Making Ice Cream, Gelato, or Sorbet
- Pripravite mešanico: Prepare your desired ice cream, gelato, or sorbet mixture according to your recipe. Ensure the mixture is chilled (refrigerated) before adding to the machine for best results.
- Sestavite enoto: Ensure the mixing bowl and churn blade are correctly installed.
- Vklop: Pritisnite gumb za vklop. Zaslon se bo osvetlil.
- Izberite način: Press the Menu button to select the "Ice Cream" mode. The default time is usually 60 minutes.
- Prilagodi čas (neobvezno): Use the +/- buttons to adjust the churning time if desired.
- Vlijte mešanico: With the lid in place, pour your chilled mixture through the ingredient chute.
- Začnite mešati: Press the Start/Pause button. The machine will begin churning and freezing.
- Add Mix-ins (Optional): If adding solid ingredients like chocolate chips or nuts, do so during the last 5-10 minutes of churning through the ingredient chute.
- Dokončanje: The machine will automatically stop when the timer runs out. The ice cream will have a soft-serve consistency.
- Postrežba: Remove the lid and churn blade. Use the included scoop to transfer the ice cream to a serving dish. For a firmer consistency, transfer to an airtight container and place in the freezer for 1-2 hours.
5.3 Posebnosti
- Pre-Cool Function: Allows you to pre-chill the mixing bowl before adding ingredients, which can speed up the freezing process.
- Razširjena funkcija hlajenja: After churning is complete, the machine can maintain the ice cream's consistency for a period, preventing it from melting immediately.
- Motor Protection Function: Automatically stops the motor if the mixture becomes too solid, preventing overheating or damage.
Video 1: This video demonstrates the key features and operation of the Whynter ICM-201SB Ice Cream Maker, including its compact design, powerful compressor, motor protection, and user-friendly controls.
6. Vzdrževanje in čiščenje
Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your ice cream maker.
- Pred čiščenjem: Pred čiščenjem vedno izključite aparat iz vtičnice.
- Odstranljivi deli: Wash the removable mixing bowl, churn blade, and transparent lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely with a soft cloth. These parts are not dishwasher safe.
- Glavna enota: Obrišite glavno enoto z mehko damp krpo. Glavne enote ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.
- Shranjevanje: Ensure all parts are completely dry before storing. Store the assembled unit in a cool, dry place.
7. Vodnik za odpravljanje težav
Če imate težave z aparatom za sladoled, si oglejte naslednje pogoste težave in rešitve:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Stroj se ne vklopi. | Ni priključeno; napajanje izklopljenotage; pokvarjena vtičnica. | Ensure unit is securely plugged in. Check circuit breaker. Test outlet with another appliance. |
| Mixture does not freeze. | Mixture not pre-chilled; too much mixture; lid not properly sealed; ambient temperature too high. | Pre-chill mixture to refrigerator temperature. Do not exceed maximum capacity. Ensure lid is securely in place. Operate in a cooler environment. |
| Churn blade stops during operation. | Mixture too thick/frozen; motor protection activated. | This is a safety feature. Turn off the unit, remove the churn blade, and check the consistency of the mixture. If too hard, allow to soften slightly before restarting. |
| Močan hrup med delovanjem. | Churn blade not properly installed; unit on uneven surface. | Ensure churn blade is correctly seated. Place the unit on a stable, level surface. |
8. Specifikacije
- Model: ICM-201SB
- Znamka: Zakaj?
- Kapaciteta: 2.1 četrtine
- barva: Nerjaveče jeklo
- Material: Nerjaveče jeklo
- Dimenzije izdelka: 14.25 cm D x 12.5 cm Š x 14.25 cm V
- Teža artikla: 24.2 funta
- Način delovanja: Samodejno
- Posebne lastnosti: Built-In Compressor, LCD Digital Display, Timer, Motor Protection Function, Extended Cooling Function
- Vključene komponente: Ice Cream Maker, Removable Stainless Steel Mixing Bowl, BPA-Free Churn Blade, Ice Cream Scoop
9. Garancija in podpora strankam
For warranty information or customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Whynter webNaprave ne poskušajte popravljati sami.
Whynter Customer Service: For assistance, please contact Whynter customer support directly.