1. Uvod in konecview
The Salter 9192 WH3R Curve Bluetooth Smart Analyser Bathroom Scale is designed to help you monitor your health and fitness progress. This scale provides comprehensive body composition analysis, including weight, body fat, body water, muscle mass, bone mass, Body Mass Index (BMI), and Basal Metabolic Rate (BMR). It features an easy-to-read LCD display, 8-user memory, and specialized athlete and child modes. Data can be synced with your smartphone via Bluetooth using the free Salter MiBody App for detailed tracking and analysis.

Image: The Salter 9192 WH3R scale connected to a smartphone displaying the Salter Health app dashboard.

Image: The Salter 9192 WH3R scale highlighting its 15-year guarantee and Bluetooth connectivity with the Salter Health app.
2. Varnostne informacije
Pred uporabo natančno preberite vsa navodila. Priročnik shranite za poznejšo uporabo.
- Always use the scale on a firm, flat surface. Using it on soft surfaces like carpet may affect accuracy.
- The scale platform can become slippery when wet. Ensure the surface is dry before stepping on.
- Do not use this device for medical diagnosis or treatment. Consult your doctor for any health concerns.
- Tehtnico hranite izven dosega otrok.
- Tehtnice ne potapljajte v vodo in ne uporabljajte abrazivnih čistilnih sredstev.
- Prepričajte se, da so baterije pravilno vstavljene glede na označeno polarnost. Če tehtnice dalj časa ne boste uporabljali, odstranite baterije.
- Osebe s srčnimi spodbujevalniki ali drugimi notranjimi medicinskimi pripomočki ne smejo uporabljati tega izdelka.
3. Nastavitev
3.1 Namestitev baterije
- Odprite predal za baterije na spodnji strani tehtnice.
- Vstavite 3 bateriji AAA in pazite na pravilno polarnost (+/-).
- Varno zaprite predal za baterije.
3.2 Prenos in seznanjanje aplikacije
To utilize the full features of your scale, download the Salter MiBody App on your smartphone.

Image: The Salter Health app supports Bluetooth, Apple Health, and is available on the App Store and Google Play.
- Iskanje 'Salter MiBody' in the Apple App Store (for iOS devices) or Google Play Store (for Android devices).
- Prenesite in namestite aplikacijo.
- V pametnem telefonu omogočite Bluetooth.
- Open the Salter MiBody App and follow the on-screen instructions to create your user profile and pair your scale. You will need to enter personal details such as age, height, and gender for accurate body composition analysis.
3.3 Uporabnik Profile Nastavitev
Tehtnica podpira do 8 uporabnikov profiles. During initial app setup, you will create your first profile. Additional profiles can be added through the app for other family members.

Image: The Salter 9192 WH3R scale features 8 user memory and dedicated Child & Athlete modes.
- Način športnika: Select this mode if you engage in intense physical activity for approximately 10 hours per week and have a resting heart rate of 60 beats per minute or less. This setting adjusts the body composition algorithm for more accurate results for athletes.
- Otroški način: This mode is for children and provides weight measurements only, without body composition analysis.
4. Navodila za uporabo
4.1 Merjenje teže
- Tehtnico postavite na trdno, ravno površino.
- Gently tap the center of the scale with your foot to activate it. The display will show '0.0'.
- Stopite na tehtnico bosi, stojte pri miru in osredotočeno.
- Prikazala se bo vaša teža. Tehtnica se bo po nekaj sekundah samodejno izklopila.

Image: Step onto the toughened glass platform for an instant weight reading.
4.2 Taking a Body Composition Measurement
For body composition readings, you must stand on the scale with bare feet. Ensure your feet are clean and dry. If your feet are excessively dry, lightly dampen them with a wet cloth for better contact.
- Aktivirajte tehtnico, kot je opisano zgoraj.
- Step onto the scale with bare feet, ensuring your feet are positioned over the metal electrodes.
- Stand still until your weight is displayed. The scale will then begin to analyze your body composition.
- The display will cycle through your body composition metrics.
- Ensure your smartphone with the Salter MiBody App is nearby and Bluetooth is enabled for automatic data synchronization.
4.3 Selecting User Profiles
After activating the scale, use the arrow buttons (< in >) to scroll through the user profiles (P1 to P8). Once your profile Ko se prikaže številka, stopite na tehtnico, da jo izmerite.
4.4 Preklapljanje merskih enot
The scale can display measurements in kilograms (kg), stones (st), or pounds (lb).

Image: The large, easy-to-read display allows switching between metric (KG) and imperial (ST/LB) units.
- On the underside of the scale, locate the unit switch button.
- Press the button to cycle through the available units (kg, st, lb) until your desired unit is displayed.
4.5 Syncing Data with the App
The Salter MiBody App automatically syncs data when the scale is used and the app is open or running in the background with Bluetooth enabled. The app provides a comprehensive dashboard, metrics overview, and allows for data export.

Image: Screenshots of the Salter Health app displaying the Dashboard, Metrics, and Groups features for tracking progress.

Image: Screenshots of the Salter Health app showing the Dashboard, Linked Accounts for sharing profiles, and data export options (PDF & CSV).
5. Razumevanje odčitkov
The Salter 9192 WH3R scale provides the following body composition metrics:

Image: Icons illustrating the various health metrics tracked by the Salter scale, including weight, body water, body fat, bone mass, BMI, BMR, and muscle mass, along with athlete and child modes and 8-user memory.
- Teža: Vaša skupna telesna masa.
- Telesna maščoba: Odstotektage maščobe v vašem telesu.
- Voda v telesu: Odstotektage vode v telesu.
- Mišična masa: Odstotektage mišic v vašem telesu.
- Kostna masa: Odstotektage of bone mineral in your body.
- BMI (indeks telesne mase): Mera, ki uporablja vašo višino in težo za ugotavljanje, ali je vaša teža zdrava.
- BMR (bazalna presnovna stopnja): Najmanjše število kalorij, potrebnih za delovanje telesa v mirovanju.
For detailed interpretation of these metrics and to track your progress over time, refer to the Salter MiBody App.
6. Vzdrževanje in nega
- Očistite tehtnico z oglasomamp krpo in blagim detergentom. Ne uporabljajte abrazivnih čistil in tehtnice ne potapljajte v vodo.
- Tehtnico shranjujte na suhem mestu pri sobni temperaturi.
- Če tehtnice ne uporabljate dlje časa, odstranite baterije, da preprečite puščanje.
- Pazite, da vam tehtnica ne pade ali da je ne izpostavljate močnim udarcem, saj lahko s tem poškodujete stekleno ploščad ali notranje komponente.
7. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Prikazano je "Lo" | Nizka moč baterije. | Zamenjajte 3 x AAA baterije. |
| Prikazano je "Napaka" | Measurement error (e.g., unstable surface, exceeding max weight). | Ensure the scale is on a firm, flat surface. Step off and then back on, standing still. Ensure weight is within 200 kg capacity. |
| Ni zaslona | Baterije so nepravilno vstavljene ali prazne. | Preverite polarnost baterij ali zamenjajte baterije. |
| App not connecting/syncing | Bluetooth off, app not open, scale not paired, or interference. | Ensure Bluetooth is enabled on your phone. Open the Salter MiBody App. Re-pair the scale if necessary. Move closer to the scale. |
| Inaccurate body composition readings | Dry feet, incorrect user profile, or medical condition. | Ensure bare feet are slightly damp. Verify correct user profile (athlete/child mode). Consult a healthcare professional if concerns persist. |
8. Specifikacije

Image: Dimensions of the Salter 9192 WH3R scale.
- Številka modela: 9192 WH3R
- Največja nosilnost teže: 200 kg (31st 6lb)
- Natančnost merjenja: 0.5 kg
- Vrsta zaslona: LCD
- Material: Kaljeno steklo
- Mere izdelka (D x Š x V): Približno 30.6 cm x 33.6 cm x 3 cm
- Teža artikla: 1.6 kilogramov
- Baterije: 3 x AAA (vključeno)
- Uporabniški pomnilnik: 8 uporabnikov
- Povezljivost: Bluetooth
- Izmerjene metrike: Weight, Body Fat, Body Water, Muscle Mass, Bone Mass, BMI, BMR
9. Garancija in podpora
The Salter 9192 WH3R Curve Bluetooth Smart Analyser Bathroom Scale comes with a 15-letna garancija, covering defects in materials or workmanship under normal household use. This guarantee does not cover accidental damage, misuse, or damage caused by non-adherence to the instructions.
For warranty claims, technical support, or further assistance, please refer to the contact information provided on the official Salter webspletno mesto ali dokumentacijo o nakupu.