Uvod
Hvala za nakupasing the Sangean DT-160CL FM-Stereo/AM Pocket Radio. This compact and portable radio is designed for clear reception and extended listening pleasure. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your radio to ensure optimal performance.
Ključne značilnosti
- Operates for up to 100 hours (at normal listening levels) with 2 AA batteries (not included).
- Direct Recall 15 Station Presets (10 FM, 5 AM) for quick access to your favorite stations.
- Includes clear earbuds for personal listening.
- Battery Power Indicator to monitor battery life.
- Easy-to-read LCD Display for clear information.
- Kompaktna in lahka oblika za prenosljivost.
- FM-Stereo and AM band reception.
Vsebina paketa
Prosimo, preverite, ali so vsi elementi prisotni:
- Sangean DT-160CL Radio
- Slušalke
- Uporabniški priročnik (ta dokument)
Kontrolniki in zaslon
Familiarize yourself with the radio's controls and display for easy operation.

Slika: Spredaj view of the Sangean DT-160CL radio, showing the LCD display, tuning buttons, and other controls. The clear casing reveals internal components and two AA batteries.
Nadzor sprednje plošče:
- LCD zaslon: Shows frequency, battery indicator, and preset number.
- Tuning Up/Down Buttons: Used to manually tune frequencies or navigate presets.
- Preset Buttons (M1-M5): Shranite in prikličite svoje najljubše postaje.
- Gumb za pas: Switches between FM and AM bands. This button also functions as the power on/off button.
- Nadzor glasnosti: Typically a rotary dial or buttons on the side for adjusting audio output.
- Stereo/Mono Switch (if present): Selects between stereo and mono FM reception.
Side/Top Panel Controls:
- Vhod za slušalke (3.5 mm): Connect your earbuds or headphones. This also serves as the FM antenna.
- Stikalo za zadrževanje: Locks all buttons to prevent accidental changes.
Nastavitev
1. Namestitev baterije
- Poiščite pokrov predalčka za baterije na zadnji strani radia.
- Potisnite ali odprite pokrov.
- Insert two (2) AA batteries (not included) according to the polarity indicators (+ and -) inside the compartment.
- Trdno zaprite pokrov prostora za baterije.
Opomba: Always use fresh batteries and replace both batteries at the same time. Remove batteries if the radio will not be used for an extended period to prevent leakage.
2. Connecting Earbuds/Headphones
- Insert the 3.5mm plug of the included earbuds or your preferred headphones into the headphone jack on the radio.
- The earbud/headphone cable acts as the FM antenna. For optimal FM reception, ensure the cable is fully extended and not coiled.
Navodila za uporabo
1. Vklop/izklop
- Za vklop radia ON, pritisnite in držite BAND button for a few seconds. The LCD display will light up.
- Za vklop radia IZKLOP, pritisnite in držite BAND gumb držite, dokler se zaslon ne izklopi.
2. Selecting a Band (FM/AM)
- Ko je radio vklopljen, pritisnite gumb BAND button briefly to switch between FM and AM bands. The selected band will be indicated on the LCD display.
3. Uglaševanje postaje
- Ročna nastavitev: Pritisnite Uglaševanje or Uglaševanje buttons briefly to adjust the frequency step by step.
- Samodejno iskanje postaj: Pritisnite in držite Uglaševanje or Uglaševanje gumbe za nekaj sekund. Radio bo samodejno poiskal in se ustavil na naslednji močni postaji.
4. Setting and Recalling Presets
The radio allows you to store up to 15 stations (10 FM, 5 AM) as presets.
- Za shranjevanje prednastavitve:
- Tune to the desired station using manual or auto scan tuning.
- Pritisnite in držite enega od Preset Buttons (M1-M5) until the preset number flashes on the display, indicating the station is saved.
- Če želite priklicati prednastavitev:
- Na kratko pritisnite želeno Preset Button (M1-M5) za takojšnjo uglasitev shranjene postaje.
5. Prilagajanje glasnosti
- Uporabite Nadzor glasnosti (typically a rotary dial on the side) to increase or decrease the audio output level.
6. Using the Hold Function
- Potisnite PRIDRŽI switch to the "ON" position to lock all buttons. This prevents accidental changes to settings while carrying the radio.
- Potisnite PRIDRŽI switch back to the "OFF" position to enable button functionality.
Vzdrževanje
- Čiščenje: Radio obrišite z mehko, damp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
- Vzdrževanje baterije: Replace batteries when the battery indicator shows low power. Remove batteries if the unit is not used for extended periods to prevent corrosion.
- Shranjevanje: Store the radio in a dry place away from extreme temperatures and direct sunlight.
Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok/rešitev |
|---|---|
| Brez moči |
|
| Slab FM sprejem |
|
| Poor AM reception |
|
| Gumbi se ne odzivajo |
|
Specifikacije

Slika: Sangean DT-160CL radio displaying its dimensions: 4 inches (height), 2.5 inches (width), and 0.78 inches (depth).
- Model: DT-160CL
- Vrsta sprejemnika: Digitalni AM/FM
- Frekvenčni pasovi: FM-Stereo, AM
- Prednastavitve: 15 (10, 5)
- vir energije: 2 x AA baterije (niso vključene)
- Življenjska doba baterije: Up to 100 hours (at normal listening levels)
- Povezljivost: 3.5mm Headphone Jack (Auxiliary)
- Dimenzije izdelka: 6.35 cm D x 1.98 cm Š x 10.16 cm V
- Teža artikla: 2.5 ounces (70.87 grams) (without batteries)
- Vključene komponente: Radio, Earbuds, User Manual
Garancija in podpora
Sangean products are manufactured with quality in mind. This product typically comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sangean webZa podrobne informacije o garanciji, specifične za vašo regijo, obiščite spletno mesto.
For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about replacement parts, please contact Sangean customer service through their official webspletnega mesta ali kontaktnih podatkov, navedenih na embalaži izdelka.
Sangeanski uradnik Webspletno mesto: www.sangean.com





