Uvod
Thank you for choosing the CANDY Cordless Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

This image displays the complete CANDY Cordless Vacuum Cleaner system, including the main motor unit, extension tube, motorized floor brush with headlights, crevice tool, 2-in-1 dusting brush, wall-mounting bracket, power adapter, and two additional filters (micro filter and foam filter).
Pomembna varnostna navodila
Da bi zmanjšali tveganje požara, električnega udara ali poškodb, pri uporabi električne naprave vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, vključno z naslednjim:
- Pred uporabo sesalnika preberite vsa navodila.
- Ne uporabljajte na prostem ali na mokrih površinah.
- Ne dovolite, da bi ga uporabljali kot igračo. Pri uporabi s strani otrok ali v bližini otrok je potrebna posebna pozornost.
- Uporabljajte samo tako, kot je opisano v tem priročniku. Uporabljajte samo nastavke, ki jih priporoča proizvajalec.
- Ne uporabljajte s poškodovanim kablom ali vtičem. Če aparat ne deluje, kot bi moral, če vam je padel na tla, se poškodoval, ga pustili na prostem ali vam je padel v vodo, ga vrnite v servisni center.
- Ne vlecite in ne prenašajte za kabel, uporabljajte kabla kot ročaj, zaprite vrat na kabel ali vlecite kabla okoli ostrih robov ali vogalov. Naprave ne poganjajte preko kabla. Kabel hranite stran od vročih površin.
- Ne izklapljajte z vleko za kabel. Za izklop primite vtič, ne kabla.
- Ne prijemajte vtiča ali naprave z mokrimi rokami.
- V odprtine ne vstavljajte predmetov. Ne uporabljajte z zamašenimi odprtinami; hranite brez prahu, vlaken, las in vsega, kar lahko zmanjša pretok zraka.
- Lase, ohlapna oblačila, prste in vse dele telesa ne približujte odprtinam in premikajočim se delom.
- Ne sesajte ničesar, kar gori ali se kadi, kot so cigarete, vžigalice ali vroč pepel.
- Ne uporabljajte za sesanje vnetljivih ali gorljivih tekočin, kot je bencin, ali uporabljajte na območjih, kjer so lahko prisotne.
- Ne sesajte strupenih snovi, kot so belilo s klorom, amoniak ali čistilo za odtoke.
- Ne uporabljajte brez posode za prah in/ali filtrov na mestu.
- Pred odklopom izklopite vse kontrole.
- Pri čiščenju stopnic bodite posebej previdni.
- Napravo hranite v zaprtih prostorih.
- Za polnjenje uporabljajte samo polnilnik, ki ga je dobavil proizvajalec.
- Naprave ne sežigajte, tudi če je močno poškodovana. Baterije lahko eksplodirajo v požaru.
Postavitev in montaža
Your CANDY Cordless Vacuum Cleaner comes with several components that are easy to assemble. Follow these steps for initial setup:
- Razpakiranje: Carefully remove all components from the packaging. Ensure all parts listed in the 'Included Components' section are present.
- Namestitev baterije: Insert the detachable battery into the main motor unit until it clicks securely into place.
- Extension Tube and Floor Brush Assembly: Connect the extension tube to the main motor unit. Then, attach the motorized floor brush to the other end of the extension tube. Ensure both connections are firm.
- Nastavek za dodatno opremo: For handheld use, attach the crevice tool or dusting brush directly to the main motor unit.
- Začetno polnjenje: Before first use, fully charge the battery. Connect the power adapter to the charging port on the battery or the wall mount, then plug it into a 120V US power outlet. The battery indicator lights will show charging status.
- Namestitev na steno (neobvezno): Izberite primerno mesto v bližini električne vtičnice. Stenski nosilec pritrdite na steno s priloženimi vijaki in sidri. To omogoča priročno shranjevanje in polnjenje.

A visual representation of all accessories and parts included with the vacuum cleaner, such as various filters, charging adapter, cleaning tools, and the wall mount.
Navodila za uporabo
Your CANDY Cordless Vacuum Cleaner is designed for versatile cleaning across various surfaces.
Vklop/izklop in izbira načina
- Press the power button to turn the vacuum on. It will start in standard cleaning mode.
- Press the mode selection button to switch between standard and turbo modes. Turbo mode provides maximum suction for tougher messes.
- Za izklop sesalnika ponovno pritisnite gumb za vklop.
Učinkovitost čiščenja
- Lahek dizajn: Weighing only 4.8 lbs (2.8 lbs in handheld mode), the vacuum is easy to maneuver for extended cleaning sessions without fatigue.
- Večpovršinsko čiščenje: Effective on carpets, hard floors, and for picking up pet hair. The V-shape roller and wiper blade technology in the floor brush are designed to prevent hair tangling.
- Manevriranje: The 180-degree flat-laying function allows you to easily clean under furniture and in hard-to-reach areas. The parking design enables the vacuum to stand upright independently, freeing your hands when needed.

This image focuses on the unique V-shaped roller brush and wiper blade design of the vacuum's floor head, engineered to prevent hair tangling during cleaning, especially effective for pet hair.

The vacuum is shown lying completely flat to effectively clean dust and debris from under low-clearance furniture like sofas, highlighting its flexible design.
Življenjska doba baterije in polnjenje
- A single charge provides up to 45 minutes of runtime in standard mode and 12 minutes in turbo mode.
- The battery indicator lights on the main unit will show the remaining charge level.
- Recharge the battery using the provided adapter. A full charge typically takes several hours.

An illustration of the vacuum's LED battery indicator lights, showing different charge levels, and a red flashing light indicating a potential blockage in the system.
Konec izdelkaview Video
Ta videoposnetek ponuja vizualni pregledview of the CANDY Cordless Vacuum Cleaner, showcasing its assembly, various cleaning modes, and ease of use for different household tasks.
Vzdrževanje in čiščenje
Redno vzdrževanje zagotavlja optimalno delovanje in podaljšuje življenjsko dobo vašega sesalnika.
Praznjenje smetnjaka
- The 0.7-liter dustbin features a one-click disposal mechanism for hygienic emptying.
- Press the dustbin release button to open the bottom flap and empty contents directly into a trash receptacle.
Čiščenje in zamenjava filtra
Sesalnik ima 6-stage HEPA filtration system designed to capture 99.97% of particles as small as 0.3 microns.
- The HEPA filter and double-layer filtering sponge are washable and reusable.
- Remove the filters from the dustbin assembly. Tap off loose dirt, then rinse under cold water until the water runs clear.
- Preden filtre ponovno vstavite, jih pustite, da se popolnoma posušijo na zraku vsaj 24 ur. Sesalnika ne uporabljajte z mokrimi filtri.
- The HEPA filter has a service life exceeding 2 years with proper maintenance.
Čiščenje valjčnih krtač
- The roller brush is removable for easy cleaning.
- Use the included cleaning tool to remove any tangled hair or debris from the brush roll.
Skrb za baterijo
- The detachable battery allows for convenient charging and replacement.
- For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently and store it in a cool, dry place when not in use for extended periods.

This image highlights the washable and reusable components of the vacuum, such as the dustbin, inner cyclone, foam filter, and HEPA filter, promoting easy maintenance and extended service life.

A cutaway diagram illustrating the comprehensive 6-stage filtration system, which includes an exhaust HEPA filter, micro filter, foam filter, stainless steel filter, inner cyclone, and dust cup cyclone, designed for superior air purification.
Odpravljanje težav
Če imate težave s sesalnikom, si oglejte naslednje pogoste težave in rešitve:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Vakuum se ne vklopi | Baterija ni napolnjena ali ni pravilno nameščena. | Ensure the battery is fully charged and securely clicked into place. |
| Izguba sesalne moči | Dustbin is full, filters are clogged, or there is a blockage in the air path. | Empty the dustbin. Clean or replace filters. Check the extension tube, floor brush, and main unit for blockages and remove them. |
| Valjčna krtača se ne vrti | Hair or debris tangled in the brush, or an obstruction. | Turn off the vacuum and remove any tangled hair or debris from the roller brush. Ensure the brush is properly reinstalled. |
| Red flashing light indicator | Garbage blockage alarm. | Turn off the vacuum. Inspect the dustbin, filters, extension tube, and floor brush for any blockages and clear them. |
| Kratek čas delovanja baterije | Battery not fully charged, or battery degradation over time. | Ensure the battery is fully charged before use. If the battery life has significantly decreased, consider replacing the battery. |
Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Znamka | BONBONI |
| Ime modela | CSC-S0103D(B)US |
| Posebne lastnosti | Cordless, Detachable Battery, HEPA Filtration, Headlight, High Power |
| Vrsta filtra | Foam, HEPA Filter |
| Vključene komponente | Adapter, Battery, Crevice Tool, Dusting Brush, User Manual |
| Brezžično | ja |
| Kapaciteta posode za smeti | 0.7 litra |
| Priporočene uporabe | Bedroom, Carpets, Hard Floors, Pet Hair, Rugs |
| Faktor oblike | Stick |
| barva | Črna |
| Dimenzije izdelka | 9.87 cm D x 6.44 cm Š x 43.7 cm V |
| Battery Life (Service) | 5 leti |
| Teža predmeta | 4.8 funtov |
| Baterije | 1 x 12V baterija (priložena) |
| Število hitrosti/stopenj moči | 2 |
| Notranja/zunanja uporaba | Notranja |
| voltage Optimizacija | 120V US voltage |
Garancija in podpora
Informacije o garanciji
This CANDY Cordless Vacuum Cleaner is backed by a 1-letna garancija. This warranty is valid only for products purchased and used within the US & Canada, and optimized for 120V US voltage. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Podpora uporabnikom
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact CANDY customer support. Our team is ready to provide professional guidance and support.
- Refer to the contact information provided on the product packaging or the official CANDY webmesto.
- When contacting support, please have your model number (CSC-S0103D(B)US) and purchase date available.





