Navodila za uporabo ročnega sesalnika AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW 2-v-1

1. Uvod

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW 2-in-1 Hand Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before operating the appliance and retain it for future reference. This model features a 2-in-1 design, lithium power battery, patented self-cleaning brush, and 4 LED front lights, with a design incorporating Swarovski elements.

2. Varnostne informacije

Pri uporabi električnih naprav vedno upoštevajte naslednje osnovne varnostne ukrepe:

• Sesalnika ne uporabljajte na prostem ali na mokrih površinah.
• Naprave ne uporabljajte kot igračo. Potrebna je velika pozornost, kadar jo uporabljajo otroci ali njihovi otroci.
• Uporabljajte samo tako, kot je opisano v tem priročniku. Uporabljajte samo nastavke, ki jih priporoča proizvajalec.
• Ne uporabljajte s poškodovanim kablom ali vtičem. Če aparat ne deluje, kot bi moral, je padel, poškodovan, puščen na prostem ali padel v vodo, ga vrnite v servisni center.
• Ne vlecite in ne prenašajte za kabel, uporabljajte kabla kot ročaj, zaprite vrat na kabel ali vlecite kabla okoli ostrih robov ali vogalov. Naprave ne poganjajte preko kabla. Kabel hranite stran od vročih površin.
• Ne izklapljajte z vleko za kabel. Za izklop primite vtič, ne kabla.
• Ne prijemajte vtiča ali naprave z mokrimi rokami.
• V odprtine ne vstavljajte predmetov. Ne uporabljajte z zamašenimi odprtinami; hranite brez prahu, vlaken, las in vsega, kar lahko zmanjša pretok zraka.
• Lase, ohlapna oblačila, prste in vse dele telesa ne približujte odprtinam in premikajočim se delom.
• Ne sesajte ničesar, kar gori ali se kadi, kot so cigarete, vžigalice ali vroč pepel.
• Ne uporabljajte za sesanje vnetljivih ali gorljivih tekočin, kot je bencin, ali uporabljajte na območjih, kjer so lahko prisotne.
• Ne sesajte strupenih snovi (npr. belila s klorom, čistila na osnovi amonijaka, čistila za odtoke).
• Ne uporabljajte brez posode za prah in/ali filtrov na mestu.
• Pred odklopom izklopite vse kontrole.
• Pri čiščenju stopnic bodite posebej previdni.
• Napravo hranite v zaprtih prostorih na hladnem in suhem prostoru.
• Baterijo morate odstraniti iz naprave, preden jo oddate na odpad.
• Pri odstranjevanju baterije mora biti naprava izključena iz električnega omrežja.
• Baterijo je treba varno odstraniti.

3. Izdelek je končanview

The AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW is a versatile 2-in-1 vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It combines a powerful stick vacuum with a detachable handheld unit for maximum flexibility.

Ključne značilnosti:

• Funkcionalnost 2 v 1: Easily switch between a stick vacuum and a removable handheld unit.
• Lithium Power Battery: Provides consistent power and extended runtime.
• Patented Self-Cleaning Brush Roll: Simplifies maintenance by clearing tangled hair and fibers.
• 4 LED Front Lights: Osvetljuje temna območja za boljšo vidljivost med čiščenjem.
• Ciklonska tehnologija: Maintains consistent suction performance.
• Self-Contained Parking Function: Allows the unit to stand upright independently.
• Integrirani dodatki: Crevice nozzle and brush can be stored on the device or charging station.
• Swarovski Design Elements: This specific model, AG3015SW, incorporates Swarovski crystals as a design feature.

Slika 1: The AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW in its upright stick vacuum configuration, with the detachable handheld unit visible. The design features a sleek black finish with silver accents and Swarovski crystal elements on the handheld unit.

Slika 2: Visual representation of key features including 2200W power equivalent, 18V Lithium Power battery, BrushRollClean™ self-cleaning function, up to 35 minutes runtime, charging stop function, Quick Clean, cyclonic filter system, motorized brush, flexible 2-in-1 function, LED front light, freestanding parking function, and integrated accessories.

4. Nastavitev

4.1 Montaža

Your Ergorapido comes partially assembled. Follow these steps to complete the assembly:

1. Ročaj vstavite v glavni del sesalnika, dokler se ne zaskoči.
2. Ensure the handheld unit is correctly seated within the stick vacuum body.

4.2 Polnjenje baterije

Before first use, fully charge the battery for approximately 4 hours. The intelligent charging system automatically shuts off when fully charged to extend battery life.

1. Sesalnik postavite na polnilno postajo.
2. Polnilnik priključite v električno vtičnico.
3. The charging indicator lights will illuminate, showing the charging status.
4. Once fully charged, the indicator lights will show a steady full charge, and the system will stop charging.

5. Navodila za uporabo

5.1 Uporaba kot polični sesalnik

1. Press the power button on the handle to turn on the vacuum cleaner.
2. Select the desired power level (2 available) using the power selector button.
3. The 4 LED front lights will automatically illuminate the cleaning path.
4. Maneuver the vacuum cleaner across floors. The double joint allows for flexible movement around furniture.

5.2 Uporaba kot ročni sesalnik

1. Pritisnite gumb za sprostitev, da ročno enoto ločite od glavnega ohišja.
2. Pritisnite gumb za vklop na ročni enoti, da jo vklopite.
3. Attach the crevice nozzle or brush accessory as needed for specific cleaning tasks (e.g., upholstery, car interiors, tight spaces).
4. After use, turn off the handheld unit and reattach it to the stick vacuum body until it clicks into place.

Slika 3: The detachable handheld unit being used to clean crumbs from a kitchen counter, demonstrating its versatility for quick clean-ups.

Slika 4: A collage showing various uses of the Ergorapido, including cleaning a sofa with the handheld unit, vacuuming under a chair with the stick vacuum, a close-up of the LED lights on the floorhead, and the handheld unit's design.

5.3 Self-Contained Parking Function

The vacuum cleaner can stand upright on its own without needing to be placed in the charging station or leaned against a wall. This feature allows for convenient temporary storage during cleaning tasks.

6. Vzdrževanje

Redno vzdrževanje zagotavlja optimalno delovanje in podaljšuje življenjsko dobo vašega sesalnika.

6.1 Praznjenje posode za prah

Empty the dust container regularly, preferably after each use, or when the maximum fill line is reached.

1. Prepričajte se, da je sesalnik izklopljen.
2. Detach the handheld unit.
3. Pritisnite gumb za sprostitev posode za prah in odstranite posodo.
4. Vsebino izpraznite v koš za smeti.
5. Reattach the dust container and handheld unit.

6.2 Čiščenje filtrov

Clean the filters regularly to maintain suction power. The Ergorapido uses a HEPA filter type.

1. Odstranite posodo za prah, kot je opisano zgoraj.
2. Carefully remove the inner and outer filters.
3. Tap the filters over a waste bin to remove loose dust.
4. If heavily soiled, wash the filters under lukewarm running water. Ensure they are completely dry before reinserting.
5. Reassemble the filters and dust container.

6.3 Self-Cleaning Brush Roller

The patented BrushRollClean™ function allows for easy cleaning of tangled hair and fibers from the brush roller.

1. Ensure the vacuum cleaner is turned on and standing upright.
2. Press the BrushRollClean™ pedal (usually located on the floorhead) with your foot.
3. Hold the pedal down for approximately 5 seconds while the brush roller rotates and cuts away tangled hair.
4. Release the pedal. The cut debris will be sucked into the dust container.

7. Odpravljanje težav

Za pogoste težave in njihove rešitve glejte spodnjo tabelo.

8. Specifikacije

Technical specifications for the AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW:

9. Garancija in podpora

Your AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW comes with a standard warranty. An extended warranty of 1 year, totaling 3 years, may be available upon registration or specific purchase conditions. Please refer to your purchase documentation for details on warranty registration and terms.

Podpora strankam:

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact AEG customer service. Contact information can typically be found on the official AEG webspletnem mestu ali v embalaži vašega izdelka.