1. Uvod
Thank you for choosing the Nodor Mirage 700 BK Wall-Mounted Range Hood. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
The Nodor Mirage 700 BK is a stylish and powerful wall-mounted hood featuring a glass and stainless steel design with touch control operation, LED lighting, and a super quiet SilenTech motor. It is suitable for both extraction and recirculation modes.
2. Varnostne informacije
Vedno upoštevajte naslednje varnostne ukrepe, da preprečite telesne poškodbe ali poškodbe naprave.
- Prepričajte se, da napajalnik ustreza voltage naveden na tipski tablici.
- Namestitev mora opraviti usposobljen tehnik v skladu z lokalnimi predpisi.
- Do not operate the hood without the grease filters properly installed.
- Regularly clean the grease filters to maintain optimal performance and prevent fire hazards.
- Ne flambirajte pod kuhinjsko napo.
- Zagotovite ustrezno prezračevanje prostora, ko kuhinjsko napo uporabljate hkrati z napravami na plin ali druga goriva.
- Pred kakršnim koli čiščenjem ali vzdrževanjem napravo odklopite iz električnega omrežja.
- Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, nadzoruje ali jim daje navodila glede uporabe naprave.
3. Izdelek je končanview in komponente

Slika 1: Spredaj view of the Nodor Mirage 700 BK Wall-Mounted Range Hood, showcasing its sleek stainless steel and glass design, integrated LED lighting, and touch control panel.

Slika 2: Technical drawing illustrating the dimensions of the Nodor Mirage 700 BK range hood in millimeters, including width, depth, and adjustable height range.
Ključne značilnosti:
- Touch Control Sensor Buttons
- 5 Power Levels, including Turbo Mode
- ECO-LED Lighting (2 x 2.9 Watt) with Dimming Function
- Automatic Run-on Timer (up to 15 minutes)
- 3 x Metal Grease Filters
- Indikator nasičenosti filtra
- SilenTech Motor 130 W
4. Namestitev in nastavitev
4.1 Montaža na steno
The Nodor Mirage 700 BK is designed for wall mounting. Ensure the wall is strong enough to support the weight of the hood. Refer to Figure 2 for precise dimensions and mounting points.
- Mark the drilling points on the wall according to the provided template or dimensions (Figure 2).
- Izvrtajte luknje in vstavite stenske vložke, primerne za vašo vrsto stene.
- Montažni nosilec pritrdite na steno.
- Previdno dvignite in pritrdite kuhinjsko napo na nosilec.
- Connect the exhaust ducting (for extraction mode) or install carbon filters (for recirculation mode). The exhaust outlet diameter is Ø 150 mm / Ø 125 mm.
- Connect the power cable to a suitable electrical outlet (220 - 240V/50 Hz).
4.2 Možnosti zračnih kanalov
- Način ekstrakcije: Air is expelled outside through a ducting system. Use a duct with a diameter of 150mm for optimal performance.
- Recirkulacijski način: Air is filtered through activated carbon filters and recirculated back into the kitchen. Activated carbon filters (Art.-Nr. 02859392) or DUAL Combi Metal Grease Filters (Art. Nr. 02800918) are required and sold separately. Three pieces of the DUAL Combi filters are needed.
5. Delovanje
The Nodor Mirage 700 BK features intuitive touch control buttons located on the front panel.
5.1 Vklop/izklop
Pritisnite gumb za vklop, da vklopite ali izklopite napo.
5.2 Nastavitev hitrosti ventilatorja
Select from 5 power levels, including a turbo mode, to adjust the extraction power according to your cooking needs. Higher speeds are recommended for intense cooking with strong odors or steam.
5.3 Nadzor osvetlitve
Activate the ECO-LED lighting to illuminate your cooking area. The lighting features a dimming function, allowing you to adjust the brightness.
5.4 Automatic Run-on Timer
The hood is equipped with an automatic run-on timer, which allows the fan to continue operating for up to 15 minutes after cooking to ensure complete air purification before automatically shutting off.
6. Vzdrževanje
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your range hood. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
6.1 Metal Grease Filters
The hood is equipped with 3 metal grease filters. A filter saturation indicator will alert you when cleaning is required.
- Čiščenje: The metal grease filters are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand using hot water and a mild detergent. Ensure they are completely dry before re-installing.
- Pogostost: Clean filters at least once a month, or more frequently depending on cooking habits.
6.2 Activated Carbon Filters (for Recirculation Mode)
If using the hood in recirculation mode, activated carbon filters are essential for odor removal. These filters are not washable and must be replaced periodically.
- Zamenjava: Replace activated carbon filters (Art.-Nr. 02859392) every 3-6 months, depending on usage.
- DUAL Combi Filters: If using DUAL Combi Metal Grease Filters (Art. Nr. 02800918) with integrated washable Longlife carbon filters, follow the cleaning instructions for metal filters.
6.3 Generalno čiščenje
Clean the exterior of the hood with a soft cloth and a non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could damage the stainless steel or glass surfaces.
7. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Napa se ne vklopi. | Brez napajanja. | Check if the power cord is properly plugged in and the circuit breaker is not tripped. |
| Low extraction performance. | Clogged grease filters or saturated carbon filters. | Clean metal grease filters. Replace activated carbon filters if in recirculation mode. |
| Prevelik hrup. | Improper installation or foreign objects in the fan. | Check for loose parts or obstructions. Ensure proper ducting installation. |
| Luči ne delujejo. | Okvarjen LED modul. | Za zamenjavo se obrnite na usposobljeno servisno osebje. |
If the problem persists after checking the above, please contact customer support. Do not attempt to repair the appliance yourself.
8. Tehnične specifikacije
| Specifikacija | Vrednost |
|---|---|
| Številka modela | 8435025716131 |
| Vrsta namestitve | Stenski nosilec |
| Vrsta nadzora | Nadzor na dotik |
| Število hitrosti | 5 |
| Teža predmeta | 16.2 kilograma (približno 35.69 funta) |
| Vrsta svetlobnega vira | LED |
| Mere izdelka (D x Š x V) | 50 x 70 x 56 cm |
| Razred energijske učinkovitosti | A+ (EU Directive 65/2014) |
| Letna poraba energije | 25.4 Kwh/leto |
| Dinamična učinkovitost tekočine | A / 33 |
| Učinkovitost osvetlitve | A / 35 |
| Učinkovitost maščobnega filtra | B / 91.2 |
| Noise Level (min - max) | 40 dB (A) - 64 dB (A) |
| Noise Level (Turbo Mode) | 67 dB |
| Airflow (min - max) | 200 m³/h - 645 m³/h (according to EN 61951) |
| Airflow (Turbo Mode) | 820 m³/h |
| Free Air Flow | 1,050 m³/h |
| Največji tlak | 455 Pa / Turbo Mode 470 Pa |
| Power Consumption (Off State) | 0.41 W |
| Poraba energije (pripravljenost) | 0.41 W |
| Electrical Input Power at Max Efficiency | 168.7 W |
| Nominal Power Lighting System | 6 W |
| Average Illumination on Cooking Surface | 210 luksov |
| Connection Value | 240 W |
| voltage | 220 - 240V/50 Hz |
| Premer izpušne odprtine | Ø 150 mm / Ø 125 mm |
| Material | Steklo, nerjaveče jeklo |
| barva | Črna |
9. Garancija in podpora
Nodor products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Nodor webspletnega mesta. Shranite dokazilo o nakupu za morebitne garancijske zahtevke.
For technical assistance or spare parts, please contact your local Nodor service center.





