1. Uvod
Hvala za nakupasing the Princess Digital Aerofryer XL 182020. This appliance uses high-speed hot air circulation to cook your favorite foods with significantly less oil, offering a healthier alternative to traditional frying. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.
2. Pomembna varnostna navodila
Pri uporabi električnih naprav je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe, vključno z:
- Pred uporabo preberite vsa navodila.
- Ne dotikajte se vročih površin. Uporabite ročaje ali gumbe.
- Za zaščito pred električnim udarom ne potapljajte kabla, vtičev ali naprave v vodo ali drugo tekočino.
- Potreben je natančen nadzor, kadar katero koli napravo uporabljajo otroci ali v njeni bližini.
- Izvlecite vtič iz vtičnice, ko ga ne uporabljate in pred čiščenjem. Pustite, da se ohladi, preden nadenete ali snamete dele.
- Ne uporabljajte nobene naprave s poškodovanim kablom ali vtičem ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno ali je bila kakor koli poškodovana.
- Uporaba dodatkov, ki jih proizvajalec aparata ne priporoča, lahko povzroči poškodbe.
- Ne uporabljajte na prostem.
- Kabel ne sme viseti čez rob mize ali pulta ali se dotikati vročih površin.
- Ne postavljajte na ali blizu vročega plinskega ali električnega gorilnika ali v segreto pečico.
- Pri premikanju naprave, ki vsebuje vroče olje ali druge vroče tekočine, morate biti zelo previdni.
- Vedno najprej priključite vtič na napravo, nato pa priključite kabel v stensko vtičnico. Za izklop izklopite kateri koli gumb in nato izvlecite vtič iz stenske vtičnice.
- Naprave ne uporabljajte za namene, ki niso predvideni.
- Poskrbite, da bo naprava postavljena na stabilno površino, odporno na vročino.
- Ne blokirajte prezračevalnih odprtin.
3. Izdelek je končanview
The Princess Digital Aerofryer XL 182020 consists of several key components designed for efficient and convenient cooking.

Slika 1: Spredaj view of the Princess Digital Aerofryer XL 182020, showcasinnjegov digitalni zaslon in nadzorna plošča.
3.1 Komponente
- Glavna enota: Houses the heating element and fan for hot air circulation.
- Snemljiva košara: Non-stick coated basket for holding food during cooking.
- Ročaj košare: Heat-insulated handle for safe removal of the basket.
- Perforated Plate/Grill: Sits inside the basket to allow air circulation around food and drain excess fat.
- Digitalna nadzorna plošča: Features an LED display for time and temperature, and touch controls for settings and pre-set programs.

Slika 2: Eksplodirano view showing the main unit, removable basket, and perforated plate, along with key dimensions.
3.2 Digitalna nadzorna plošča
The digital control panel allows precise control over cooking settings. It includes:
- LED zaslon: Shows current time and temperature settings.
- Gumb za začetek/preklic: To begin or stop cooking.
- Temperature Control Buttons (+/-): Prilagodite temperaturo kuhanja.
- Timer Control Buttons (+/-): Prilagodite čas kuhanja.
- Prednastavljene ikone programov: Dedicated buttons for common food types (e.g., fries, chicken, fish, cake, pizza, nuggets, steak, shrimp).

Slika 3: Podrobno view of the digital control panel, highlighting the pre-set program icons.
4. Nastavitev in prva uporaba
Before using your Aerofryer for the first time, follow these steps:
- Razpakiraj: Odstranite vso embalažo in vse promocijske nalepke.
- Čiste komponente: Wash the removable basket and perforated plate with hot water, a mild dishwashing liquid, and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely. The main unit can be wiped with a damp krpo.
- Sestavite: Place the perforated plate inside the removable basket. Slide the assembled basket back into the main unit until it clicks into place.
- Umestitev: Place the appliance on a stable, level, and heat-resistant surface, ensuring adequate ventilation around it. Do not place it directly against a wall or other appliances.
- Predhodno segrevanje (neobvezno, vendar priporočljivo): For the first use, it is recommended to run the Aerofryer empty for about 10 minutes at 180°C (356°F) to burn off any manufacturing residues. A slight odor may be present, which is normal.
5. Navodila za uporabo
The Princess Digital Aerofryer XL offers both manual and pre-set cooking options.
5.1 Splošni koraki kuhanja
- Pripravi hrano: Place your ingredients into the removable basket. Do not overfill the basket; ensure there is enough space for hot air to circulate. For best results, a single layer is ideal, or shake the basket halfway through cooking for larger quantities.
- Vstavi košaro: Slide the basket firmly back into the main unit. The digital display will illuminate.
- Nastavitev časa in temperature:
- Ročna nastavitev: Use the temperature (+/-) buttons to set the desired temperature and the timer (+/-) buttons to set the cooking time.
- Vnaprej nastavljeni programi: Select one of the 8 pre-set program icons. The appliance will automatically set the optimal time and temperature for that food type. You can adjust these settings manually after selecting a pre-set program if needed.
- Začetek kuhanja: Press the 'Start' button to begin the cooking process. The fan and heating element will activate.
- Stresanje/obračanje hrane (neobvezno): For even cooking, especially with items like fries or nuggets, pull out the basket halfway through the cooking time, shake the contents, and then reinsert the basket. The appliance will resume cooking automatically.
- Dokončanje: Once the timer reaches zero, the appliance will beep, and the heating element will turn off. Carefully pull out the basket using the heat-insulated handle.
- Postrezite: Remove the cooked food from the basket. Be cautious of hot steam.

Figure 4: The Aerofryer basket filled with fries, ready for cooking or after a shake.
5.2 Nasveti za najboljše rezultate
- Poraba olja: While the Aerofryer cooks without oil, a small amount of oil (1 tablespoon) can be added to fresh ingredients like potatoes or vegetables for extra crispiness.
- Predgretje: Pre-heating the Aerofryer for 3-5 minutes at the desired temperature can improve cooking results, especially for smaller items.
- Kuhanje v serijah: Če kuhate velike količine, kuhajte v manjših serijah, da zagotovite enakomerno hrustljavost.
- Zamrznjena živila: Most frozen foods designed for oven cooking can be prepared in the Aerofryer. Follow package instructions for time and temperature, adjusting as needed.

Figure 5: Illustration of the rapid air convection system, circulating hot air for even cooking.
6. Vzdrževanje in čiščenje
Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your Aerofryer.
- Izklopite in ohladite: Pred čiščenjem vedno izključite napravo iz električne vtičnice in jo pustite, da se popolnoma ohladi.
- Clean Basket and Plate: The removable basket and perforated plate are non-stick coated. Wash them with hot water, a mild dishwashing liquid, and a non-abrasive sponge. For stubborn residue, soak them in hot water for about 10 minutes before cleaning.
- Čiščenje glavne enote: Zunanjost glavne enote obrišite zamp krpo. Glavne enote ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.
- Čisti grelni element: Za odstranitev ostankov hrane z grelnega elementa v notranjosti naprave uporabite čistilno krtačo.
- Temeljito posušite: Prepričajte se, da so vsi deli popolnoma suhi, preden ponovno sestavite in shranite aparat.

Figure 6: Cleaning the removable basket and perforated plate under running water.
7. Odpravljanje težav
If you encounter issues with your Aerofryer, refer to the following common problems and solutions:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Aerofryer does not turn on. | Naprava ni priključena. | Prepričajte se, da je vtič varno vstavljen v ozemljeno stensko vtičnico. |
| Hrana ni enakomerno kuhana. | Košara je prenapolnjena; hrana ni pretresena. | Kuhajte v manjših količinah. Košaro na polovici kuhanja pretresite. |
| Hrana ni hrustljava. | Premalo olja (za sveže sestavine); temperatura prenizka; čas kuhanja prekratek. | Add a small amount of oil to fresh ingredients. Increase temperature or cooking time. Ensure pre-heating. |
| Iz naprave prihaja bel dim. | Ostanki maščobe od prejšnje uporabe; kuhanje mastne hrane. | Clean the basket and heating element thoroughly. This is normal when cooking very fatty foods. |
| Košara ne zdrsne pravilno noter. | Košara ni pravilno poravnana. | Push the basket in until it clicks securely into place. |
8. Specifikacije
Technical details for the Princess Digital Aerofryer XL 182020:
- Znamka: Princesa
- Model: 182020
- barva: Črna
- Kapaciteta: 3.2 litra
- Wattage: 1500 vatov
- voltage: 230 V
- Dimenzije izdelka (DxŠxV): 36.6 x 28 x 31 cm
- Teža artikla: 5 kilogramov
- Posebne lastnosti: Removable basket, Temperature control, LED display, Heat-insulated handles, Non-slip feet, Overheat protection, Rapid air convection system, Timer.
9. Garancija in podpora
This Princess appliance is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Princess website. For technical support, spare parts, or service requests, please contact Princess customer service through their official channels.
Več informacij in kontaktnih podatkov najdete na Trgovina z blagovno znamko Princess.





