Uvod
The August SE20 is a versatile and portable mini stereo system designed for various audio needs. It functions as an FM radio, a Bluetooth speaker, and an MP3 player via USB and SD card. With its integrated rechargeable battery and alarm clock capabilities, it offers convenience and quality sound for home or on-the-go use.

Spredaj view of the August SE20 Mini Bluetooth MP3 Stereo, showcasing its compact design and central display.
Konec izdelkaview
Komponente in krmilniki
Familiarize yourself with the various parts and controls of your August SE20 unit.

Podrobno view of the August SE20, showing the back panel with ports and the top panel with control buttons.
Nazaj View Oznake:
- SD reža: Insert an SD card for MP3 playback.
- AUX/DC 5V: 3.5mm auxiliary input for external audio devices and DC 5V power input for charging.
- Vrata USB: Insert a USB flash drive for MP3 playback.
Vrh View Oznake:
- Premor/predvajanje: Nadzira predvajanje v medijskih načinih.
- Znižaj glasnost: Zmanjša glasnost zvoka.
- Prejšnja: Skips to the previous track or station.
- Naprej: Skips to the next track or station.
- Povečaj glasnost: Poveča glasnost zvoka.
- način: Switches between FM, Bluetooth, USB, SD, and AUX modes.
- Stikalo za vklop: Vklopi/izklopi napravo.
- LCD zaslon: Shows time, mode, battery status, and track information.
- LED lučka: Indikatorska lučka.
- Antena: Raztegnite za boljši sprejem FM radia.
Vključene komponente
Paket vključuje naslednje elemente:
- August SE20 Bluetooth Stereo Unit
- USB polnilni kabel
- 3.5 mm Aux kabel
- Uporabniški priročnik (ta dokument)

The August SE20 package showing the main unit, USB charging cable, 3.5mm AUX cable, and user manual.
Nastavitev
Polnjenje naprave
Before first use, fully charge the August SE20. Connect the supplied USB charging cable to the AUX/DC 5V port (2) on the back of the unit and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The battery indicator on the LCD display will show charging status.
Začetni vklop in nastavitev časa
Slide the Power Switch (10) to the 'ON' position. The LCD display (11) will light up. To set the time:
- Pritisnite in držite Način button (9) until the hour digits flash.
- Uporabite Prejšnja (6) in Naprej (7) buttons to adjust the hour.
- Pritisnite Način button (9) again to confirm the hour and move to minutes.
- Uporabite Prejšnja (6) in Naprej (7) buttons to adjust the minutes.
- Pritisnite Način button (9) once more to save the time setting.
Navodila za uporabo
Način FM radia
To enter FM Radio mode, press the Način button (9) until "FM" appears on the LCD display. Extend the telescopic Antenna (13) for optimal reception.
- Automatic Scan and Save: Pritisnite in držite Premor/predvajanje button (4) to initiate an automatic scan. The radio will search for available stations and save them as presets.
- Ročna nastavitev: Na kratko pritisnite Prejšnja (6) oz Naprej (7) buttons to jump to the next/previous saved preset station.
- Prilagoditev glasnosti: Uporabite Zmanjšanje glasnosti (5) in Glasnost (8) gumbov.

The August SE20 functioning as an FM radio, demonstrating its use in a home environment.
Način Bluetooth
Če želite napravo povezati prek povezave Bluetooth:
- Pritisnite Način button (9) until "Bluetooth" or a Bluetooth icon appears on the LCD display. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
- Omogočite Bluetooth na pametnem telefonu, tabličnem računalniku ali drugi napravi, ki podpira Bluetooth.
- Iskanje "August SE20" in your device's Bluetooth settings and select it to pair.
- Once paired, the Bluetooth icon on the SE20's display will stop flashing, and you can now stream audio wirelessly.
- Uporabite Premor/predvajanje (4), Prejšnja (6) in Naprej (7) buttons on the SE20 to control playback, or control directly from your connected device.
USB / SD Card Playback
The SE20 supports MP3 audio files from USB flash drives and SD cards.
- Insert a USB flash drive into the USB port (3) or an SD card into the SD slot (1).
- The unit should automatically switch to USB or SD mode. If not, press the Način button (9) until the correct mode is selected.
- Predvajanje se bo začelo samodejno. Uporabite Premor/predvajanje (4), Prejšnja (6) in Naprej (7) buttons to control playback.
- Opomba: The unit plays tracks in numerical order based on how they are stored on the media. There is no random or shuffle playback function.
AUX način vnosa
To play audio from an external device (e.g., an MP3 player or computer) using the 3.5mm AUX cable:
- Connect one end of the supplied 3.5mm AUX cable to the AUX/DC 5V port (2) on the SE20.
- Drugi konec priključite na vtičnico za slušalke ali zvočni izhod zunanje naprave.
- Pritisnite Način button (9) until "AUX" appears on the LCD display.
- Predvajanje in glasnost upravljajte predvsem z zunanje naprave.
Funkcija budilke
Set an alarm to wake up to your favorite radio station or a song from a USB/SD card.
- Nastavitev časa alarma:
- V načinu ure pritisnite in držite Naprej button (7) until the alarm hour digits flash.
- Uporabite Prejšnja (6) in Naprej (7) buttons to adjust the alarm hour.
- Pritisnite Naprej button (7) again to confirm the hour and move to minutes.
- Uporabite Prejšnja (6) in Naprej (7) buttons to adjust the alarm minutes.
- Pritisnite Naprej button (7) once more to save the alarm time.
- Setting Alarm Source:
- Ko nastavite čas alarma, pritisnite Način button (9) to cycle through alarm sources: FM radio, USB, or SD card. Select your desired source.
- Opomba: If USB/SD is selected, ensure a compatible media with audio fileVstavljen je s.
- Vklop/izklop alarma: Na kratko pritisnite Naprej button (7) to toggle the alarm on or off. An alarm icon will appear/disappear on the display.
- Funkcija dremeža: When the alarm sounds, press any button (except Power) to activate snooze. The alarm will sound again after a short interval.
- Ustavitev alarma: To turn off the alarm completely, slide the Power Switch (10) to 'OFF' or press and hold the Naprej button (7) until the alarm icon disappears.

The August SE20 positioned as an alarm clock on a bedside table, illustrating its use for waking up.
Vzdrževanje
- Čiščenje: Use a soft, dry cloth to clean the surface of the unit. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Vzdrževanje baterije: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the unit regularly, especially if not used for extended periods.
- Shranjevanje: Napravo shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
- Antena: Handle the telescopic antenna with care to prevent damage. Retract it when not in use.
Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Ni napajanja / Enota se ne vklopi. | Baterija je prazna. Stikalo za vklop je izklopljeno. | Charge the unit using the USB cable. Ensure the Power Switch is in the 'ON' position. |
| Slab sprejem FM radia. | Antena ni iztegnjena. Slab signal na tem območju. | Popolnoma izvlecite teleskopsko anteno. Za boljši signal poskusite premakniti enoto. |
| Ni mogoče seznaniti z napravo Bluetooth. | Unit not in pairing mode. Device too far. Bluetooth already connected to another device. | Ensure the SE20 is in Bluetooth mode and flashing. Move device closer. Disconnect from other devices. |
| USB/SD kartica se ne predvaja. | Nepravilno file format. Media not inserted correctly. Corrupted files. | Zagotovite files are MP3 format. Re-insert the USB drive/SD card. Try a different USB drive/SD card. |
| Alarm se ne oglasi. | Alarm not activated. Volume too low. Incorrect alarm source. | Check if the alarm icon is displayed. Increase volume. Verify the alarm source (FM/USB/SD) is correctly set and available. |
Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Številka modela | AUG SE20B |
| Dimenzije izdelka | 5.91 x 4.92 x 3.35 palcev |
| Teža predmeta | 11.3 unč |
| Tehnologija povezljivosti | Bluetooth |
| Tehnologija sprejemnika | FM |
| Vir napajanja | Napajanje na baterije (priložena je 1 litij-ionska baterija) |
| Tehnologija zaslona | LED |
| Avdio izhod | Zvočnik 2 x 3W |
| Življenjska doba baterije | Up to 7-8 hours (wireless autonomy) |
| Podprti mediji | USB Flash Drive, SD Card (MP3 format) |
| Pomožni vhod | 3.5 mm vtičnica |
Garancija in podpora
Informacije o garanciji
August International Ltd. provides a warranty for this product against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Podpora uporabnikom
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official August webspletno mesto ali se obrnite na njihov oddelek za pomoč strankam. Kontaktne podatke običajno najdete na proizvajalčevi webspletnem mestu ali na embalaži izdelka.
You can also refer to the official August store on Amazon for product updates and support resources: Avgust Trgovina na Amazonu





