Pomembna varnostna navodila
Pred uporabo naprave natančno preberite ta navodila in jih shranite za poznejšo uporabo. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči električni udar, požar ali resne poškodbe.
- Vedno zagotovite voltagNavedena vrednost na napravi ustreza vaši omrežni napetosti.tage.
- Naprave, kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.
- Keep the appliance out of reach of children and supervise them when the appliance is in use.
- Naprave ne uporabljajte s poškodovanim kablom ali vtičem ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno ali je bila kakor koli poškodovana.
- Avoid touching hot surfaces. Use the heat-insulating handle.
- Napravo izključite iz vtičnice, ko je ne uporabljate in pred čiščenjem. Preden jo nameščate ali odstranjujete, ter pred čiščenjem pustite, da se popolnoma ohladi.
- Naprave ne uporabljajte na prostem.
- Naprave ne postavljajte na ali blizu vročega plinskega ali električnega gorilnika ali v segreto pečico.
- Do not use abrasive cleaners or sharp objects to clean the non-stick plates, as this may damage the coating.
- Ta naprava je samo za uporabo v gospodinjstvu.
Konec izdelkaview
Komponente
- Non-stick cooking plates (18 cm diameter)
- Heat-insulating handle
- Indikatorska lučka napajanja (rdeča)
- Lučka pripravljenosti (zelena)
- Integrated cable reel
- Protizdrsne noge


Nastavitev
Pred prvo uporabo
- Razpakirajte aparat za vaflje in odstranite ves embalažni material.
- Z oglasom obrišite kuhalne plošče proti sprijemanjuamp krpo ali gobo. Temeljito posušite.
- For the first use, it is recommended to lightly grease the plates with a small amount of cooking oil or butter.
Povezovanje z napajanjem
Place the waffle maker on a stable, heat-resistant surface. Ensure the power cord is fully extended and plug it into a suitable 220V electrical outlet. The appliance is equipped with a German plug.

Navodila za uporabo
Predgretje
- Close the waffle maker and plug it into the power outlet.
- The red power indicator light will illuminate, indicating the appliance is heating up.
- Wait for the green ready indicator light to illuminate. This indicates that the waffle maker has reached the optimal cooking temperature.
Izdelava vafljev
- Once the green light is on, open the waffle maker using the heat-insulating handle.
- Pour your waffle batter evenly onto the lower cooking plate. Be careful not to overfill, as the batter will expand. The appliance is designed to make 5 heart-shaped waffles simultaneously.
- Previdno zaprite pokrov.
- Cook for approximately 3-5 minutes, or until the waffles are golden brown and cooked to your desired crispness. The green light may cycle on and off during cooking to maintain temperature.
- Once cooked, open the lid and carefully remove the waffles using a heat-resistant, non-metallic utensil (e.g., wooden or silicone spatula) to avoid damaging the non-stick coating.
- Close the lid to maintain heat for subsequent waffles, or unplug the appliance if you are finished.

Vzdrževanje in čiščenje
Proper cleaning ensures the longevity and performance of your waffle maker.
Cleaning the Non-Stick Plates
- Pred čiščenjem pekač za vaflje vedno odklopite iz električnega omrežja in pustite, da se popolnoma ohladi.
- Kuhalne plošče obrišite z mehko damp cloth or sponge. For stubborn residue, a small amount of mild dish soap can be used.
- Do not use abrasive pads, steel wool, or harsh chemical cleaners, as these will damage the non-stick coating.
- Naprave nikoli ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
- Obrišite zunanjost aparata z adamp krpo.
Shranjevanje
Once clean and completely dry, the waffle maker can be stored. Utilize the integrated cable reel on the bottom of the appliance to neatly wrap the power cord, saving space.
Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Naprava se ne segreva. | Ni priključeno; okvara električne vtičnice. | Ensure the appliance is securely plugged into a working outlet. Check the circuit breaker. |
| Vaflji se lepijo na krožnike. | Plates not greased; too much sugar in batter; plates not preheated enough. | Lightly grease plates before each use. Ensure the green light is on before adding batter. Adjust batter recipe if necessary. |
| Vaflji niso enakomerno pečeni. | Uneven batter distribution; appliance not fully preheated. | Ensure batter is spread evenly. Wait for the green light to indicate full preheating. |
| Dim ali vonj med prvo uporabo. | Zaščitna olja izgorevajo. | This is normal for the first use. Ensure good ventilation. It should dissipate quickly. |
Tehnične specifikacije
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Znamka | OMEJITEV |
| Model | 90.602 (also BT.603Y) |
| barva | Rdeča/bela |
| Moč | 1000 W |
| voltage | 220 V |
| Material | Plastika |
| Premer plošče | 18 cm |
| Waffle Capacity | 5 heart-shaped waffles |
| Dimenzije izdelka (približno) | 24 x 18 x 11 cm (D x Š x V) |
| Teža (pribl.) | 1.18 kg |
| Posebne lastnosti | Compact design, non-stick plates, heat-insulating handle, integrated cable reel, anti-slip feet. |
| Samodejni izklop | št |
Garancija in podpora
For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Beper customer service through their official webspletnega mesta ali kontaktnih podatkov, navedenih na embalaži izdelka.





