Uvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
Pomembna varnostna navodila
- Do not immerse the scale base in water or other liquids.
- Očistite tehtnico z oglasomamp blago; izogibajte se abrazivnim čistilom.
- Place the scale on a firm, flat, and stable surface for accurate measurements.
- Tehtnice ne preobremenjujte preko njene največje nosilnosti 5 kg.
- Tehtnico hranite stran od ekstremnih temperatur, neposredne sončne svetlobe in visoke vlažnosti.
- Če tehtnice ne boste uporabljali dlje časa, odstranite baterije.
Konec izdelkaview
The Sencor SKS 4030WH is a digital kitchen scale designed for precise measurement of ingredients. It features a removable stainless steel dish for easy cleaning and a large LCD display with a contrast backlight for clear readability.
Image: Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale with its removable stainless steel bowl and clear digital display.
Sestavine:
- Scale Base with LCD Display and Control Buttons
- Removable Stainless Steel Weighing Dish (1000 ml volume)
- Battery Compartment (located on the underside)
Nastavitev
Razpakiranje:
- Carefully remove all packaging materials from the scale.
- Inspect the scale for any signs of damage. Do not use if damaged.
Namestitev baterije:
- Poiščite predal za baterije na spodnji strani tehtnice.
- Odprite pokrov prostora za baterije.
- Insert 2 x AAA 1.5V batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Trdno zaprite pokrov prostora za baterije.
Začetna umestitev:
- Place the scale on a hard, flat, and level surface to ensure accurate readings.
- Avoid placing the scale near heat sources, vibrating equipment, or areas with strong air currents.
- Place the removable stainless steel dish onto the scale base.
Image: The Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale illustrating the dimensions of its removable stainless steel bowl, which has a diameter of 17 cm and a depth of 5 cm.
Navodila za uporabo
Vklop/izklop:
- Za vklop tehtnice pritisnite NIČ VKLOP/IZKLOP button. The display will show '0 g' when ready.
- Za izklop tehtnice pritisnite in držite NIČ VKLOP/IZKLOP button for a few seconds. The scale will also automatically turn off after approximately 2 minutes of inactivity to conserve battery life.
Osnovno tehtanje:
- Prepričajte se, da je tehtnica vklopljena in da prikazuje »0 g«.
- Place the item(s) to be weighed directly onto the stainless steel dish.
- Teža bo prikazana na LCD zaslonu.
Tare (Zeroing) Function:
The tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous ones, or to subtract the weight of a container.
- Place an empty container (e.g., the stainless steel dish) on the scale. The display will show its weight.
- Pritisnite NIČ VKLOP/IZKLOP gumb. Prikaz se bo ponastavil na '0 g'.
- V posodo dodajte prvo sestavino. Prikazala se bo njena teža.
- Če želite dodati še eno sestavino, pritisnite NIČ VKLOP/IZKLOP button again to reset the display to '0 g', then add the next ingredient. Repeat as needed.
Izbira enote:
The scale can measure in grams (g), pounds and ounces (lb:oz), milliliters of water (ml), and fluid ounces of milk (fl:oz).
- Ko je tehtnica vklopljena, pritisnite NAČIN gumb za kroženje med razpoložljivimi enotami.
- Izberite želeno enoto za merjenje.
Water and Milk Volume Measurement:
This function allows for approximate volume measurement of water and milk based on their density.
- Place an empty container on the scale and use the tare function to zero the display.
- Pritisnite NAČIN button until 'ml' (for water) or 'fl:oz' (for milk) is displayed.
- Pour the liquid into the container. The approximate volume will be displayed.
Vzdrževanje in nega
Čiščenje:
- The removable stainless steel dish can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher for hygienic care.
- Wipe the scale base with a slightly damp krpo. Ne uporabljajte agresivnih kemikalij ali abrazivnih čistilnih sredstev.
- Pred shranjevanjem ali naslednjo uporabo se prepričajte, da je tehtnica popolnoma suha.
Shranjevanje:
- Tehtnico shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
- Med shranjevanjem se izogibajte postavljanju težkih predmetov na tehtnico.
Zamenjava baterije:
- When the battery indicator appears on the display, it is time to replace the batteries.
- Sledite korakom za namestitev baterije, opisanim v razdelku Nastavitev.
- Izrabljene baterije zavrzite odgovorno v skladu z lokalnimi predpisi.
Odpravljanje težav
| Težava | Možna rešitev |
|---|---|
| Tehtnica se ne vklopi. | Preverite namestitev baterij in se prepričajte, da niso izpraznjene. Po potrebi jih zamenjajte. |
| Netočni odčitki. | Ensure the scale is on a flat, stable surface. Recalibrate by turning off and on. Avoid drafts or vibrations. |
| Display shows 'EEEE' or 'O-Ld'. | The scale is overloaded. Remove items immediately to prevent damage. |
| Na zaslonu se prikaže 'Lo'. | Baterije so skoraj prazne. Zamenjajte z novimi baterijami AAA. |
Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Model | SKS 4030WH |
| Znamka | SENKOR |
| Zmogljivost tehtanja | Do 5 kg (11.02 kg) |
| Občutljivost | 1 g |
| Zaslon | Large LCD with contrast backlight (13 mm digit height) |
| Merske enote | g, lb:oz, ml (water), fl:oz (milk) |
| Vir napajanja | 2 x AAA 1.5V batteries (included) |
| Material | Stainless Steel (bowl), Plastic (base) |
| Dimenzije izdelka | 22.5 x 18.8 x 7.29 cm |
| Teža predmeta | 568 g |
| Posebne lastnosti | Removable stainless steel dish, Zeroing function, Successive weighing, 4 sensors for accuracy, Water and milk volume measurement. |
Garancija in podpora
Sencor products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local Sencor distributor or customer service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical support or service inquiries, please visit the official Sencor website or contact their customer support line. Contact details are typically provided in the product packaging or on the manufacturer's webmesto.
