Uporabniški priročnik za sesalnik ECHO ES-250 25.4 cm3 Shred N Vac

1. Uvod

This manual provides essential instructions for the safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your ECHO ES-250 25.4cc Shred N Vac. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure proper use and to prevent injury or damage.

The ECHO ES-250 is a versatile outdoor power tool designed for both blowing and vacuuming/mulching tasks. It features a 25.4cc 2-stroke engine, offering powerful performance for yard clean-up.

2. Varnostne informacije

OPOZORILO: Neupoštevanje teh varnostnih navodil lahko povzroči hude poškodbe ali smrt.

• Vedno nosite ustrezno osebno zaščitno opremo (OZO), vključno z zaščito za oči, zaščito za sluh, rokavicami in trdno obutvijo.
• Do not operate the unit while under the influence of alcohol, drugs, or medication.
• Otroke, mimoidoče in hišne ljubljenčke držite vsaj 15 metrov stran od delovnega območja.
• Inspect the unit before each use for loose fasteners, damaged parts, or fuel leaks. Do not operate a damaged unit.
• Handle fuel with care. Fuel is highly flammable. Fill the fuel tank outdoors, away from ignition sources.
• Pred uporabo se prepričajte, da so vsa varovala in varnostne naprave nameščene in pravilno delujejo.
• Ta izdelek vsebuje kemikalije, za katere zvezna država Kalifornija ve, da povzročajo raka in prirojene okvare ali druge reproduktivne poškodbe.

3. Sestavni deli izdelka

The ECHO ES-250 Shred N Vac includes the following main components:

• Powerhead (engine unit)
• Puhalne cevi
• Vakuumske cevi
• Zbirna torba
• Uporabniški priročnik (ta dokument)
• 2-stroke oil (for fuel mixing)

4. Nastavitev in montaža

4.1 Mešanica goriva

The ES-250 uses a 2-stroke engine and requires a specific fuel mixture. Use fresh, unleaded gasoline mixed with ECHO-approved 2-stroke engine oil at the ratio specified in the engine manual (typically 50:1). Do not use automotive oil or straight gasoline.

4.2 Assembly for Vacuum/Mulching Mode

1. Prepričajte se, da je motor izklopljen in ohlajen.
2. Attach the vacuum tubes to the intake port of the powerhead. Secure them firmly.
3. Connect the collection bag to the discharge elbow of the powerhead. Ensure the Velcro strap or clamp is tightly secured to prevent debris leakage.
4. Adjust the shoulder strap of the collection bag for comfortable use.

4.3 Sestavljanje za način ventilatorja

1. Prepričajte se, da je motor izklopljen in ohlajen.
2. Odstranite vakuumske cevi in ​​zbiralno vrečko.
3. Attach the blower tube to the discharge port of the powerhead.
4. Install the intake cover over the intake port to prevent debris from entering the impeller.

5. Navodila za uporabo

5.1 Zagon motorja

1. Enoto postavite na ravno in stabilno površino.
2. Prepričajte se, da je rezervoar za gorivo napolnjen s pravilno mešanico goriva.
3. Stikalo za vžig nastavite v položaj "ON".
4. Engage the choke (if engine is cold).
5. Večkrat pritisnite na vžigalno pumpico, dokler ni vidno gorivo.
6. Pull the starter rope firmly until the engine attempts to start (usually 1-3 pulls).
7. Disengage the choke and pull the starter rope again until the engine starts.
8. Preden motor zaženete s polnim plinom, pustite, da se nekaj trenutkov ogreje.

5.2 Using the Vacuum/Mulcher

• Enoto trdno držite z obema rokama.
• Guide the vacuum tube over the debris to be collected. The powerful suction will draw leaves and small debris into the impeller for shredding.
• Periodically check the collection bag and empty it when full to maintain optimal performance.
• Avoid vacuuming large sticks, rocks, or wet, heavy debris, as this can damage the impeller or clog the unit.

5.3 Uporaba puhalnika

• Hold the unit firmly, directing the blower tube towards the debris.
• Use a sweeping motion to move leaves and light debris into piles.
• Adjust the throttle for variable speed control as needed for different tasks.

6. Vzdrževanje

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your ES-250.

6.1 Čiščenje zračnega filtra

• Odstranite pokrov zračnega filtra.
• Clean the air filter element with warm, soapy water, rinse thoroughly, and allow to air dry completely.
• Reinstall the dry air filter and cover. Replace if damaged or excessively dirty.

6.2 Pregled vžigalne svečke

• Remove the spark plug boot and then the spark plug.
• Inspect for carbon buildup or wear. Clean or replace as necessary. Refer to the engine manual for correct spark plug type and gap.

6.3 Impeller and Housing Cleaning

• Always ensure the engine is off and the spark plug boot is disconnected before performing this task.
• Remove the vacuum/blower tubes and inspect the impeller and housing for debris, especially after vacuuming.
• Carefully remove any accumulated debris or clogs.

6.4 Shranjevanje

• Za dolgotrajno shranjevanje izpraznite rezervoar za gorivo ali uporabite stabilizator goriva.
• Očistite zunanjost enote.
• Store in a dry, well-ventilated area, away from children and ignition sources.

7. Odpravljanje težav

8. Specifikacije

9. Garancija in podpora

For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ECHO webspletnega mesta. Račun shranite kot dokazilo o nakupu za uveljavljanje garancije.

For technical support, replacement parts, or service, please contact an authorized ECHO service dealer. You can find a dealer near you by visiting the ECHO website or contacting their customer service line.

Note: Using non-approved parts or performing unauthorized modifications may void your warranty.