1. Uvod
This manual provides detailed instructions for the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your Midea AKPD12CR4 Arctic King 12000 BTU Portable Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before using your appliance and retain it for future reference.
The Midea AKPD12CR4 is designed to cool your living space efficiently, offering 12,000 BTUs of cooling power. Its portable design allows for flexible placement within your home.
2. Varnostne informacije
OPOZORILO: To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury, observe the following safety precautions:
- Always plug the unit into a grounded 110-Volt, 60 Hz electrical outlet.
- Ne uporabljajte enote s poškodovanim napajalnim kablom ali vtičem.
- Ne blokirajte dovodov ali izstopov zraka.
- Vnetljivih materialov hranite stran od enote.
- V prezračevalne odprtine ne vstavljajte predmetov.
- Pred čiščenjem ali servisiranjem enoto izključite iz vtičnice.
- Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, nadzoruje ali jim daje navodila glede uporabe naprave.
3. Izdelek je končanview
The Midea AKPD12CR4 Portable AC unit consists of the main air conditioner body, an exhaust hose, a window slider kit, and a remote control.

Slika 1: Spredaj view of the Midea AKPD12CR4 Portable AC unit. The unit is white with a control panel on top and an air outlet at the front.
Glavne komponente:
- Nadzorna plošča: Nahaja se na vrhu enote za ročno upravljanje.
- Izhod zraka: Front-facing vent for cool air distribution.
- Dovod zraka: Rear-facing vents for drawing in room air.
- Izhod za izpušni zrak: Priključna točka za izpušno cev.
- Odvodni priključek: For removing condensed water.
- Napajalni kabel: 110-Volt, UL rated.
- Daljinski upravljalnik: Za udobno upravljanje na daljavo.
4. Nastavitev in namestitev
The Midea AKPD12CR4 is designed for window installation to exhaust hot air. Ensure the unit is placed on a flat, stable surface near a grounded electrical outlet and a window.
4.1 Razpakiranje
- Previdno vzemite enoto in vso dodatno opremo iz embalaže.
- Preverite enoto glede morebitnih poškodb med pošiljanjem. Morebitne poškodbe nemudoma sporočite prodajalcu.
- Originalno embalažo shranite za kasnejše shranjevanje ali transport.
4.2 Namestitev okenskega kompleta
- Assemble the window slider kit according to the instructions provided with the kit. Adjust its length to fit your window opening.
- Open the window and place the assembled window slider kit into the window opening. Secure it in place.
- Attach one end of the exhaust hose to the exhaust air outlet on the back of the AC unit.
- Attach the other end of the exhaust hose to the adapter on the window slider kit. Ensure both connections are secure to prevent hot air from re-entering the room.
- Position the unit at least 20 inches (50 cm) away from walls or other objects to ensure proper airflow.
4.3 Električna povezava
- Plug the power cord into a dedicated, grounded 110-Volt, 60 Hz electrical outlet. Do not use extension cords or adapter plugs.
- The unit is UL rated for electrical safety.
5. Navodila za uporabo
Your Midea AKPD12CR4 Portable AC can be operated using the control panel on the unit or the provided remote control.
5.1 Nadzorna plošča
- Gumb za vklop: Pritisnite za vklop ali izklop enote.
- Gumb za način: Cycle through cooling, fan, and dehumidify modes.
- Gumbi za zvišanje/znižanje temperature: Prilagodite želeno temperaturo.
- Gumb za hitrost ventilatorja: Select low, medium, or high fan speed.
- Gumb časovnika: Set a timer for automatic ON/OFF.
5.2 Daljinski upravljalnik
The remote control duplicates most functions of the control panel, allowing for convenient adjustments from a distance. Ensure there are no obstructions between the remote control and the unit's receiver.
5.3 Načini delovanja
- Način hlajenja: Provides cooling to the room. Set your desired temperature (e.g., 68°F - 86°F / 20°C - 30°C).
- Način ventilatorja: Circulates air without cooling. Use for ventilation.
- Način razvlaževanja: Zmanjša vlažnost v prostoru. Hitrost ventilatorja je v tem načinu običajno fiksna.
6. Vzdrževanje
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your portable AC unit.
6.1 Čiščenje zračnega filtra
- Odklopite enoto iz vtičnice.
- Locate the air filter(s) on the back or side of the unit.
- Remove the filter(s) by sliding them out.
- Wash the filter(s) with warm, soapy water. Rinse thoroughly and allow to air dry completely before reinstalling. Do not expose to direct sunlight.
- Reinstall the dry filter(s) into the unit.
- Zračni filter čistite vsaka dva tedna ali pogosteje, če enoto uporabljate v prašnem okolju.
6.2 Izpust vode
The unit has an internal self-evaporation system. However, in high humidity conditions, the water tank may fill up. When full, the unit will stop operating and display an error code (refer to troubleshooting). To drain:
- Odklopite enoto.
- Pod odtočno odprtino na spodnji zadnji strani enote postavite plitvo posodo ali pladenj.
- Odstranite izpustni čep, da lahko voda odteče.
- Ko je izpraznjeno, varno namestite izpustni čep.
6.3 Shranjevanje
Če enoto shranjujete dlje časa:
- Iz enote izpustite vso kondenzirano vodo.
- Očistite zračni filter.
- Napravo zaženite nekaj ur v načinu samo z ventilatorjem, da se notranjost posuši.
- Izključite napajalni kabel in ga lepo zavijte.
- Enoto hranite na hladnem in suhem mestu, po možnosti v originalni embalaži.
7. Odpravljanje težav
Preden se obrnete na službo za stranke, si oglejte naslednjo tabelo za pogoste težave in rešitve.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Enota se ne vklopi. | Ni elektrike; napajalni kabel izklopljen; odklopnik se je sprožil. | Prepričajte se, da je enota priključena na električno omrežje; preverite odklopnik; po potrebi pritisnite gumb za ponastavitev na vtiču. |
| Enota se ne ohladi. | Air filter dirty; exhaust hose not properly installed; room too large; doors/windows open. | Clean air filter; ensure exhaust hose is sealed; close doors/windows; check room size against unit capacity. |
| Enota je hrupna. | Enota ni na ravni površini; hitrost ventilatorja je previsoka. | Place unit on a flat surface; select a lower fan speed. |
| Voda pušča iz enote. | Drain plug loose; unit tilted; internal water tank full. | Tighten drain plug; ensure unit is level; drain water from the unit. |
8. Specifikacije
Key technical specifications for the Midea AKPD12CR4 Portable AC unit:
- Model: AKPD12CR4
- Hladilna zmogljivost: 12,000 BTU
- moč: 110 volta
- Električna ocena: UL rated
- Energy Efficiency Rating (EER): 8.9
- Sezonsko razmerje energetske učinkovitosti (SEER): 13
- Raven hrupa: 55 decibelov
- Hladilno sredstvo: R 410A
- Teža artikla: 70 funta
- Nadzorna metoda: Daljinski upravljalnik
- barva: Bela
- Vrsta namestitve: Okno (z vključenim kompletom)
9. Garancija in podpora strankam
Za informacije o garanciji glejte garancijski list, ki je priložen izdelku, ali obiščite uradno spletno stran Midea. website. For technical assistance or customer support, please contact Midea customer service.
Več informacij in virov za podporo najdete na Trgovina Midea na Amazonu.





