Uporabniški priročnik za obtočno črpalko Wilo Yonos Pico 25/1-6

1. Uvod

This user manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of the Wilo Yonos Pico 25/1-6 domestic circulator pump. This high-efficiency pump is designed for hot water heating, air conditioning, and industrial circulation systems. Please read these instructions thoroughly before commencing any work with the pump.

Figure 1: Wilo Yonos Pico 25/1-6 Domestic Circulator Pump. The image shows the green pump housing connected to a silver-grey control unit with a digital display and a red rotary knob.

2. Varnostna navodila

Failure to follow these safety instructions may result in personal injury or damage to the equipment. Keep this manual accessible for future reference.

Kvalificirano osebje: Namestitev in vzdrževanje sme izvajati samo usposobljeno in pooblaščeno osebje v skladu z lokalnimi predpisi in standardi.
Električna varnost: Ensure the power supply is disconnected before any installation or maintenance work. All electrical connections must comply with local electrical codes.
Hot Surfaces/Water: The pump and connected pipes may become hot during operation. Allow the system to cool down before handling.
Delovne omejitve: Do not operate the pump outside its specified operating limits (voltage, temperature, pressure).
Zaščita: Ensure the pump is protected from frost and direct exposure to weather elements.

3. Izdelek je končanview

The Wilo Yonos Pico 25/1-6 is a high-efficiency, electronically controlled circulator pump designed for various heating and air conditioning applications. Its compact design and advanced features ensure reliable and energy-efficient operation.

Ključne značilnosti:

Simple circulation pump for heating and air conditioning systems.
High-efficiency motor with electronic control.
Digital display for operational status and settings.
User-friendly interface with a rotary knob for adjustments.

4. Namestitev

Proper installation is crucial for the pump's performance and longevity. Always ensure the system is depressurized and drained before installation.

Koraki namestitve:

Položaj namestitve: Install the pump in a horizontal position with the motor shaft horizontal. Ensure sufficient space for ventilation and maintenance.
Priključek cevi: Connect the pump to the piping system using appropriate fittings. Ensure all connections are watertight. Avoid mechanical stress on the pump from the piping.
Električna povezava: Connect the pump to the electrical supply according to the wiring diagram provided with the product and local electrical regulations. Ensure proper grounding. The pump operates on 230 Volts (AC).
Polnjenje in odzračevanje: After installation, fill the system with the appropriate fluid and vent the pump thoroughly to remove any trapped air.

5. Začetna nastavitev

Once installed and electrically connected, the pump requires initial setup.

Vklop: Restore power to the pump. The digital display will illuminate.
Izbira načina delovanja: Use the rotary knob on the control unit to select the desired operating mode (e.g., constant differential pressure, variable differential pressure, fixed speed). Refer to the pump's specific display icons for mode identification.
Prilagoditev nastavitve: Adjust the required head or speed setting using the rotary knob. The display will show the current setting or power consumption.

6. Delovanje

The Wilo Yonos Pico 25/1-6 is designed for continuous operation. Once set up, it will automatically adjust its performance based on the selected operating mode and system requirements.

Spremljanje: Periodically check the digital display for current operating status and any error codes.
Prilagoditve: If system requirements change, you can re-adjust the operating mode or settings using the rotary knob.
Ugašati: To temporarily stop the pump, disconnect its power supply. For extended periods of non-use, follow maintenance guidelines for storage.

7. Vzdrževanje

The Wilo Yonos Pico 25/1-6 is largely maintenance-free. However, periodic checks can help ensure optimal performance and extend its lifespan.

Vizualni pregled: Regularly inspect the pump for any signs of leaks, corrosion, or unusual wear.
Sistemski tlak: Ensure the system pressure is within the recommended range for the pump.
Čiščenje: Keep the exterior of the pump and the control unit clean and free from dust and debris to ensure proper ventilation.
Zimovanje: If the pump is installed in an area prone to freezing temperatures and the system is shut down, ensure the pump and pipes are drained to prevent frost damage.

8. Odpravljanje težav

Preden se obrnete na tehnično podporo, ponovnoview naslednje pogoste težave in njihove možne rešitve.

Težava	Možen vzrok	rešitev
Črpalka se ne zažene	No power supply; electrical fault; seized rotor	Check power connection and circuit breaker; consult an electrician; attempt to free rotor (if accessible and safe).
Nezadosten pretok/tlak	Air in system; incorrect operating mode/setting; clogged filter	Vent the system; adjust pump settings; check and clean system filter.
Nenavaden hrup/vibracije	Air in system; cavitation; foreign object in pump; improper mounting	Vent the system; check system pressure; inspect pump for obstructions; ensure secure mounting.
Koda napake na zaslonu	Specifična notranja napaka	Refer to the pump's detailed error code list (if available in separate documentation) or contact Wilo service.

9. Tehnične specifikacije

Specifikacija	Vrednost
Proizvajalec	WILO
Referenca modela	4164026/14W01
Material	Lito železo, nerjaveče jeklo
Vir napajanja	Električni kabel
voltage	230 voltov (AC)
Največji pretok	2.5 Cubic Meters per hour
Teža predmeta	2.16 kilogramov
Dimenzije paketa	19 x 19 x 11 cm
Slog	Nad zemljo
Potrebne baterije	št
Razpoložljivost rezervnih delov	Informacije niso na voljo

10. Garancija in podpora

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your seller. For technical support or inquiries regarding spare parts, please contact Wilo customer service or an authorized Wilo service partner.

Proizvajalec: WILO

Model: Yonos Pico 25/1-6

Referenca: 4164026/14W01

	Obtočna črpalka Wilo-Yonos PICO1.0: Navodila za namestitev in uporabo Ta dokument ponuja jedrnat pregledview in hitri vodnik za obtočno črpalko Wilo-Yonos PICO1.0, visoko učinkovito rešitev, zasnovano za sisteme ogrevanja s toplo vodo. Ključne informacije vključujejo bistvene varnostne smernice, postopke namestitve in najboljše prakse delovanja.
	Navodila za montažo in uporabo Wilo-Yonos PICO Podroben vodnik za namestitev in delovanje visoko učinkovite obtočne črpalke Wilo-Yonos PICO. Zajema varnost, tehnične podatke, namestitev, zagon, vzdrževanje in odpravljanje težav za optimalno delovanje.
	Navodila za montažo in uporabo Wilo-Yonos PICO Celovit priročnik za namestitev, delovanje in vzdrževanje visoko učinkovite obtočne črpalke Wilo-Yonos PICO. Vključuje tehnične podatke, varnostne informacije, odpravljanje težav in postopke zagona.
	Navodila za montažo in uporabo Wilo-Yonos MAXO/-D/-Z Celovit vodnik za namestitev, delovanje in vzdrževanje obtočnih črpalk Wilo-Yonos MAXO, MAXO-D in MAXO-Z. Zajema varnost, tehnične specifikacije in odpravljanje težav pri ogrevalnih, hladilnih in toplovodnih sistemih.
	Wilo-Yonos PICO: Navodila za montažo in uporabo Kratek vodnik za namestitev in upravljanje obtočne črpalke Wilo-Yonos PICO. Zajema varnost, namestitev in upravljanje sistemov ogrevanja s toplo vodo. Celoten priročnik je na voljo na spletu.
	Navodila za montažo in uporabo Wilo-Yonos MAXO/-D/-Z Celovita navodila za montažo in uporabo obtočnih črpalk Wilo-Yonos serije MAXO, MAXO-D in MAXO-Z. Zajemajo varnost, montažo, električno priključitev, delovanje, vzdrževanje in odpravljanje težav.

Wilo Yonos Pico 25/1-6