1. Uvod
This instruction manual provides essential information for the safe and proper installation, operation, and maintenance of your Flos Luminator Floor Lamp. Designed by Achille and Pier Giacomo Castiglioni in 1954, the Luminator is a classic piece of lighting. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Varnostna navodila
Za zagotovitev varnega delovanja in preprečevanje poškodb upoštevajte naslednje varnostne ukrepe:
- Vedno odklopite lamp iz električnega omrežja, preden ga očistite, zamenjate žarnico ali opravite kakršno koli vzdrževanje.
- Ne uporabljajte lamp with a damaged cord or plug. If damaged, contact qualified service personnel.
- Ta lamp is designed for indoor use only. Do not expose it to moisture or extreme temperatures.
- Zagotovite lamp postavljen je na stabilno, ravno površino, da se prepreči prevrnitev.
- Uporabljajte le navedeno vrsto žarnice in močtage, da preprečite pregrevanje ali poškodbe.
- Vnetljive materiale hranite stran od lamp.
- Ne poskušajte spreminjati ali razstaviti lamp poleg tistega, kar je opisano v tem priročniku.
3. Vsebina paketa
Po razpakiranju preverite, ali so vse komponente prisotne in nepoškodovane:
- Flos Luminator Floor Lamp (main body with tripod base)
- Napajalni kabel z vtičem
- Light Bulb (E27 LED, 12W) - May be pre-installed or included separately.
- Navodila za uporabo (ta dokument)
4. Nastavitev in montaža
The Flos Luminator Floor Lamp typically requires minimal assembly. Follow these steps:
- Previdno odstranite ves embalažni material.
- Postavite lamp base on a flat, stable surface. Ensure the three legs of the tripod base are fully extended and stable.
- If the bulb is not pre-installed, gently screw the E27 LED bulb into the lamp holder at the top of the lamp until it is secure. Do not overtighten.
- Postavite lamp in your desired location, ensuring the power cord can reach an electrical outlet without being stretched or obstructed.

Figure 4.1: Fully assembled Flos Luminator Floor LampTa slika prikazuje lamp's slender vertical body, tripod base, and the upward-pointing light fixture at the top.

Figure 4.2: Flos Luminator Floor Lamp positioned in a room, demonstrating its ambient upward lighting effect. The lamp stands tall next to a sofa and a small table.
5. Navodila za uporabo
The Flos Luminator Floor Lamp je zasnovan za preprosto upravljanje:
- Priključite napajalni kabel v standardno električno vtičnico 230 V AC.
- Locate the integrated switch on the power cord or lamp body (if present).
- Toggle the switch to the "ON" position to illuminate the lamp.
- Toggle the switch to the "OFF" position to turn off the lamp.
The Luminator lamp provides indirect, upward-facing light, ideal for ambient room illumination.
6. Vzdrževanje
Redno vzdrževanje zagotavlja dolgo življenjsko dobo in optimalno delovanje vašega lamp.
6.1 Čiščenje
- Vedno izključite lamp pred čiščenjem.
- Wipe the metal surfaces with a soft, dry cloth.
- Za trdovratne madeže rahlo damp Uporabite lahko krpo, nato pa takoj zatem suho krpo.
- Ne uporabljajte abrazivnih čistil, topil ali agresivnih kemikalij, saj lahko poškodujejo premaz.
6.2 Zamenjava žarnice
- Zagotovite lamp je izklopljena in se je žarnica popolnoma ohladila, preden jo poskušate zamenjati.
- Gently unscrew the old bulb counter-clockwise.
- Screw in a new E27 LED bulb (maximum 12 Watts) clockwise until secure. Do not overtighten.
- Stare žarnice zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.
7. Odpravljanje težav
If you encounter issues with your Flos Luminator Floor Lamp, glejte naslednje pogoste težave in rešitve:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Lamp se ne vklopi. |
|
|
| Svetloba utripa. |
|
|
8. Specifikacije
Key technical details for the Flos Luminator Floor Lamp:
- Znamka: Flos
- Model: Luminator (F3770033)
- Oblikovalci: Achille and Pier Giacomo Castiglioni (1954)
- Material: Kovina
- barva: Srebrna
- Dimensions (approximate, assembled): 151 cm (Height) x 14 cm (Width) x 12 cm (Depth) - Based on package dimensions, actual lamp dimensions may vary slightly.
- Število žarnic: 1
- Vrsta žarnice: LED
- Podnožje žarnice: E27
- Max Wattage: 12 vatov
- voltage: 230 voltov (AC)
- slog: Moderno
- Vrsta sobe: Dnevna soba

Figure 8.1: Energy efficiency label for the Flos Luminator, indicating its energy class.
9. Garancija in podpora
Warranty information for the Flos Luminator Floor Lamp is typically provided at the point of purchase or through the authorized retailer. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Flos dealer or the retailer from whom you purchased the product. Information regarding spare parts availability is not provided in this document.





