1. Uvod
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your AVI-8 AV-4004-03 Hawker Harrier II Analog Japanese-Quartz Black Watch. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the lifespan of your timepiece.
The AVI-8 Hawker Harrier II watch is designed with precision, featuring a Japan movement with retrograde dual time zone and date functions, encased in ion-plated black stainless steel with a genuine leather strap.
2. Izdelek je končanview

Slika 1: Spredaj view of the AVI-8 AV-4004-03 Hawker Harrier II watch, showcasing the black dial with orange indices, dual time zone sub-dial, and date window.

Slika 2: Pod kotom view of the AVI-8 AV-4004-03 Hawker Harrier II watch, highlighting the side profile, crown, pushers, and the texture of the black leather strap.
The AVI-8 AV-4004-03 watch features a robust design inspired by fighter planes. Key components include:
- Primer: Ion-plated black stainless steel.
- Številčnica: Black with orange indices, date window, and GMT window.
- Gibanje: Japanese Quartz with retrograde dual time zone.
- Kristal: Mineral crystal lens.
- Pas: Genuine black leather with orange stitching.
- Vodoodpornost: 50 meters (165 feet).

Figure 3: The AVI-8 watch presented in its brown leather-look packaging box, indicating careful presentation and protection.
3. Nastavitev
3.1. Začetni pregled
Upon unboxing, ensure all components are present and the watch is free from visible damage. The watch comes with a product-specific battery included.
3.2. Nastavitev časa
- Pull the crown (the knob on the side of the watch) out to the furthest position (Position 2).
- Turn the crown clockwise or counter-clockwise to set the hour and minute hands to the desired time. Ensure the AM/PM is correctly set if your watch has a 24-hour indicator or date change mechanism.
- Once the time is set, push the crown back into its normal operating position (Position 0).
3.3. Nastavitev datuma
- Pull the crown out to the first position (Position 1).
- Za nastavitev datuma zavrtite krono v smeri urinega kazalca ali v nasprotni smeri urinega kazalca.
- Once the date is set, push the crown back into its normal operating position (Position 0).
- Note: Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can interfere with the automatic date change mechanism.
3.4. Setting the Dual Time Zone (GMT)
The watch features a retrograde dual time zone sub-dial. Refer to the specific instructions for your movement, typically involving a pusher or a specific crown position to adjust the GMT hand independently.
- Identify the pusher or crown position dedicated to the dual time zone adjustment.
- Activate the adjustment mechanism (e.g., press a pusher, pull crown to a specific position).
- Adjust the GMT hand to the desired second time zone.
- Return the pusher or crown to its normal position.
4. Upravljanje ure
4.1. Crown Functions
- Položaj 0 (Normalno): Watch is running, water resistance maintained.
- Position 1 (First Click): Used for quick date adjustment.
- Position 2 (Second Click): Used for setting the main time.
4.2. Inner Turning Bezel
The inner turning bezel can be operated via a separate crown or pusher, typically located on the left side of the watch case. This bezel can be used for various timing functions, such as tracking elapsed time or a third time zone. Rotate the bezel to align the desired marker with the minute or hour hand for specific timing needs.
4.3. Vodoodpornost
Your AVI-8 watch is water resistant to 50 meters (165 feet). This makes it suitable for swimming and showering. However, it is not recommended for diving or prolonged submersion. Always ensure the crown is fully pushed in to maintain water resistance. Avoid operating the crown or pushers while the watch is wet or submerged.
5. Vzdrževanje in nega
5.1. Čiščenje
Ohišje in steklo ure obrišite z mehko, suho krpo. Za usnjen pašček uporabite rahloamp cloth and allow it to air dry. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
5.2. Zamenjava baterije
The watch uses a product-specific battery. When the battery runs low, the watch hands may stop or exhibit irregular movement. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.
5.3. Nega traku
The genuine leather strap is susceptible to wear and tear from moisture, sweat, and direct sunlight. To prolong its life, avoid prolonged exposure to water and direct sunlight. Clean with a damp cloth and allow to air dry. Consider rotating with other straps to extend its lifespan.
5.4. Shranjevanje
When not in use, store your watch in a cool, dry place, away from direct sunlight and strong magnetic fields. The original watch box (Figure 3) is ideal for storage.
6. Odpravljanje težav
- Ura ne deluje:
Ensure the crown is fully pushed in. If the watch still does not run, the battery may need replacement. Contact a professional watch technician.
- Datum se ne spreminja:
Check if the date was set during the prohibited hours (9 PM - 3 AM). Adjust the time past 3 AM and then reset the date. If the issue persists, professional service may be required.
- Kondenzacija pod kristalom:
To kaže na kršitev vodoodpornosti. Uro takoj odnesite k strokovnjaku na pregled in popravilo, da preprečite nadaljnjo poškodbo mehanizma.
7. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Znamka | AVI-8 |
| Številka modela | AV-4004-03 |
| Vrsta gibanja ure | Japonski kremen |
| Premer ohišja | 43 milimetrov |
| Vrsta materiala traku | Usnje |
| Barva traku | Črna |
| Globina vodoodpornosti | 50 metrov (165 čevljev) |
| Vrsta kristala | Leča iz mineralnega kristala |
| Posebne lastnosti | Retrograde Dual Time Zone, Date Window, Inner Turning Bezel |
| Baterije | 1 baterija za izdelek (priložena) |
| Teža predmeta | 0.28 g (0.01 unče) |

Figure 4: Visual guide illustrating various watch case diameters from 14-16mm up to 50-54mm, with a scale indicating 1 inch and 2 inches for reference. This helps in understanding the 43mm case diameter of the AVI-8 watch.
8. Garancija in podpora
Vrsta garancije: The warranty for your AVI-8 AV-4004-03 watch is handled by the seller of record. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
For technical support, service, or further inquiries, please contact the authorized AVI-8 service center or the retailer from whom you purchased the watch. Do not attempt to open or repair the watch yourself, as this may void the warranty and cause further damage.





