FURUNO FUR-IF-NMEA2K2 NMEA 0183 to NMEA 2000 Converter Instruction Manual

1. Uvod

This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of the FURUNO FUR-IF-NMEA2K2 NMEA 0183 to NMEA 2000 Converter. This device facilitates bidirectional data conversion between NMEA 0183 and NMEA 2000 CAN bus systems, offering selectable high-speed modes for specific data types like heading and AIS.

Pred uporabo izdelka natančno preberite ta priročnik, da zagotovite varno in učinkovito delovanje.

2. Varnostne informacije

Always observe the following precautions to prevent injury and damage to the equipment.

Pred namestitvijo ali vzdrževanjem se prepričajte, da je napajanje odklopljeno.
Naprave ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam ali neposredni sončni svetlobi dlje časa.
Consult a qualified technician for any repairs beyond basic troubleshooting.
Uporabljajte samo predpisane vire napajanja in kable.

3. Nastavitev in namestitev

The FUR-IF-NMEA2K2 converter is designed for straightforward integration into existing marine electronic systems. Proper installation is crucial for optimal performance.

3.1 Razpakiranje in pregled

Upon receiving the unit, carefully unpack it and inspect for any signs of damage. Ensure all components are present.

3.2 Mesto pritrditve

Select a mounting location that is dry, protected from direct weather exposure, and allows for adequate ventilation. Avoid areas with high vibration or electromagnetic interference.

3.3 Žične povezave

The converter features connections for both NMEA 0183 and NMEA 2000 networks. Refer to the diagram below for proper wiring.

FURUNO FUR-IF-NMEA2K2 NMEA Data Converter with NMEA 2000 connector and NMEA 0183 bare wires

Figure 1: FURUNO FUR-IF-NMEA2K2 NMEA Data Converter. The image displays the converter unit with a circular NMEA 2000 connector on one end and multiple color-coded bare wires for NMEA 0183 connections on the other. The main body of the converter is black with a label indicating "NMEA DATA CONVERTER", "TYPE IF-NMEA2K2", "SER.NO. 001866", and options for "NORMAL" or "HIGH SPEED (CUT ORANGE)" operation.

3.3.1 NMEA 2000 Connection

Connect the circular NMEA 2000 connector to your vessel's NMEA 2000 backbone. Ensure a secure, watertight connection.

3.3.2 NMEA 0183 Connection

The bare wires are for NMEA 0183 input and output. Refer to your NMEA 0183 device's manual for specific wiring requirements. Common connections include:

Data In (Rx): Connect to the NMEA 0183 Talker's Output (Tx).
Data Out (Tx): Connect to the NMEA 0183 Listener's Input (Rx).
Tla: Connect to the common ground of the NMEA 0183 system.

3.4 High-Speed Mode Selection

The converter supports a high-speed mode for specific data types. To enable high-speed mode (e.g., for heading and AIS data), locate the orange wire and follow the instructions on the converter's label. Typically, this involves cutting or connecting the orange wire as indicated for "HIGH SPEED (CUT ORANGE)" or "NORMAL" operation.

Opomba: Incorrect selection may lead to data transmission errors. Consult your system's requirements before altering this setting.

4. Navodila za uporabo

Once properly installed and powered, the FUR-IF-NMEA2K2 converter operates automatically, translating data between the connected NMEA 0183 and NMEA 2000 networks.

4.1 Vklop

Ensure all connections are secure. Apply power to the NMEA 2000 network. The converter will power on automatically as it draws power from the NMEA 2000 bus.

4.2 Data Flow

The converter transparently translates NMEA 0183 sentences to NMEA 2000 PGNs (Parameter Group Numbers) and vice-versa. Verify data reception on your connected NMEA 0183 and NMEA 2000 devices.

NMEA 0183 to NMEA 2000: Data from NMEA 0183 talkers connected to the converter's input will be broadcast on the NMEA 2000 network.
NMEA 2000 to NMEA 0183: Relevant NMEA 2000 PGNs will be converted into NMEA 0183 sentences and output via the converter's NMEA 0183 output wires.

5. Vzdrževanje

The FUR-IF-NMEA2K2 converter is designed for minimal maintenance. Regular checks can help ensure long-term reliability.

Periodični pregled: Annually inspect all cable connections for corrosion or damage. Ensure connections are tight.
Čiščenje: If necessary, gently wipe the unit with a soft, damp krpo. Ne uporabljajte močnih kemikalij ali abrazivnih čistil.
Posodobitve programske opreme: Check the FURUNO website periodically for any firmware updates for the converter. Follow specific instructions provided with any updates.

6. Odpravljanje težav

If you experience issues with the converter, refer to the following troubleshooting guide before contacting support.

Težava	Možen vzrok	rešitev
No data on NMEA 2000 network from NMEA 0183 device.	No power to converter. Incorrect NMEA 0183 wiring. NMEA 0183 device not transmitting. High-speed mode incorrect.	Preverite napajanje omrežja NMEA 2000. Check NMEA 0183 input wiring (Rx/Tx/Ground). Confirm NMEA 0183 device is operational. Ensure high-speed mode setting (orange wire) matches data type.
No data on NMEA 0183 device from NMEA 2000 network.	Incorrect NMEA 0183 wiring. NMEA 2000 network not transmitting relevant PGNs.	Check NMEA 0183 output wiring (Tx/Rx/Ground). Verify NMEA 2000 network is active and broadcasting required data.
Intermittent data loss.	Ohlapne povezave. Električne motnje.	Preglejte in zavarujte vse povezave. Relocate the converter away from sources of interference if possible.

7. Specifikacije

Funkcija	Podrobnost
Model	FUR-IF-NMEA2K2
funkcija	NMEA 0183 to NMEA 2000 Converter (Bidirectional)
NMEA 0183 Ports	Input/Output (bare wire connections)
Vrata NMEA 2000	1 (standard NMEA 2000 connector)
Napajalnik	Powered via NMEA 2000 network
Način visoke hitrosti	Selectable (e.g., for Heading, AIS data)
Proizvajalec	FURUNO

8. Podpora in garancija

For technical assistance or warranty inquiries, please contact FURUNO customer support. Refer to the official FURUNO webZa najnovejše kontaktne podatke in podrobnosti o garancijski politiki obiščite spletno mesto.

FURUNO Webspletno mesto: www.furuno.com

	Pogosta vprašanja o sprejemniku GNSS Furuno GP340: funkcije, združljivost in namestitev Pogosto zastavljena vprašanja o sprejemniku globalnega navigacijskega satelitskega sistema (GNSS) Furuno GP340, ki zajemajo njegove funkcije, združljivost s sistemi NavNet, podrobnosti namestitve in izhod podatkov NMEA.
	Uporabniški priročnik FURUNO: Modeli pomorskih radarjev 1832, 1932, 1942 Ta navodila za uporabo vsebujejo podrobne informacije o namestitvi, delovanju, vzdrževanju in specifikacijah za modele 1832, 1932 in 1942 pomorskih radarjev FURUNO. Zajemajo načela delovanja, osnovne kontrole, funkcije menija, odpravljanje težav in varnostna navodila.
	Uporabniški priročnik za GPS-navigator FURUNO GP-90 Obsežen uporabniški priročnik za GPS-navigator FURUNO GP-90, ki podrobno opisuje funkcije, nastavitev, delovanje in vzdrževanje za zanesljivo pomorsko navigacijo.
	Navodila za uporabo satelitskega kompasa FURUNO SCX-21 Navodila za uporabo satelitskega kompasa FURUNO SCX-21, ki podrobno opisujejo namestitev, delovanje, nastavitve in vzdrževanje za pomorsko navigacijo. Vključujejo tehnične specifikacije in odpravljanje težav.
	Uporabniški priročnik za modele pomorskih radarjev FURUNO 1832/1932/1942 Navodila za uporabo za modele pomorskih radarjev FURUNO 1832, 1932 in 1942. Ta priročnik zajema načela delovanja, osnovne kontrole, funkcije menijev, vzdrževanje, odpravljanje težav in namestitev teh naprednih pomorskih navigacijskih sistemov.
	Furuno GP-90 GPS Navigator Installation Manual Comprehensive installation manual for the Furuno GP-90 GPS Navigator, covering equipment lists, unit mounting, wiring, initial settings, optional DGPS, and interconnection diagrams. Includes safety instructions and technical specifications.