1. Uvod
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of the Hioki DT4252 Standard Digital Multimeter. The DT4252 is a True-RMS digital multimeter designed for general electrical applications, offering measurements for AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, continuity, diode, capacitance, and frequency. Please read this manual thoroughly before operation to ensure correct usage and to prevent accidents.
2. Varnostne informacije
Vedno upoštevajte naslednje varnostne ukrepe, da preprečite električni udar, telesne poškodbe ali poškodbe instrumenta.
- Do not use the multimeter if it appears damaged or if the test leads are damaged.
- Verify the function switch is in the correct position for the measurement being performed.
- Do not exceed the maximum input ratings for any function. The DT4252 is rated for 1000V AC/DC and 10A direct input.
- Bodite previdni pri delu z voltagnad 30 V AC RMS, 42 V vrhom ali 60 V DC. Te vol.tagpredstavljajo nevarnost električnega udara.
- Always connect the common (COM) test lead first and disconnect it last.
- Ensure your hands are dry and use insulated gloves when necessary.
- Baterije takoj zamenjajte, ko se prikaže indikator nizkega stanja baterije.
- Ne poskušajte meriti toka v vezju z voltage present without proper precautions and understanding of the circuit.
3. Vsebina paketa
Po odprtju paketa preverite, ali so vsi predmeti prisotni in nepoškodovani:
- Hioki DT4252 Digital Multimeter
- Komplet testnih kablov
- AAA baterije (x4)
- Navodila za uporabo (ta dokument)
4. Izdelek je končanview
The Hioki DT4252 features a robust design with a clear digital display and intuitive controls.

Slika 1: Spredaj view of the Hioki DT4252 Digital Multimeter with its integrated kickstand extended, showing the display and rotary switch.

Slika 2: Spredaj view of the Hioki DT4252 Digital Multimeter, illustrating the display, function buttons, rotary switch, and input terminals.
4.1. Zaslon
The large LCD shows measurement values, units, and various indicators such as battery status, range, and function modes.
4.2. Funkcijski gumbi
- DRŽI: Zamrzne trenutni odčitek na zaslonu. Za sprostitev pritisnite znova.
- MAX/MIN: Records the maximum and minimum values during a measurement. Press to cycle through MAX, MIN, and current reading.
- FILTER: Activates a low-pass filter for stable readings in noisy environments.
- OBMOČJE: Manually selects the measurement range. Press and hold to return to auto-ranging.
- REL (Relativno): Measures the difference between the current reading and a stored reference value.
- Gumb za osvetlitev ozadja: Aktivira osvetlitev ozadja zaslona za boljšo vidljivost v slabih svetlobnih pogojih.
4.3. Vrtljivo stikalo
Used to select the desired measurement function (e.g., V~, V-, A~, A-, Ω, Continuity, Diode, Capacitance, Frequency).
4.4. Vhodni priključki
- COM: Common terminal for the black test lead.
- V Ω •))) →|← •F Hz: Input terminal for red test lead for voltage, resistance, continuity, diode, capacitance, and frequency measurements.
- A: Input terminal for red test lead for current measurements up to 10A.
5. Nastavitev
5.1. Namestitev baterije
- Prepričajte se, da je multimeter izklopljen.
- Poiščite pokrov predala za baterije na zadnji strani enote.
- Z izvijačem odvijte vijak(e), s katerim je pritrjen pokrov.
- Remove the cover and insert four (4) AAA batteries, observing correct polarity (+/-).
- Namestite pokrov in ga pritrdite z vijakom(-i).
5.2. Priključitev merilnih vodnikov
Insert the test leads into the appropriate input terminals:
- Črno merilno vez vedno priključite na COM terminal.
- Za voltage, resistance, continuity, diode, capacitance, and frequency measurements, connect the red test lead to the V Ω •))) →|← •F Hz terminal.
- For current measurements (up to 10A), connect the red test lead to the A terminal.
6. Navodila za uporabo
Before making any measurement, ensure the test leads are correctly connected and the rotary switch is set to the appropriate function.
6.1. Merjenje AC/DC volumnatage (V~ / V-)
- Vrtljivo stikalo nastavite na V~ za AC voltage oz V- za DC voltage.
- Merilne kable priključite vzporedno na vezje ali komponento, ki jo želite izmeriti.
- Preberite zvtage vrednost na zaslonu.
6.2. Measuring AC/DC Current (A~ / A-)
WARNING: Never connect the multimeter in parallel across a voltage source when in current measurement mode. This can cause a short circuit and damage the meter or circuit.
- Turn OFF power to the circuit.
- Vrtljivo stikalo nastavite na A~ for AC current or A- for DC current.
- Connect the multimeter in series with the circuit, breaking the circuit to insert the meter.
- Napajajte vezje.
- Odčitajte trenutno vrednost na zaslonu.
6.3. Merjenje upornosti (Ω)
- Prepričajte se, da je tokokrog ali komponenta brez napetosti.
- Vrtljivo stikalo nastavite na Ω.
- Priključite merilne kable na komponento.
- Na zaslonu preberite vrednost upora.
6.4. Continuity Test (•))) )
- Prepričajte se, da je tokokrog ali komponenta brez napetosti.
- Vrtljivo stikalo nastavite na •))).
- Connect the test leads across the component or wire.
- Zvočni pisk označuje prevodnost (nizek upor). Na zaslonu se bo prikazala vrednost upora.
6.5. Diode Test (→|←)
- Ensure the diode is de-energized and isolated from the circuit.
- Vrtljivo stikalo nastavite na →|←.
- Rdeči kabel priključite na anodo, črni pa na katodo. Premični toktage drop (e.g., 0.5V to 0.8V) should be displayed.
- Reverse the leads. The display should show OL (Open Loop) for a good diode.
6.6. Merjenje kapacitivnosti (F)
- Pred testiranjem se prepričajte, da je kondenzator popolnoma izpraznjen.
- Vrtljivo stikalo nastavite na F.
- Merilne kable priključite na priključke kondenzatorja.
- Preberite vrednost kapacitivnosti na zaslonu.
6.7 Merjenje frekvence (Hz)
- Vrtljivo stikalo nastavite na Hz.
- Merilne kable priključite na vir signala.
- Odčitajte vrednost frekvence na zaslonu.
7. Vzdrževanje
7.1. Čiščenje
Obrišite ohišje z oglasomamp krpo in blagim detergentom. Ne uporabljajte abrazivnih sredstev ali topil. Pred uporabo se prepričajte, da je merilnik popolnoma suh.
7.2. Zamenjava baterije
When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries as described in Section 5.1. Use only new AAA batteries of the same type.
7.3. Zamenjava varovalke
If the current measurement function fails, the fuse may need replacement. The DT4252 uses a 10A fused input. Refer to the detailed service manual for fuse replacement procedures, or contact qualified service personnel.
8. Odpravljanje težav
If the multimeter does not operate correctly, check the following common issues:
- Brez zaslona: Preverite namestitev baterij in njihovo napolnjenost. Po potrebi zamenjajte baterije.
- Nepravilni odčitki: Ensure the function switch is set correctly for the measurement type. Verify test lead connections. Check for damaged test leads.
- Prikaz "OL" (preobremenitev): The measured value exceeds the selected range. Switch to a higher range or ensure the input is within the meter's specifications.
- Trenutna meritev ne deluje: Check the 10A fuse. If blown, it needs replacement by qualified personnel.
For persistent issues, contact Hioki customer support.
9. Specifikacije
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Znamka | Hioki |
| Številka modela | DT4252 |
| Vrsta meritve | Digitalni multimeter True-RMS |
| Max Voltage Vhod | 1000V AC / 600 |
| Največji vhodni tok | 10A (Direct Input, Fused) |
| Funkcije | voltage (AC/DC), Current (AC/DC), Resistance, Continuity, Diode, Capacitance, Frequency |
| Vir napajanja | Na baterije (4 bateriji AAA, priloženi) |
| Min. Operating Voltage | 6 voltov (DC) |
| Teža predmeta | 390 gramov (13.8 unč) |
| barva | Modra |
| Slog | Digitalno |
| Specifikacija izpolnjena | CE, NIST, RoHS, UL |
| Ocena zgornje temperature | 300 stopinj Celzija |
| Dimenzije paketa | 8.46 x 5.08 x 2.52 palcev |
10. Garancija in podpora
The Hioki DT4252 Digital Multimeter is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms, duration, and to obtain technical support or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Hioki webspletno mesto. Shranite račun kot dokazilo o nakupu.





