BLACK+DECKER Multievo Multi-tool Inflator Attachment MTNF9-XJ User Manual

1. Uvod

Thank you for choosing the BLACK+DECKER Multievo Multi-tool Inflator Attachment MTNF9-XJ. This attachment is designed to provide efficient inflation for various items, including vehicle tires and sports equipment. It is an integral part of the BLACK+DECKER 18V Multievo system, offering versatility and convenience by transforming your Multievo base unit into a powerful inflator.

This manual provides essential information for the safe and effective use of your inflator attachment. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

Figure 1: The BLACK+DECKER Multievo Multi-tool Inflator Attachment MTNF9-XJ, shown connected to a compatible Multievo base unit (base unit sold separately).

2. Varnostne informacije

Always observe basic safety precautions when using power tools and attachments to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury.

Splošna varnostna opozorila:

• Preberite vsa navodila: Familiarize yourself with the operation and limitations of the tool and the specific potential hazards associated with this attachment.
• Delovno območje naj bo čisto in dobro osvetljeno: Nered ali temna področja vabijo k nesrečam.
• Ne uporabljajte v eksplozivnih atmosferah: Orodja ne uporabljajte v prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali prahu.
• Otroke in mimoidoče držite stran od naprave: Motnje lahko povzročijo izgubo nadzora.
• Pravilno se oblecite: Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Lase, oblačila in rokavice držite stran od gibljivih delov.
• Uporabite varnostno opremo: Vedno nosite zaščito za oči. Po potrebi uporabljajte protiprašno masko, nedrseče zaščitne čevlje, zaščitno čelado ali zaščito za sluh.
• Izogibajte se nenamernemu zagonu: Ensure the switch is in the off-position before connecting to a power source or picking up the tool.
• Ne pretiravajte: Ves čas ohranjajte pravilno nogo in ravnotežje.
• Skrbno vzdržujte orodje: Rezalno orodje naj bo ostro in čisto. Upoštevajte navodila za mazanje in menjavo pribora.
• Odklopite baterijski sklop: Remove the battery pack from the Multievo base unit before making any adjustments, changing accessories, or storing the tool.
• Preverite morebitne poškodovane dele: Before further use, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function.
• Never direct air stream at people or animals: High-pressure air can cause injury.
• Ne prenapihujte: Always check the recommended pressure for the item being inflated to prevent bursting and potential injury.

3. Vsebina paketa

Your BLACK+DECKER Multievo Multi-tool Inflator Attachment MTNF9-XJ package includes the following items:

• 1 x BLACK+DECKER Multievo Multi-tool Inflator Attachment
• 2 x Accessory Adapters (e.g., needle inflator, tapered nozzle)

The Multievo base unit and battery are sold separately.

Figure 2: Included accessory adapters for various inflation needs.

4. Nastavitev

Before using the inflator attachment, ensure your BLACK+DECKER Multievo base unit is fully charged and ready for use.

Attaching the Inflator Head:

1. Ensure the Multievo base unit is switched OFF and the battery pack is removed.
2. Align the inflator attachment with the front of the Multievo base unit.
3. Push the attachment firmly onto the base unit until it clicks securely into place.
4. Preverite, ali je priključek varno pritrjen in se ne maja.
5. Insert the charged battery pack into the Multievo base unit.

Figure 3: The inflator attachment securely connected to the Multievo base unit.

Selecting and Attaching an Adapter:

1. Identify the appropriate accessory adapter for the item you intend to inflate (e.g., Schrader valve for car tires, needle for sports balls, tapered nozzle for inflatables).
2. Screw the chosen adapter onto the threaded end of the inflator hose. Ensure it is tightened securely to prevent air leaks.
3. The inflator attachment features on-board accessory storage to keep the two accessory adapters safe and easily accessible, eliminating the risk of loss.

5. Navodila za uporabo

This section details how to use your inflator attachment for various tasks.

Polnjenje pnevmatik:

1. Ensure the correct adapter is attached to the inflator hose. For car tires, the standard Schrader valve connector is typically used.
2. Check the recommended tire pressure (PSI or Bar) for your vehicle, usually found on a sticker inside the driver's side door jamb or in the owner's manual.
3. Connect the adapter firmly to the tire valve stem.
4. Press the trigger on the Multievo base unit to begin inflation.
5. Monitor the pressure gauge on the inflator attachment. The gauge displays pressure in both Bar and PSI, allowing you to accurately inflate to the desired level.
6. Release the trigger once the desired pressure is reached.
7. Odklopite adapter z ventila pnevmatike.

Figure 4: Inflating a car tire with the Multievo inflator attachment.

Športna oprema za napihovanje:

1. Select the appropriate adapter (e.g., needle for sports balls, tapered nozzle for inflatable toys).
2. Attach the chosen adapter to the inflator hose.
3. Insert the adapter into the item to be inflated.
4. Press the trigger to begin inflation.
5. Inflate gradually, checking the item's firmness or using the pressure gauge if applicable, to avoid overinflation.
6. Release the trigger when the item is sufficiently inflated.
7. Odstranite adapter.

Figure 5: The Multievo system offers a range of attachments for diverse tasks.

6. Vzdrževanje

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your inflator attachment.

Čiščenje:

• Always disconnect the inflator attachment from the Multievo base unit and remove the battery before cleaning.
• Wipe the exterior of the attachment with a clean, damp krpo. Ne uporabljajte močnih kemikalij ali abrazivnih čistil.
• Ensure no moisture enters the air vents or internal components.

Shranjevanje:

• Store the inflator attachment in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Keep the accessory adapters stored in their designated on-board storage slots to prevent loss.
• Hraniti izven dosega otrok.

7. Odpravljanje težav

If you encounter issues with your inflator attachment, refer to the following common problems and solutions:

Če težava po poskusu teh rešitev še vedno obstaja, se obrnite na podporo strankam BLACK+DECKER.

8. Specifikacije

The following are the technical specifications for the BLACK+DECKER Multievo Multi-tool Inflator Attachment MTNF9-XJ:

• Znamka: BLACK+DECKER
• Številka modela: MTNF9-XJ
• vir energije: Battery Powered (via Multievo 18V base unit)
• voltage: 18 Volts (when connected to Multievo base unit)
• Teža artikla: 500 gramov
• Vrsta materiala: Plastika
• Vključene komponente: 1 x Inflator Attachment, 2 x Accessory Adapters
• Dodatne funkcije: Pressure gauge (Bar/PSI), On-board accessory storage

9. Garancija in podpora

BLACK+DECKER products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. For detailed warranty information, including terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your original Multievo base unit or visit the official BLACK+DECKER webmesto.

For technical assistance, spare parts, or to locate an authorized service center, please contact BLACK+DECKER customer support:

• Webspletno mesto: www.blackanddecker.com
• Storitev za stranke: Refer to your region-specific BLACK+DECKER webspletno mesto za kontaktne številke in delovni čas.

When contacting support, please have your product model number (MTNF9-XJ) and purchase information readily available.